Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du film.

Encanto : La Fantastique Famille Madrigal (Encanto) est un film d'animation et le 60e Classique d'animation des studios Disney, réalisé par Byron Howard, Jared Bush et Charise Castro Smith, sorti en 2021.

Synopsis[]

Dans une région fictive de Colombie, protégée et entourée d'immenses montagnes infranchissables, vit, dans un petit village, la Fantastique Famille Madrigal. Dans cette famille, au cours d'un de leur anniversaire, la tradition veut que chaque enfant de la famille reçoive un don spécifique lors d'un anniversaire. Tous les enfants ? Non, seule Mirabel s'est vu refuser un don pour une raison que tout le monde ignore. Cependant, elle seule semble remarquer que la maison magique qui leur octroie les dons et dans laquelle sa famille et elle vivent se fissure et se craquelle. Le miracle qui leur a offert la magie est en danger et Mirabel décide de le sauver. Mais comment sauve-t-on un miracle ?

Fiche technique[]

  • Titre original : Encanto
  • Titre français : Encanto : La Fantastique Famille Madrigal
  • Réalisation : Byron Howard, Jared Bush et Charise Castro Smith
  • Scénario : Jared Bush, Charise Castro Smith, Lin-Manuel Miranda
  • Musique : Germaine Franco
  • Production : Nathan Curtis, Yvett Merino Flores, Jennifer Lee, Clark Spencer
  • Sociétés de production : Walt Disney Animation Studios et Walt Disney Pictures
  • Société de distribution : Walt Disney Studios Motion Pictures (cinéma - États-Unis, France)
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue originale : anglais américain et espagnol
  • Durée : 102 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 3 novembre 2021 (avant-premiere)
    • États-Unis, Canada, France : 24 novembre 2021 (sortie nationale)

Staff français[]

Source : selon le carton du doublage français cinématographique.

Distribution[]

Voix originales[]

  • Stephanie Beatriz : Mirabel Madrigal
  • María Cecilia Botero : Abuela Madrigal
  • John Leguizamo : Bruno Madrigal
  • Wilmer Valderrama : Agustín Madrigal
  • Diane Guerrero : Isabela Madrigal
  • Mauro Castillo : Félix Madrigal
  • Angie Cepeda : Julieta Madrigal
  • Jessica Darrow : Luisa Madrigal
  • Adassa : Dolores Madrigal
  • Rhenzy Feliz : Camilo Madrigal
  • Ravi-Cabot Conyers : Antonio Madrigal
  • Maluma : Mariano

Voix françaises[]

  • Camille Timmerman : Mirabel [voix parlée et chantée]
  • Dominique Quesnel : Abuela [voix parlée et chantée]
  • José Garcia : Bruno [voix parlée et chantée]
  • Juan Arbelaez : Agustín
  • Kaycie Chase : Isabela [voix parlée et chantée]
  • Barbara Tissier : Julieta
  • Julián Ortiz Cardona : Félix [voix parlée et chantée]
  • Ana Ka : Luisa [voix parlée et chantée]
  • Angèle Humeau : Dolores [voix parlée et chantée]
  • Tom Almodar : Camilo [voix parlée et chantée]
  • Noé Chabbat : Antonio
  • Benoît Cauden : Mariano [voix parlée et chantée]
  • Sharon Laloum : Pepa [voix parlée et chantée]
  • Juliette Degenne : Señora Guzmán
  • Adèle Lagrand : Mirabel petite
  • François-Xavier Demaison : Osvaldo
  • Marie-Eugénie Maréchal : Señora Ozma
  • Thierry Desroses : Arturo vieux
  • Emmanuel Curtil : Toucan
  • Jérôme Pauwels : Triple Maestro
  • Ethan Mouredon, Loïse Charpentier, Zadig Le Labourier-Tiêu, Éva Tartavel : enfants du village
Source : Disney.fr, RS Doublage et selon le carton du doublage français cinématographique.

Notes et références[]


Vidéo[]

Encanto_La_Fantastique_Famille_Madrigal_-_Bande-annonce_officielle_VF

Encanto La Fantastique Famille Madrigal - Bande-annonce officielle VF

Liens externes[]

Advertisement