Emily Watson est une actrice britannique, née le 14 janvier 1967 à Londres.
Elle est devenue célèbre grâce au film Breaking the Waves de Lars von Trier, dans lequel elle tient le rôle principal. Elle a remporté de nombreuses récompenses, au théâtre, au cinéma et à la télévision.
Ses voix françaises[]
En VF, Emily Watson est régulièrement doublée par Isabelle Gardien RSD. Danièle Douet l'a doublée à cinq reprises RSD.
En VQ, Lisette Dufour est la voix québécoise régulière de l'actrice DQbc.
Liste des voix[]
En France[]
- Isabelle Gardien RSD dans :
- Breaking the Waves (WP) (1996)
- The Boxer (film) (WP) (1997)
- Les Cendres d'Angela (WP) (1999)
- Equilibrium (WP) (2002)
- Punch-Drunk Love (WP) (2002)
- Synecdoche, New York (WP)
- Cheval de guerre (WP) (2011)
- Anna Karénine (WP) (2012)
- La Voleuse de livres (WP) (2013)
- Le Mari de la ministre (WP) (série télévisée, 2013)
- Genius (WP) (série télévisée, 2017)
- Kingsman : Le Cercle d'or (WP) (2017)
- Les Quatre Filles du docteur March (WP) (mini-série, 2018)
- The Third Day (WP) (mini-série, 2020)
- Too Close (mini-série) (WP.en) (mini-série, 2021)
- Danièle Douet RSD dans :
- Barbara Delsol RSD dans :
- et aussi
- Claire Guyot RSD dans Metroland (WP) (1997)
- Anne Massoteau RSD dans Broadway, 39ème rue (WP) (1999)
- Sophie Duez dans Gosford Park (WP) (2001)
- Céline Mauge dans Les Noces funèbres (WP) (voix, 2005)
- Sabine Héraud dans Une merveilleuse histoire du temps (WP) (2015)
- Juliette Degenne dans Sous influence (WP) (mini-série, 2017)
En Belgique[]
- Fabienne Loriaux dans :
- Sur la plage de Chesil (2018, doublage belge)
- The Happy Prince (2018)
- Colette Sodoyez dans Separate Lies (2005)
Au Québec[]
- Lisette Dufour DQbc dans :
- Chantal Baril DQbc dans :
- et aussi
- Éveline Gélinas DQbc dans La Mariée Cadavérique (Les Noces funèbres, WP) (voix, 2005)
- Valérie Gagné DQbc dans Cheval de guerre (WP) (2011)
Pas de mention de doublage pour cette œuvre primée[]
- Appropriate Adult (WP.en) (2012)
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
- Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs
Liens externes[]
- Comédiennes doublant Emily Watson sur RS Doublage RSD
- Comédiennes québécoises doublant Emily Watson sur Doublage.qc.ca DQbc