Emmanuelle Chriqui

Emmanuelle Chriqui est une actrice canadienne d'origine marocaine, née le 10 décembre 1975 à Montréal. Elle est principalement connue pour ses rôles dans Détour mortel, Entourage (série et film), Rien que pour vos cheveux, Mentalist.

Ses voix françaises[]

En VF, Céline Mauge ^RSD est la voix française régulière d'Emmanuelle Chriqui, depuis la série Entourage en 2005. Laëtitia Godès ^RSD et Nadine Girard ^RSD l'ont également doublée à deux occasions chacune.

À titre exceptionnel, d'autres comédiennes lui ont prêtées leur voix comme : Nathalie Karsenti, Marie-Eugénie Maréchal, Bénédicte Bosc, Julie Dumas, Françoise Escobar, Fily Keita... ^RSD

En VQ, Camille Cyr-Desmarais ^DQbc est la voix québécoise la plus régulière de l'actrice.

Liste des voix[]

En France[]

Céline Mauge ^RSD dans :
- Entourage (WP) (série télévisée, 2005-2011)
- Tortured (WP) (téléfilm, 2008)
- Cadillac Records (WP) (2008)
- First Murder (WP) (série télévisée, 2015)
- Entourage (WP) (2015)
- L'Alchimie de Noël (WP) (téléfilm, 2019)
- Die in a Gunfight (WP.en) (2021)

Laëtitia Godès ^RSD dans :
- The Borgias (WP) (série télévisée, 2011)
- Killing Jesus (WP) (téléfilm, 2015)

Nadine Girard ^RSD dans :
- Cleaners (WP) (série télévisée, 2013-2014)
- Super Troopers 2 (WP.en) (2018)

et aussi

Nathalie Karsenti ^RSD dans Detroit Rock City (WP) (1999)
Cécile Nodie ^RSD dans 100 Girls (WP) (2000)
Marie-Eugénie Maréchal dans Détour mortel (WP) ^CdD (2003)
Bénédicte Bosc ^RSD dans Newport Beach (WP) (série télévisée, 2005)
Caroline Santini ^RSD dans Service non compris (WP) (2005)
Yaël Elhadad ^<Occ.> ^RSD dans Rien que pour vos cheveux (WP) (2008)
Lucille Boudonnat ^RSD dans 13 (WP) (2010)
Julie Dumas ^RSD dans Mentalist (WP) (série télévisée, 2012-2013)
elle-même dans Situation amoureuse : C'est compliqué (WP) ^CdD (2014)
Françoise Escobar ^RSD dans The Grinder (WP) (série télévisée, 2015)
Dorothée Pousséo ^RSD dans The Passage (WP) (série télévisée, 2019)
Fily Keita ^RSD dans Superman et Loïs (WP) (série télévisée, 2021)

En Belgique[]

Fanny Roy dans
- In the Mix (WP) (2005)
- Tron : La Révolte (WP) ^CdD (voix, 2012-2013)

Au Québec[]

Camille Cyr-Desmarais ^DQbc dans :
- En bout de ligne (WP.en) (2001)
- Sortie fatale (Détour mortel, WP) (2003)
- On ne rigole pas avec le Zohan (Rien que pour vos cheveux, WP) (2008)
- 13 (WP) (2010)
- Le Triangle amoureux (Three Night Stand, WP)

et aussi

Violette Chauveau ^DQbc dans Le Donneur (The Donor, WP) (1995)

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
Consulter sa Filmographie (sur IMDb)

Liens externes[]

Comédiennes doublant Emmanuelle Chriqui sur RS Doublage ^RSD
Comédiennes québécoises doublant Emmanuelle Chriqui sur Doublage.qc.ca ^DQbc