Wiki Doublage français
Advertisement

Enrique Carballido

Enrique (Henri) Carballido est un acteur français d'origine espagnol, né le 19 septembre 1961 à Lugo (Espagne).

Notamment actif dans le doublage, il est la voix française régulière de Luis Guzmán, David Zayas, Lee Arenberg et Benedict Wong, ainsi que l'une des voix de Danny Trejo.

Biographie[]

Il est le cocréateur de la compagnie « L'Embardée », créée en 1991 avec Sylvie Moreaux[1]. La compagnie s'est produite au niveau international.

Filmographie[]

Théâtre

En tant qu'auteur

  • 2009 : Métisse Origine de lui-même, mise en scène par Isabelle Brannens, salle du Manège d’Hesdin et tournée[1]
Réalisateur
  • 2013 : Esperanza[2] (avec Sylvie Moreaux)

Voxographie[]

Luis Guzmán

Danny Trejo

Lee Arenberg

David Zayas

Cinéma[]

Films[]

  • Luis Guzmán dans :
    • L'Anglais (1999) : Eduardo Roel[3]
    • Traffic (2001) : Ray Castro, le coéquipier de Gordon[4]
    • Punch-Drunk Love (2002) : Lance[5]
    • Self Control (2003) : Lou[6]
    • L'École des dragueurs (2007) : le sergent Moorehead
    • Yes Man (2008) : le suicidaire
    • L'Attaque du métro 123 (2009) : Ramos[7]
    • Le Flic de Belleville (2018) : Ricardo Garcia
  • Danny Trejo dans :
    • Bubble Boy (2001) : Slim
    • Il était une fois au Mexique... Desperado 2 (2003) : Cucuy
    • Spy Kids 3 : Mission 3D (2003) : Isidoro Machete Cortez
    • Hood of Horror (2006) : Derelict
    • Machete (2010) : Machete Cortez
  • Lee Arenberg dans :
    • Pirates des Caraïbes : La Malédiction du Black Pearl (2003) : Pintel
    • Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit (2006) : Pintel
    • Pirates des Caraïbes : Jusqu'au bout du monde (2007) : Pintel
  • David Zayas dans :
    • 16 blocs (2006) : l'inspecteur Robert Torres
    • Expendables : Unité spéciale (2010) : le général Garza
    • Annie (2015) : Lou
  • Brad Dourif dans :
    • Halloween (2007) : le shérif Brackett
    • Halloween 2 (2009) : le shérif Brackett
  • Nick Frost dans :
    • Blanche-Neige et le Chasseur (2012) : Nion
    • Le Chasseur et la Reine des glaces (2016) : Nion
  • 1987 : La Bamba : Lelo (Daniel Valdez)
  • 1999 : Shakespeare in Love : le premier loueur de canots (Simon Day)
  • 2000 : O'Brother : Wash Hogwallop (Frank Collision)
  • 2001 : Mulholland Drive : voix additionnelle
  • 2001 : Braquages : Mickey Bergman (Danny DeVito)
  • 2002 : Chicago : le manager du cabaret (Clive Saunders)
  • 2003 : Scary Movie 3 de David Zucker : Sayaman (Ajay Naidu)
  • 2004 : Neverland : Smee (Toby Jones)
  • 2004 : Piège de feu : Don Miller (Kevin Daniels)
  • 2004 : Mon boss, sa fille et moi : George (Jim Byrnes)
  • 2005 : Le Secret de Brokeback Mountain : Joe Aguirre (Randy Quaid)
  • 2005 : Danny the Dog : le boss du boxeur (Michael Webber)
  • 2006 : Le vent se lève : Congo (Martin Lucey)
  • 2009 : Les Anges de Boston 2 : Cesar (Pedro Salvin)
  • 2009 : Very Bad Trip : Doug, le vendeur de drogue (Mike Epps)
  • 2011 : Le Casse de Central Park : Lester (Stephen Henderson)
  • 2012 : Captive de Brillante Mendoza : Abu Azali (Ronnie Lazaro[8])
  • 2013 : The Grandmaster : Jiang (Tielong Shang)
  • 2014 : Fury : le soldat Gordo (Michael Peña)
  • 2014 : The Grand Budapest Hotel : Herr Mendl (Rainer Reiners) et Frantz (Milton Welsh
  • 2016 : The Finest Hours : Frank Fauteux dit « Papi » (Graham McTavish)
  • 2016 : Miss Peregrine et les enfants particuliers : le barman
  • 2017 : A Cure For Life : Le chauffeur de bus (Adrian Zwicker)
  • 2017 : Fast and Furious 8 : Raldo (Celestino Cornielle)
  • 2018 : Undercover : Une histoire vraie : Leon Lucas (LaShawn Little)
  • 2018 : First Man : Le Premier Homme sur la Lune : Virgil « Gus » Grissom, membre des Mercury Seven - mort dans Apollo 1 (Shea Whigham)
  • 2019 : Rambo: Last Blood : Don Manuel (Joaquín Cosio

Films d'animation[]

  • 2003 : La Légende de Parva : le bandit n°2 (voix originale)
  • 2013 : Turbo : Angelo Lopez, frère de Tito[n 1]
  • 2019 : Royal Corgi : Chihuahua

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2012 : Mickey Matson et l'Ordre secret : Billy Lee (Lee Arenberg)
  • 2014 : Jalousie maladive : l'inspecteur Esteban Flores (David Zayas)
  • 2014 : Mickey Matson : Le Code des pirates : Bobby Lee (Jack Nathan Harding)

Séries télévisées[]

  • David Zayas dans :
    • Dexter (2006-2013) : Angel Batista
    • Burn Notice (2007) : Javier
    • Person of Interest (2012) : Trask (saison 1, épisode 11)
    • Grimm (2012) : Salvadore Butrell (saison 1, épisode 19)
    • Blacklist (2013) : Manny (saison 1, épisode 7)
    • Gotham (2014) : Salvatore Maroni (saison 1)
    • Bloodline (2016) : le shérif Aguirre (7 épisodes)
  • 2005 : Les Rois maudits : ? ( ? )
  • 2009-2010 : Heroes : Edgar (Ray Park)
  • 2011-2012 : True Blood : Don Bartolo (Del Zamora) et Doug (Jayden Lund)
  • 2016 : Fear the Walking Dead : Alejandro Nuñez, le pharmacien (Paul Calderon) (6 épisodes)

Séries d’animation[]

  • 2021 : What If...? : Wong[n 2] (épisode 4)

Notes et références[]

Notes[]

  1. Doublé par Luis Guzmán en version originale.
  2. Doublé par Benedict Wong en version originale.

Références[]

Liens externes[]

Advertisement