Wiki Doublage francophone
Advertisement
Empire-du-soleil-affiche-de-film-40x54-cm-1987-christian-bale-steven-spielberg

Affiche française

Empire du soleil (Empire of the Sun) est un film américain réalisé par Steven Spielberg, sorti en 1987. Il est inspiré du roman du même nom de J. G. Ballard, lui-même basé sur la vie de l'écrivain. Le film met en scène Christian Bale et John Malkovich, entre autres.

Synopsis[]

Le 8 décembre 1941, James Graham, jeune Britannique, se trouve à Shanghai, en territoire occupé par l'armée impériale japonaise, avec sa famille, le jour où l'Empire du Japon, ayant envahi la Chine depuis 1937, déclare la guerre aux États-Unis ainsi qu'à ses alliés.

L'adolescent voit alors sa vie basculer. On le fait prisonnier, et, séparé de ses parents, il tente de repenser sa vie dans le camp où il est emprisonné. Il comprend que ses rêves de révolte et de guerre n'avaient pas de sens face à la folie destructrice de l'homme, dont il est une des victimes. Dans son camp, il transforme sa détention en aventure, se rend indispensable à tous. Demeuré bloqué pendant quatre années jusqu'à la fin du conflit, James est enfin libéré, et prêt à entrer dans le monde des grands.

Empire du soleil - Visa d'exploitation

Visa d'exploitation

Fiche technique[]

  • Titre original : Empire of the Sun
  • Titre français : Empire du soleil
  • Titre québécois : L'Empire du soleil
  • Titre en français pour la ressortie DVD au Benelux : L'Empire du soleil
  • Scénario : Tom Stoppard avec la participation non créditée Menno Meyjes, d'après le roman de J. G. Ballard
  • Musique : John Williams
  • Décors : Norman Reynolds
  • Costumes : Bob Ringwood
  • Directeur de la photographie : Allen Daviau
  • Montage : Michael Kahn
  • Producteurs : Kathleen Kennedy, Frank Marshall et Steven Spielberg
  • Société de distribution : Warner Bros.
  • Langues originales : anglais, japonais, mandarin
  • Format : Technicolor • 1.85 : 1 • 35mm/70mm - son 70 mm 6-Pistes (70mm) / Dolby SR (35mm)
  • Durée : 154 minutes
  • Budget : 38 millions de dollars
  • Box-office : 22 238 696 dollars
  • Dates de sorties :
    • États-Unis : 9 décembre 1987
    • France : 16 mars 1988

Staff francophone[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Rôle
Christian Bale Damien Boisseau James « Jim » Graham
John Malkovich Michel Papineschi Basie
Miranda Richardson Céline Monsarrat Madame Victor
Nigel Havers Gérard Berner Dr. Rawlins
Joe Pantoliano Philippe Peythieu Frank Demerest
Leslie Phillips Roland Ménard Maxton
Masatô Ibu     N/C     Sergent Nagata
Emily Richard     N/C     Mary Graham, la mère de Jim
Rupert Frazer Hervé Bellon John Graham, le père de Jim
Peter Gale Marcel Guido Monsieur Victor
Ben Stiller Thierry Ragueneau Dainty
Robert Stephens Roland Ménard Monsieur Lockwood
J. G. Ballard     N/C     un invité de la fête costumée
Burt Kwouk Jean-Claude Montalban Monsieur Chen
Sylvia Marriott     N/C     Madame Partridge

Liens externes[]

Advertisement