Wiki Doublage francophone
S'inscrire
Advertisement
Emmanuel Gradi

Emmanuel Gradi
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Emmanuel Gradi est un acteur français, né à Villefranche-sur-Saône.

Pratiquant notamment le doublage, il est entre autres la voix française régulière de Tyler Labine <WP>, Sebastian Roché <WP> et Myk Watford <WP>. Il est aussi la voix de John Bradley-West <WP> (Samwell Tarly) dans la série télévisée à succès Game of Thrones.

Également très actif dans l'animation japonaise, il double notamment Dante dans Devil May Cry et Mugen dans Samurai champloo.

Actif dans le jeu vidéo, il fut notamment la voix française de Rico Rodriguez dans la trilogie Just Cause avant d'être remplacé par Boris Rehlinger sur le quatrième épisode. Il est également la voix de Hjalmar an Craite dans The Witcher 3: Wild Hunt.

Biographie[]

Formation[]

  • Licence de psychologie à l'université Lyon II
  • Animateur/éducateur pour personnes handicapées mentales
  • Bac professionnel de Maintenance des Systèmes Automatisés

Formations d'Art Dramatique :

  • Training "L'acteur et la caméra", réalisateur : Christophe Lamotte - Paris
  • Stages de clown avec le "Manicomi Théâtre" - Grenoble
  • Ecole Florent avec Christophe Garcia, Benoît Guibert, Xavier Florent - Paris

Théâtre[]

  • 2013 "Mon frère en héritage" de Didier Dahan & Alice Luce - mise en scène d'Alice Luce. Théâtre Montorgueil
  • 2002/2003 "C'était Bonaparte" spectacle de Robert Hossein, dans le rôle du député 500. Paris, au Palais des Sports
  • 2001/2002 "Manuel à usage des amoureux" Coécriture avec Aurelie Rochman, dans le rôle d'Alexandre. Au Guichet Montparnasse
  • 2000/2001 "Le Monte-Plats" d'Harold Pinter. Paris, au Guichet Montparnasse
  • 1999/2000 "Jésus, la résurrection" Spectacles de Robert Hossein. Au Palais des Sports Paris
  • 1999/2000 "De Gaulle 40-45" Spectacles de Robert Hossein, dans le rôle de Lecompte-Boinet. Au Palais des Congrès
  • 1998/1999 "Une femme seule" de Dario Fo & Franca Rame, direction d'acteur pour la Compagnie "Spok'n Plat". Lyon
  • 1997/1998 Compagnie " Who is Undying " at mise en scène de Laurence Guého :
  • "Le surmâle" d'après Alfred Jarry, dans le rôle d'Arthur Gough, performance jouée en appartements
  • "Le bleu du ciel" d'après Georges Bataille, dans le rôle de Michel. Au théâtre de l'Anagramme, Lyon
  • 1996/1997 "L'homme bleu" mise en scène d'Alain Laporte, dans le rôle de lui -création-. Théâtre "Itinéraire Bis" à Lyon, à l'Espace 44 à Lyon, à l' Espace Monts d'or (69)
  • 1996 "Un matin dans les arbres" d'après la "Naissance du jongleur" de Dario et mise en scène de Michel Tallaron, Fo-rôle du jongleur. Compagnie "Adamah" Vienne, au théâtre de Vienne (38)
  • 1996 "Huis clos" de Jean-Paul Sartre et mise en scène pour la troupe "Trac'N Art" Lyon, dans le rôle de Garcin. Au festival de Châtillons sur Chalaronne (01)
  • 1995 "Les liaisons dangereuses" d'après Choderlos de Laclos et mise en scène de Marie-Rose Marduel, Compagnie "La Rose Noire", dans le rôle de Danceny. Lyon au théâtre de Villefranche-sur-Saône (69), à la maison du peuple de Vénissieux (69), au festival de Vals les Bains (07)

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1998 : Les Enfants du Marais de Jean Becker
  • 2000 : Tanguy d'Etienne Chatiliez
  • 2008 : La femme de Roger Gabesque d'Emmanuel Plasseraud : Fred
  • 2014 : Mea Culpa de Fred Cavayé

Télévision[]

  • 2000 : Police District réalisé par Manuel Boursignac
  • 1999 : Marie Fransson réalisé par Christiane Spièro
  • 1999 : La Crime réalisé par Dennis Berry
  • 1999 : Valentin Hauy réalisé par Sophie Bensadoun
  • 1998 : Un voix en or : Emmanuel
  • 1998 Agnès, la Loire et les garçons réalisé par Patrice Martineau
  • 1997 : Une voix en or réalisé par Patrick Volson
  • 1993 : La dernière lettre réalisé par Serge Meynard

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 2002 : Chicago : Fred Casely (Dominic West)
  • 2002 : Feu de glace : Jake (Jason Hughes)
  • 2003 : Battlefield Baseball : Yakyû Jubei (Tak Sakaguchi)
  • 2004 : Cutie Honey : le majordome ( ? )
  • 2004 : Kill Bill 2 : Larry Gomez (Larry Bishop)
  • 2004 : Piège de feu : Dennis Gauquin
  • 2005 : Secrets entre amis : Michael Elgin
  • 2007 : La Vallée des fleurs : Jalan
  • 2008 : Hell Ride : Pistolero
  • 2010 : Twilight, Chapitre III : Hésitation : Felix
  • 2011 : La Planète des singes : Les Origines : Franklin (Tyler Labine)
  • 2013 : Capitaine Phillips : voix additionnelles
  • 2013 : Blue Ruin : Teddy Cleland

Films d'animation[]

  • 1995[n 1] : Lodoss : la Légende de Crystania : Ashram
  • 1999 : You're Under Arrest: The Movie : Sugihara
  • 2004 : Appleseed : Leyton
  • 2007 : Sword of the Stranger : Isaogai
  • 2007 : Vexille : Ryo
  • 2010 : Colorful : Le père de Makoto
  • 2012 : Berserk Golden Age Arc I: The Egg of the King : Bazoosu
  • 2012 : Berserk Golden Age Arc II : La Bataille de Doldrey : Pippin, Général Boscogn, Gaston
  • 2013 : Fairy Tail, le film : La Prêtresse du Phœnix : Bixrow, Macao Combolto, Chasse
  • 2013 : Berserk Golden Age Arc III : L'Avent : Le Chevalier Squelette, Pippin
  • 2016 : Dofus, livre 1 : Julith : Khan Karkass
  • 2019 : My Hero Academia 2 : Heroes : Risings : Shouta Aizawa
  • 2021 : Ghost in the Shell: SAC_2045 : Sustainable War : Pazu

Télévision[]

Téléfilms d'animation[]

Séries télévisées[]

  • 2005 : Earl : Earl Hickey (Jason Lee)
  • 2005 : Invasion : Dave Groves
  • 2005 : Supernatural : Baltazar
  • 2006 : Brotherhood : Freddie Cork
  • 2006 : The Nine : Lucas Dalton (Owain Yeoman)
  • 2007 : Gossip Girl : Rufus Humphrey
  • 2007 : Le Diable et moi : Bert « Sock » Wysocki (Tyler Labine)
  • 2008 : Fringe : Thomas Jerome Newton
  • 2008 : Leverage : Jim Sterling (Mark Sheppard)
  • 2009 : Vampire Diaries : Mikael (Sebastian Roché)
  • 2011-2021 : Game of Thrones : Samwell Tarly (John Bradley)
  • 2011 : Injustice : Michael Bankes
  • 2011 : Black Mirror : Jamie Salter (Saison 2, épisode 3)
  • 2015 : Hannibal : Franklin
  • 2022 : De l’Autre Côté : Chris

Séries d'animation[]

  • 1993-2003[n 2] : JoJo's Bizarre Adventure : N'Doul
  • 1996[n 3] : L'Incroyable Hulk : Bruce Banner/Hulk
  • 1999-2000[n 2] : Excel Saga : Rockeur (épisode 21), Fuhrer (épisode 22)
  • 1999-2011 : Simsala Grimm : le Hérisson, Jean le Bienheureux
  • depuis 1999[n 4] : One Piece : Blueno et Jerry
  • 2000-2001[n 5] : Saiyuki : Chronique de l'Extrême Voyage : Dokugakuji
  • 2000-2002[n 6] : Hajime no Ippo : Mamoru Takamura
  • 2001[n 7] : X de CLAMP : Kakyo Kuzuki
  • 2001[n 8] : Hellsing : Alexander Anderson, Luke Valentine, Paul Wilson
  • 2002[n 9] : Overman King Gainer : Gain Bijo
  • 2002-2003[n 9] : Captain Herlock : The Endless Odyssey : Irita
  • 2002-2005 : Ghost in the Shell: Stand Alone Complex : Paz
  • 2003-2004[n 9] : Fullmetal Alchemist : Numéro 66
  • 2003-2004[n 10] : Saiyuki Reload : Dokugakuji
  • 2004 : Gankutsuou : Le Comte de Monte Cristo : Fernand de Morcerf
  • 2004 : Dragon Booster : Voix Additionnelles
  • 2004-2005 : School Rumble : Harima Kenji
  • 2004-2005 : Mobile Suit Gundam SEED : Rey Za Burrel, Raw Le Creuzet (épisode 29)
  • 2004-2005 : Samurai champloo : Mugen
  • 2005 : Elemental Gerad : Beazon
  • 2005[n 11] : Basilisk : Tenzen Yakushiji
  • 2005 : Zombie Hôtel : Flajo
  • 2005-2006 : Tsubasa Chronicle : Kurogané
  • 2006-2007 : Nana : Mizukoshi
  • 2006-2008 : xxxHOLiC : Shizuka Dômeki
  • 2006-2011 : Galactik Football : Thran, Norata, Corso, Nork, le père de Tia
  • 2007 : Devil May Cry: Dante
  • 2009-2019 : Fairy Tail : Simon, Shinigami Eligoal, Bixrow, Brain, Macao Combolto, Bobo, Azuma et Byro (version Edolas et Earthland)
  • 2009-2010 : Lou ! : Richard / Robert, le père de Mina
  • 2009-2010 : Cobra the Animation : King
  • 2012-2013[n 12] : Jojo's Bizarre Adventure : Battle Tendancy : Kars
  • depuis 2013 : Yo-kai Watch : voix additionnelles
  • 2014-2021 : L'Attaque des Titans : Grisha Jäger, Kenny Ackerman et Kitts Verman
  • depuis 2015 : One Punch Man : King, Voix Additionnelles
  • depuis 2016[n 13] : My Hero Academia : Shota Aizawa,
  • 2021 : Platinum End : Yazeri
  • depuis 2021 : L'Attaque des Titans : Final Season : Grisha Yeager, Kenny Ackerman, Arthur Blouse
  • 2022 : Requiem of the Rose King : Richard II

OAV[]

  • 1996[n 14] : Landlock : Bork
  • 1996-1997[n 15] : La Légende de Crystania : Ashram
  • 2003 : Parasite Dolls : Basil Nikvest
  • 2005-2007[n 16] : Saint Seiya : Chapitre Hadès : Aiolia, Minos, Pharaon, Julian Solo / Poséidon et Nachi (arcs Inferno et Elysion)
  • 2007-2008[n 17] : Tsubasa Tokyo Révélations : Kurogané
  • 2020 : Ghost in the Shell: SAC_2045 : Pazu

Jeux vidéo[]

  • 2006 : Just Cause : Rico Rodriguez
  • 2007 : BioShock : Steve Barker, Bill McDonagh et Hector Rodriguez
  • 2007 : Assassin's Creed : Sibrand
  • 2008 : Fallout 3 : le défenseur Morrill (DLC Operation Anchorage) et Wernher (DLC The Pitt)
  • 2008 : Prince of Persia : Un garde
  • 2009 : Left 4 Dead 2 : Nick
  • 2009 : League of Legends : Maître Yi et Fine lame Wuju
  • 2010 : Skate 3 : un coach et Jason Lee
  • 2010 : Mafia 2 : Joe Barbaro
  • 2010 : Spider-Man : Dimensions : Spider-Man Noir
  • 2010 : Just Cause 2 : Rico Rodriguez
  • 2010 : Tom Clancy's Splinter Cell: Conviction : un garde
  • 2010 : Alan Wake : le ravisseur
  • 2011 : Batman Arkham City : certains gardes
  • 2011 : Battlefield 3 : Voix des joueurs en mode multijoueurs
  • 2011 : Bulletstorm : Grayson Hunt
  • 2011 : Skylanders: Spyro's Adventure : Trigger Happy, Dino-Rang, Flameslinger et Double Trouble
  • 2012 : Skylanders: Giants : Trigger Happy, Dino-Rang, Flameslinger et Double Trouble
  • 2013 : Skylanders: Swap Force : Trigger Happy, Dino-Rang, Flameslinger et Double Trouble
  • 2013 : Knack : Ryder
  • 2013 : Dead Space 3 : voix aléatoire d'unitologues
  • 2014 : Skylanders: Trap Team : Trigger Happy, Dino-Rang, Flameslinger et Double Trouble
  • 2014 : La Terre du Milieu : L'Ombre du Mordor : Torvin
  • 2015 : Just Cause 3 : Rico Rodriguez
  • 2015 : The Witcher 3: Wild Hunt : Hjalmar an Craite
  • 2015 : The Witcher 3: Wild Hunt – Hearts of Stone : Phelippe Calagrande
  • 2016 : Furi : La Chaîne
  • 2017 : Knack 2 : Ryder
  • 2017 : «Horizon : Zero Dawn » : Erend
  • 2018 : Spyro Reignited Trilogy : les dragons Maximos, Ulric, Claude et Magnus
  • 2018 : La Terre du Milieu : L'Ombre de la Guerre - La Désolation du Mordor : Torvin
  • 2019 : A Plague Tale: Innocence : des gardes, des alchimistes et des villageois
  • 2019 : Borderlands 3 : Zane
  • 2019 : "Final Fantasy XIV : Shadowbringers" : Sicard
  • 2020 : Assasin's Creed Valhalla : Sigurd et Tyr
  • 2022 : «Horizon : Forbidden West » : Erend


Commentaire[]

  • Il est remplacé par Boris Rehlinger pour le rôle de Rico Rodriguez dans Just Cause 4.

Notes et références[]

Notes[]

  1. Doublage effectué en 2004.
  2. 2,0 et 2,1 Doublage effectué tardif en 2003.
  3. 2e Doublage effectué en 2009.
  4. 2e doublage effectué depuis 2008.
  5. Doublage DVD.
  6. Doublage effectué en 2009.
  7. Doublage effectué en 2004.
  8. Doublage effectué en 2003.
  9. 9,0 9,1 et 9,2 Doublage effectué en 2005.
  10. Doublage effectué en 2006.
  11. Doublage effectué en 2007.
  12. Doublage effectué en 2021.
  13. Doublage effectué en 2018.
  14. Doublage effectué en 2002.
  15. Doublage effectué en 2004.
  16. Doublage effectué tardif en 2012.
  17. Doublage effectué en 2010.

Références[]


Liens externes[]

Advertisement