Emmanuel Fouquet, est un acteur, poète, directeur artistique et adaptateur français, né le 17 avril 1955 à Uzeste (Aquitaine).
Pratiquant le doublage, il est connu pour avoir prêté sa voix, dans les séries d'animation, aux personnages d'Ohm dans One Piece et Pariston dans Hunter X Hunter (de 2011).
Biographie[]
À quatorze ans, Emmanuel Fouquet s'est passionné pour les poèsie. Il finit par sortir un recueil cinq ans plus tard, Détails du Silence, qui lui ouvre les portes du milieu de la création littéraire. Il publie ensuite Clouissements.
Il commence son parcours de comédien au théatre avec Woyseck de Büchner, suivront une trentaine de pièces.
Le malade imaginaire de Molère, Délire à deux de Ionesco, le Petit Prince d'après Saint Exupéry, Iémon ou le flot divisé de Tsuruya Namboku, Jenny toute nue d'après Erskine Caldwell, Le Nez d'après Gogol, le commissaire est bon enfant de Georges Courteline, Le dormeur du Val de Michel Reynaud, Oui mail il y a la mer de François Cervantès, le Baladin du monde occidental de Synge, le prince de mots tordus d'après Pef, les vignes du seigneur de De Flers et Croisset et la Princesse Berbère dont il est auteur et interprète.
Il a également joué divers rôles tertiaires au cinéma et à la télévision dans les années 1990, mais c'est finalement dans le doublage que son statut de comédien s'est concrétisé, après une rencontre avec l'auteur Michel Trouillet qui lui a proposé d'essayer le doublage[1].
En 2016-2017, il devient formateur lors de la Masterclass Doublage de la Rhinocéros Formationsainsi qu'à l'école française de doublage.
En 2016-2017-2018, il forme des auteurs et des comédiens au doublage en Côte d'Ivoire, à Abidjan, pour Studio 1.
Filmographie[]
Cinéma[]
Films[]
- 1992 : Le Zèbre : Facteur
- 1993 : Toxic Affair : Homme à la carte
- 1996 : Tiré à part : Journaliste Radio
Courts métrages[]
- 1989 : Céleri remoulade : visiteur
Télévision[]
Téléfilms[]
- 1990 : Les belles américaines : Doorman
- 1992 : Les danseurs du Mozambique : Autre Journaliste
- 1998 : Une grosse bouchée d'amour : Réceptionniste
Séries télévisées[]
- 1991 : Tribunal : Claude Hillon (ép. Les Repentis)
- 1995 : Nestor Burma : Employé Mercedes (ép. Les eaux troubles de Javel)[2]
- 1995 : Le collège des cœurs brisés : Gaston (ép. Il ne leur restait plus que les oignons pour pleurer)
- 1997 : Joséphine, ange gardien : Chef des Assedic (ép. Le miroir aux enfants)
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
- 1995 : Bad Boys : voix additionnelles
- 1995 : La Tribu Brady : le commissaire-priseur (Patrick Thomas O'Brien)
- 1999 : Elmo au pays des grincheux : voix additionnelles
- 1999 : Universal Soldier : Le Combat absolu : voix additionnelles
- 2001 : Sex Academy : voix additionnelles
- 2002 : xXx : voix additionnelles
- 2004 : The Punisher : voix additionnelles
- 2004 : Crazy Kung Fu : voix additionnelles
- 2005 : L'Exorcisme d'Emily Rose : voix additionnelles
Films d'animation[]
- 1970[n 1] : Sans Famille : Poivre (2e doublage)
- 1982[n 2] : Goshu le Violoncelliste : Oiseau (1er doublage)
- 1987[n 3] : Manie Manie : Robot 444-1
- 1989[n 4] : Urotsukidôji : La légende du démon : Odsaki
- 2001 : Les Mutants de l'Espace : Darby
- 2001[n 5] : Sakura Wars : le film : Brent Furlong
- 2002[n 5] : Denis La Malice : la Croisière en Folie : Henri, le père de Denis
- 2002[n 6] : Direction Futur ! : ?
- 2004[n 7] : Pororo au royaume des frandises : voix additionnelles
- 2009 : Professeur Layton et la Diva éternelle : Pierre Starbuck
- 2011[n 8] : Sengoku Basara : The Last Party : Mogami
- 2015 : Psycho-Pass : le film : Joji Saiga
Télévision[]
Téléfilms d'animation[]
- 2010 : Firebreather : voix additionnelles
- 2012 : One Piece, épisode de Nami : Les Larmes de la navigatrice, le lien des compagnons : un villageois
- 2012 : One Piece, épisode de Luffy : Aventure sur l'Île de la Main : Yasopp
Séries télévisées[]
- 2007 : 30 Rock : Lenny Wosniak (Steve Buscemi) (saison 2, épisode 3)
- 2008 : Sons of Anarchy : Marcus Alvarez (Emilio Riveira) (saison 1, épisode 1)
Séries d'animation[]
- 1990[n 4] : Le Magicien d'Oz :l' Épouvantail
- 1991-1993 : Draculito mon Saigneur : Lapin Garou (2e voix)
- 1992[n 3] : Professeur Thompson : le professeur Thompson
- 1993[n 9] : Denis la Malice : Henri, le père de Denis
- 1994-1996 : Fantôme 2040 : Axell Madison Jr. et Modem
- 1997 : Le Monde fou de Tex Avery : Dan l'embrouille
- 1998[n 10] : Trigun : E.G. Mine (épisode 16 et 26)
- 1998 : Michel Strogoff : Alcide Jolivet (1er voix)
- 1998-1999[n 10] : Neoranga : Shogo Haseoka et Kazuo Fujiwara
- 1999[n 11] : Excel Saga : le majordome de l'espace (épisode 3)
- 1999-2000 : Rayman : Cookie
- 1999-2000 : Wheel Squad : Akim
- depuis 1999[n 12] : One Piece : Doc Q (1re voix, épisodes 146 à 325), Eddy, Saint Ethanbaron V. Nusjuro (1re voix, épisode 151), Ohm, Koshiro (épisode 221), Pickles, Saint Marcus Mars (1re voix, épisode 249), Baskerville « Bas », Yasopp (épisode 279), Morge (épisode 291 et 292), Onigumo (épisode 305 à 308), Dalton (épisode 324), Basil, Nin, Mr. 1 (2e voix, épisodes 443 à 452), Avalo Pizarro, Saint Jaygarcia Saturn (2e voix, épisode 511), Hyouzou, Dosun, Suleiman (1re voix, épisodes 632 à 689) et Baxcon
- 2001 : Les Zooriginaux : Alca le Pingouin et le Gardien du Zoo
- 2001[n 6] : Noir : voix additionnelles
- 2001-2002[n 6] : Final Fantasy : Unlimited : Fungus et Oscar
- 2001-2006 : Zim l'Envahisseur : le sous-fiftre et voix additionnelles
- 2002 : Les bons conseils de Célestin : Célestin et le père de Lucas
- 2002 : Le Secret du sable bleu : Chambellan Agenore
- 2002 : Aventures dans le monde perdu : voix additionnelles
- 2003-2004 : Plusters : Vulcar
- 2004 : Monstres en série : Virgil
- 2004[n 13] : Viewtiful Joe : Charles III (1er doublage)
- 2004 : Petit Vampire : Capitaine des morts, Marguerite et le grand-père de Michel
- 2004 : Le dernier des Mohicans : voix additionnelles
- 2005 : Kid Clones : voix additionnelles
- 2005 : Iron Kid : le Narrateur et Gaff
- 2006-2009 : Kilari : Silk Sakai et John Juliano
- 2007 : Franky Snow : Piste Verte, Jean-Pierre et Pierre-Jean
- 2007 : Georges de la Jungle : le narrateur
- 2008-2009[n 14] : Chi, une vie de Chat : Kento Yamada et Fuji
- 2010-2013 : Le Petit Prince : Melpone (ép. La planète du serpent - 1/3, 2013)
- 2010 : Samson et Néon : Tony et le père de Samson
- 2011 : Jelly Jamm : L'annonce des titres d'épisodes
- 2011 : Mon ami Grompf : Jean-Édouard « Ji-Ed »
- 2011-2014[n 14] : Hunter X Hunter : Pariston
- 2011-2014 : Rosie : le docteur Charlebois
- 2012 : Tickety Toc : Battersby, McCaggings et Hopparoo
- 2012 : Tony et Alberto : Alberto et Rénato
- 2012-2013[n 14] : Psycho-Pass : Talisman, Toyohisa Senguji, Joji Saiga et Riku Mukojima
- 2013-2015 : Log Horizon : Krusty
- 2014 : Psycho-Pass 2 : Joji Saiga, Riku Mukojima et Koki Mima
- 2014 : Terror in Resonance : Shimada
- 2014-2021 : Seven Deadly Sins : voix additionnelles
- 2014-2021 : Talking Tom And friends : Ben
- 2016 : Les Chronokids : Papa et Pythagore
- 2016-2017 : Chi, mon Chaton : Kento Yamada
Documentaires[]
- 2005 : Les Grands Criminels : ?
- 2005 : Ballades au Costa Rica, cinq reporters vous font vivre leurs aventures : ?
- 2012 : Les Nouvelles Théories de Stephen Hawking : Stephen Hawking
OAV[]
- 1993[n 15] : Eight Man : Hazama
- 1993-1994[n 15] : Réincarnations : Please save my Earth : Haruhiko et Takashi
Jeux vidéo[]
- 1999 : Hype: The Time Quest : Narrateur
- 2018 : Lego DC Super-Villains
Directions artistiques[]
Films d'animation[]
- 2009 : Professeur Layton et la Diva éternelle
- 2015 : Psycho-Pass, le film
Séries d'animation[]
- 1933-1957[n 16] : Popeye (doublage SOFI)
- 2005 : Kid Clones
- 2007 : Franky Snow
- 2008-2009[n 17] : Chi, une vie de Chat
- 2010 : Black Butler II
- 2011 : Mon ami Grompf
- 2012 : Tickety Toc
- 2012-2013[n 18] : Psycho-Pass
- 2013-2015 : Log Horizon
- 2014 : Psycho-Pass 2
- 2014-2021 : Talking Tom & Friends
- 2016 : Les Chronokids
- 2021-2022 : Les P'tits Diables (saison 4)
Adaptations[]
Films d'animation[]
- 1970[n 19] : Sans Famille (2e doublage)
- 2016 : Psycho-Pass : le film
- 2019 : Psycho-Pass : Sinners of the System
Séries Télévisées[]
- 2005-2007 : Les Maîtres de l'horreur (saison 1, ép. 8 et saison 2, ép. 9)
- 2008-2010 : En Analyse
Séries d'animation[]
- depuis 1999[n 20] : One Piece (2e doublage)
- 2000-2001[n 21] : Saiyuki (1er doublage)
- 2002-2007[n 22] : Naruto
- 2005-2008[n 23] : Eyeshield 21
- 2006-2010 : Petite Princesse
- 2010 : Black Butler II
- 2010 : Chico Chica Boumba Pepper School
- 2011 : Mon ami Grompf
- 2012 : Tony et Alberto
- 2012-2013 : Psycho-Pass
- 2013-2015 : Log Horizon
- 2014 : Psycho-Pass 2
OAV[]
- 1996 : Équipières de Choc (1er doublage, 4 OAVs)
Galérie[]
Notes et références[]
Notes[]
- ↑ 2e doublage effectué en 2005.
- ↑ 1er doublage effectué en 2001.
- ↑ 3,0 et 3,1 Doublage tardif effectué en 1997.
- ↑ 4,0 et 4,1 Doublage tardif effectué en 1995.
- ↑ 5,0 et 5,1 Doublage tardif effectué en 2005.
- ↑ 6,0 6,1 et 6,2 Doublage tardif effectué en 2004.
- ↑ Doublage tardif effectué en 2006.
- ↑ Doublage tardif effectué en 2013.
- ↑ Doublage tardif effectué en 1998.
- ↑ 10,0 et 10,1 Doublage tardif effectué en 2001.
- ↑ Doublage tardif effectué en 2003.
- ↑ 2e doublage effectué depuis 2008.
- ↑ 1er doublage effectué en 2007.
- ↑ 14,0 14,1 et 14,2 Doublage tardif effectué en 2014.
- ↑ 15,0 et 15,1 Doublage effectué en 1996.
- ↑ Adaptation tardive effectuée dans les années 90.
- ↑ Direction artistique tardive effectuée en 2014.
- ↑ Adaptation tardive effectuée en 2014.
- ↑ Adaptation tardive effectuée en 2005.
- ↑ Adaptation tardive effectuée depuis 2008.
- ↑ Adaptation tardive effectuée en 2002.
- ↑ Adaptation tardive effectuée en 2006.
- ↑ Adaptation tardive effectuée en 2009.
Références[]
- ↑ Interview d’Emmanuel Fouquet sur Lucilegauchers43.fr.
- ↑ Filmographie d'Emmanuel Fouquet sur Allociné
Liens externes[]
- Emmanuel Fouquet sur IMDb
- Voxographie partielle d'Emmanuel Fouquet sur Doublagissimo
- Voxographie, adaptation et direction artistique sélectives d'Emmanuel Fouquet (animation) sur Planète Jeunesse
- Voxographie, adaptation et direction artistique sélectives d'Emmanuel Fouquet (animation) sur Anime News Network
- Voxographie, adaptation et direction artistique sélectives d'Emmanuel Fouquet (animation) sur Doublanim
- Voxographie, adaptation et direction artistique sélectives d'Emmanuel Fouquet (animation) sur My Anime List