Wiki Doublage français
Advertisement

Emmanuel Fouquet

Emmanuel Fouquet est un acteur, poète, directeur artistique et adaptateur français.

Pratiquant le doublage, il est connu pour avoir prêté sa voix, dans les séries d'animation, aux personnages d'Ohm dans One Piece et Pariston dans Hunter X Hunter (de 2011).

Biographie[]

À quatorze ans, Emmanuel Fouquet s'est passionné par les poèmes. Il finit par sortir un recueil cinq ans plus tard qui lui ouvre les portes du milieu de la création littéraire.

Il a également joué divers rôles tertiaires au cinéma et à la télévision dans les années 1990, mais c'est finalement dans le doublage que son statut de comédien s'est concrétisé, après une rencontre avec l'auteur Michel Trouillet qui lui a proposé d'essayer le doublage[1].

En 2016-2017, il devient formateur lors de la Masterclass Doublage de la Rhinocéros Formations.

Filmographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1992 : Le Zèbre : Facteur
  • 1993 : Toxic Affair : Homme à la carte
  • 1996 : Tiré à part : Journaliste Radio

Courts métrages[]

  • 1989 : Céleri remoulade : visiteur

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1990 : Les belles américaines : Doorman
  • 1992 : Les danseurs du Mozambique : Autre Journaliste
  • 1998 : Une grosse bouchée d'amour : Réceptionniste

Emmanuel Fouquet dans la série Nestor Burma (1995)

Séries télévisées[]

  • 1991 : Tribunal : Claude Hillon (ép. Les Repentis)
  • 1995 : Nestor Burma : Employé Mercedes (ép. Les eaux troubles de Javel)[2]
  • 1995 : Le collège des cœurs brisés : Gaston (ép. Il ne leur restait plus que les oignons pour pleurer)
  • 1997 : Joséphine, ange gardien : Chef des Assedic (ép. Le miroir aux enfants)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Films d'animation[]

  • 1970 : Sans Famille : Poivre (2e doublage, 2005)
  • 1982 : Goshu le Violoncelliste : Oiseau (1er doublage, 2001)
  • 1987[3] : Manie Manie : Robot 444-1
  • 2001 : Les Mutants de l'Espace : Darby
  • 2001[4] : Sakura Wars : le film : Brent Furlong
  • 2002 : Denis La Malice : la Croisière en Folie : Henri (Père de Denis)
  • 2002 : Direction Futur!
  • 2004 : Pororo au royaume des frandises
  • 2009 : Professeur Layton et la Diva éternelle : Pierre Starbuck
  • 2011 : Sengoku Basara : The Last Party : Mogami

Joji Saiga dans Psycho-Pass

  • 2015 : Psycho-Pass : le film : Joji Saiga

Télévision[]

Téléfilms d'animation[]

Séries[]

  • 2006-2013 : 30 Rock : Lenny Wosniak (Steve Buscemi) (saison 2, ép. 3)
  • 2008-2014 : Sons of Anarchy : Marcus Alvarez (Emilio Riveira) (saison 1, ép. 1)

Séries d'animation[]

  • 1991-1993 : Draculito mon Saigneur : Lapin Garou (2e voix)
  • 1992 [5] : Professeur Thompson : Pr. Thompson
  • 1993 : Denis la Malice : Henri (Père de Denis)
  • 1993 : Eight Man : Hazama
  • 1993-1994 : Réincarnations - Please save my Earth : Haruhiko et Takashi
  • 1994-1996 : Fantôme 2040 : Axell Madison Jr. et Modem
  • 1995 : Le Magicien d'Oz : Épouvantail
  • 1997 : Le Monde fou de Tex Avery : Dan l'embrouille
  • 1997[6] : Trigun : E.G. Mine (ép. 16 et 26)
  • 1998 : Michel Strogoff : Alcide Jolivet
  • 1998-1999 : Neoranga : Shogo Haseoka et Kazuo Fujiwara
  • 1999 : Excel Saga : Majordome de l'Espace (ép. 3)
  • 1999-2000 : Rayman : Cookie
  • 1999-2000 : Wheel Squad : Akim

Ohm dans One Piece

  • depuis 1999[7] : One Piece : Doc Q (146-325), Eddy, Ohm, Pickles, Baskerville (« Bas »), Basil, Avalo Pizarro, Hyouzou, Dosun, Suleiman (632-689), Baxcon
  • 2001 : Les Zooriginaux : Alca le Pingouin et Gardien du Zoo
  • 2001 : Noir
  • 2001-2002 : Final Fantasy : Unlimited : Fungus et Oscar
  • 2002 : Les bons conseils de Célestin : Célestin et Père de Lucas
  • 2002 : Le secret du sable bleu : Chambellan Agenore
  • 2002 : Aventures dans le monde perdu
  • 2004 : Monstres en série : Virgil
  • 2004 : Viewtiful Joe : Charles III (1er doublage)
  • 2004 : Petit Vampire : Capitaine des morts, Marguerite, Pépé/Grand-père de Michel
  • 2005 : Iron Kid : Narrateur et Gaff
  • 2006-2009 : Kilari : Silk Sakai et John Juliano
  • 2007 : Franky Snow : Piste Verte, Jean-Pierre et Pierre-Jean
  • 2007 : Georges de la Jungle : Narrateur
  • 2008-2009[8] : Chi, une vie de Chat : Kento Yamada et Fuji
  • 2010-2013 : Le Petit Prince : Melpone (ép. La planète du serpent - 1/3, 2013)
  • 2011 : Mon ami Grompf : Jean-Édouard (Ji-Ed)
  • 2011 : Tony & Alberto : Alberto

Pariston dans Hunter X Hunter

  • 2011-2014 : Hunter X Hunter : Pariston
  • 2012-2013 : Psycho-Pass : Talisman, Toyohisa Senguji, Joji Saiga et Riku Mukojima
  • 2013-2015 : Log Horizon : Krusty
  • 2014 : Psycho-Pass 2 : Joji Saiga, Riku Mukojima et Koki Mima
  • 2014 : Terror in Resonance : Shimada
  • 2014 : Seven Deadly Sins
  • 2016 : Chi, mon Chaton : Kento Yamada
  • Talking Tom And friends : Ben
  • 2016 : Les Chronokids : Papa et Pythagore


Documentaires[]

  • 2005 : Les Grands Criminels
  • 2005 : Ballades au Costa Rica, cinq reporters vous font vivre leurs aventures
  • 2012 : Les Nouvelles Théories de Stephen Hawking : Stephen Hawking (VO: lui-même)

OAV[]

  • 1986[9] : Urotsukidôji : Odsaki (La légende du démon)

Jeux vidéo[]

Directions artistiques[]

Films d'animation
Séries d'animation
  • 2007 : Franky Snow
  • 2008-2009[10] : Chi, une vie de Chat
  • 2011 : Mon ami Grompf
  • 2012-2013 : Psycho-Pass
  • 2013-2015 : Log Horizon
  • 2014 : Psycho-Pass 2
  • depuis 2014 : Talking Tom & Friends
  • 2016 : Les Chronokids

Adaptations[]

Films d'animation
  • 1970 : Sans Famille (2e doublage, 2005)
  • 2016 : Psycho-Pass : le film
  • 2019 : Psycho-Pass: Sinners of the System
Séries
  • 2005-2007 : Les Maîtres de l'horreur (saison 1, ép. 8 et saison 2, ép. 9)
  • 2008-2010 : En Analyse
Séries d'animation
  • depuis 1999 : One Piece (2e doublage, 2008)
  • 2000-2001 : Saiyuki (doublage télévisé)
  • 2002-2007[11]: Naruto
  • 2005-2008[12] : Eyeshield 21
  • 2010 : Black Butler II
  • 2010 : Chico Chica Boumba Pepper School
  • 2011 : Mon ami Grompf
  • 2012-2013 : Psycho-Pass
  • 2013-2015 : Log Horizon
  • 2014 : Psycho-Pass 2
OAVs
  • 1996-1997 : Équipières de Choc (1er doublage)

Notes et références[]

  1. Interview d’Emmanuel Fouquet sur Lucilegauchers43.fr.
  2. Filmographie d'Emmanuel Fouquet sur Allociné
  3. Doublage tardif de 2001
  4. Doublage tardif de 2005
  5. Doublage tardif de 1997
  6. Doublage tardif de 2002
  7. Doublage tardif de 2008
  8. Doublage tardif de 2014
  9. Doublage tardif de 1998
  10. Doublage tardif de 2014
  11. Doublage tardif de 2006
  12. Doublage tardif de 2009

Liens externes[]

Advertisement