Affiche du film.
En cavale (Term Life) est un film américain réalisé par Peter Billingsley, sorti en 2016.
Synopsis[]
Nick Barrow planifie minutieusement des cambriolages qu'il revend ensuite au plus offrant. Alejandro Vasquez lui en achète un, le réalise mais se fait assassiner une fois en possession de l'argent. Nick et sa fille se retrouvent alors poursuivis par le père d'Alejandro, qui est un parrain de la mafia, des tueurs à gages et des flics ripoux.
Fiche technique[]
- Titre original : Term Life
- Titre français : En cavale
- Réalisation : Peter Billingsley
- Scénario : A. J. Lieberman, d'après le roman graphique Term Life d'A. J. Lieberman et Nick Thornborrow
- Production : Vince Vaughn, Victoria Vaughn, Micah Mason, Kevin Scott Frakes, Michael Luisi et Ankur Rungta
- Sociétés de production : PalmStar Entertainment, WWE Studios, Wild West Films et Merced Media Partners
- Sociétés de distribution : Focus Features (États-Unis), Metropolitan Filmexport (France)
- Pays d’origine : États-Unis
- Langue originale : Anglais américain
- Genre : film d'action, drame
- Dates de sortie :
- États-Unis : 29 avril 2016 (sortie limitée)
- France : 13 juillet 2016 (vidéo à la demande)
Staff francophone[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers (Belgique)
- Direction artistique : Bruno Mullenaerts
- Adaptation des dialogues : Déborah Perret
- Mixage : Philippe Laurent
- Source : version française (VFB) selon le carton du doublage français.
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Vince Vaughn | Lionel Bourguet | Nick Barrow |
| Hailee Steinfeld | Ludivine Deworst | Cate Barrow |
| Julia Butters | N/C | Cate (7 ans) |
| Ava Acres | N/C | Cate (12 ans) |
| Bill Paxton | Martin Spinhayer | l'inspecteur Joe Keenan |
| Jonathan Banks | Jean-Michel Vovk | Harper |
| Jordi Mollà | Franck Dacquin | Viktor Vasquez, père d'Alejandro |
| Mike Epps | Antoni Lo Presti | Détective Darryl Mosley |
| Shea Whigham | Sébastien Hébrant Rec | Detective Matty Miller |
| Jon Favreau | Benoît Van Dorslaer | Jimmy Lincoln |
| William Levy | Olivier Prémel Rec | Alejandro Vasquez |
| Terrence Howard | Nicolas Matthys | le shérif Braydon |
| Rio Hackford | Nicolas Matthys | adjoint Dean |
| Taraji P. Henson | Patrizia Berti | Samantha Thurman |
| Annabeth Gish | N/C | Lucy |
| Cain Velasquez | Jean-François Rossion | Marco |
Vidéo[]
Liens externes[]
- En cavale (2016) sur IMDb IMDb
 Films "Metropolitan FilmExport" doublés en Belgique
| ||
|---|---|---|
| avant : Mojave (2015) [+ Fr: Bruno Choël, DVD 06/07/16] |
En cavale (2016) [DVD 20/07/16] |
après : La Chambre des oubliés (2016) [DVD 13/11/17] |