Elyas M'Barek

Elyas M'Barek

Elyas M'Barek ( eˈliːas mˈba:ʁɛk ), né le 29 mai 1982 à Munich en Allemagne, est un acteur autrichien.

Ses voix françaises

En Belgique, Pierre Lognay est la voix francophone européenne ayant le plus doublé Elyas M'Barek dans des séries. Nicolas Matthys y a aussi 2 doublages de films, en prenant la succession de Mathieu Moreau pour la saga allemande "Un prof pas comme les autres".

En France, il est doublé par Romain Berger et Antoine Schoumsky.

En France

• Romain Berger dans La Vague (2008)
• Antoine Schoumsky dans Türkisch für Anfänger ^RSD (2012)

mais aussi, doublage en France dans :

• Les Allumeuses (WP) (série télévisée)
• La Nuit d'Epstein (WP)
• The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres (WP)

En Belgique

• Pierre Lognay dans :
  • Family Mix (WP) (série télévisée, 52 ép.)
  • Le Journal de Meg (WP) (série télévisée, 11 ép.)

• Nicolas Matthys dans :
  • Un prof pas comme les autres 2 (WP)
  • Un prof pas comme les autres 3 (WP)

• Mathieu Moreau dans Un prof pas comme les autres (WP)

mais aussi, doublage en Belgique dans :

• L'Oracle (WP)

Au Québec

mais aussi, doublage québécois dans :

• The Mortal Instruments : La Cité des ténèbres (WP)

Annexes

Pour en savoir plus

• Découvrir sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie (sur IMDb) ^IMDb

Liens externes

• Comédiens doublant Elyas M'Barek en France sur RS Doublage ^RSD