Wiki Doublage français
Advertisement

Elfe (Elf), ou Le Lutin au Québec, est un film américain réalisé par Jon Favreau, sorti en 2003.

Affiche du film

Synopsis[]

Un être humain nommé Buddy, abandonné par ses parents dès son plus jeune âge, est trouvé par le Père Noël et est élevé par les lutins. Mais Buddy grandit et sa corpulence finit par poser problème aux lutins. Un jour, son père elfe adoptif (Papa Elfe) lui révèle la vérité sur ses vrais parents. Buddy part à la recherche de son père biologique, à New York.

Fiche technique[]

  • Titre : Elfe
  • Titre québécois : Le Lutin
  • Titre original : Elf
  • Réalisation : Jon Favreau
  • Scénario : David Berenbaum
  • Musique : John Debney
  • Production : Jon Berg, Todd Komarnicki et Shauna Robertson
  • Société de production : New Line Cinema
  • Pays d'origine :  États-Unis
  • Langue originale : anglais américain
  • Genre : Comédie
  • Durée : 97 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 9 octobre 2003 (Austin Film Festival)
    • États-Unis,  Canada : 7 novembre 2003
    • France : 3 décembre 2003
    • Belgique : 24 décembre 2003

Staff français[]

Distribution[]

  • Will Ferrell (VF : Bernard Alane, VQ : François Godin) : Buddy
  • James Caan (VF : Bernard Tiphaine, VQ : Jean-Marie Moncelet) : Walter
  • Bob Newhart (VF : Roger Carel, VQ : Hubert Fielden) : Papa Elf
  • Edward Asner (VF : William Sabatier, VQ : Claude Préfontaine) : Santa
  • Mary Steenburgen (VF : Anne Jolivet, VQ : Élizabeth Lesieur) : Emily
  • Zooey Deschanel (VF : Marie-Eugénie Maréchal, VQ : Julie Burroughs) : Jovie
  • Daniel Tay (en) (VQ : Laurent-Christophe De Ruelle) : Michael
  • Peter Dinklage (VF : François Siener, VQ : Gilbert Lachance) : Miles Finch
  • Amy Sedaris : Deb
  • Michael Lerner (VF : Henri Poirier ; VQ : Aubert Pallascio)  : Fulton
  • Kyle Gass (VF : Patrice Dozier : Eugene Dupres
  • Andy Richter : Morris
  • Jon Favreau (VF : Daniel Lafourcade ; VQ : Sylvain Hétu) : Le docteur
  • Faizon Love (VQ : Stéphane Rivard) : Le patron de Gimbel
  • Artie Lange (VF : Benoît Allemane ; VQ : Denis Roy)  : Le père Noël de chez Gimbel

Vidéo[]

Elfe-2

Elfe-2

Liens externes[]

Advertisement