Eugene Levy est un acteur, réalisateur et scénariste canadien, né le 17 décembre 1946 à Hamilton (Ontario, Canada).
Il est notamment connu pour avoir joué le rôle de Noah Levenstein, le père de Jim, dans la série de films American Pie ; il est le seul à apparaître dans les 8 films.
Il obtient également une certaine notoriété pour avoir joué dans les productions suivantes : Magic Baskets, Bronx à Bel Air, Une journée à New York et Treize a la douzaine 2.
Ses voix françaises[]
En France, Michel Papineschi est la voix française régulière d'Eugene Levy depuis 1999 et American Pie (WP) .
Au Québec, l'acteur est régulièrement doublé par Jean-Marie Moncelet.
Liste des voix[]
En France[]
- Michel Papineschi RSD dans :
- American Pie (WP) Dbmo (1999)
- Bêtes de scène (WP) (2000)
- American Pie 2 (WP) Dbmo (2001)
- Magic Baskets (WP) Dbmo (2002)
- Dumb and Dumberer (WP) Dbmo (2003)
- American Pie : Marions-les ! (WP) Dbmo (2003)
- Une journée à New York (WP) (2004)
- Le Boss (WP) Dbmo (2005)
- American Pie: No Limit! (WP) Dbmo (2005)
- Treize à la douzaine 2 (WP) Dbmo (2005)
- American Pie: String Academy (WP) Dbmo (2006)
- American Pie : Campus en folie (WP) (2007)
- American Pie : Les Sex Commandements (WP) (2009)
- American Pie 4 (WP) Dbmo (2012)
- Le Monde de Dory (WP) (voix, 2016)
- Jean-Loup Horwitz dans :
- Georges le petit curieux (WP) (voix, 2006)
- Nos voisins, les hommes (WP) (voix, 2006)
- et aussi
- José Luccioni puis Francis Lax (*1930 - 2013) dans Métal hurlant (WP) (1981)
- Roger Rudel (*1921 - 2008) dans Bonjour les vacances... (WP) (1983)
- Jacques Ferrière (*1932 - 2005) dans Splash (WP) (1984)
- Roland Timsit dans Club Paradis (WP) (1986)
- Mario Santini (*1945 - 2001) dans Le Père de la mariée (WP) (1991)
- Roger Lumont dans Les Complices (WP) (1994)
- Mostéfa Stiti dans Le Père de la mariée 2 (WP) (1995)
- Hervé Caradec dans Mes doubles, ma femme et moi (WP) (1996)
- René Morard dans Un homme à femmes (WP) (2000)
- Patrick Préjean dans Greg the Bunny (WP) RSD Dbmo (série télévisée, 2002-2004)
- Hervé Jolly dans Bronx à Bel Air (WP) (2003)
- Roger Carel (*1927 - 2020) dans Astro Boy (WP) (voix, 2009)
- Gérard Boucaron dans La Nuit au musée 2 (WP) (voix, 2009)
- François Siener dans Hôtel Woodstock (WP) (2009)
En Belgique[]
- André Pauwels dans Fight Games (WP) (2012)
Au Québec[]
- Jean-Marie Moncelet DQbc dans :
- Rester à l'écoute (Telemaniacs, WP) (1992)
- Les Premiers Colons (WP) (1999)
- Folies de graduation (American Pie, WP) (1999)
- Les Deux Pieds sur Terre (WP) (2001)
- Folies de graduation 2 (American Pie 2, WP) (2001)
- Dupli-Kate (Repli-Kate, WP) (2002)
- Plusse cloche et très zidiot (Dumb and Dumberer : Quand Harry rencontra Lloyd, WP) (2003)
- Escapade à New York (Une journée à New York, WP) (2004)
- Le Boss (WP) (2005)
- Gooby (WP) (2009)
- Une nuit au musée : La Bataille du Smithsonian (La Nuit au musée 2, WP) (voix, 2009)
- Bienvenue à Schitt's Creek (Schitt's Creek, WP) (série télévisée, 2015-2020)
- Pierre Auger DQbc dans :
- Raymond Bouchard DQbc dans :
- Folies de graduation: Le Mariage (American Pie : Marions-les !, WP) (2003)
- Folies de graduation présente : Le Livre de l'amour (American Pie : Les Sex Commandements, WP) (2009)
- et aussi
- Stéphane Rivard DQbc dans Le Père de la mariée Tome 2 (Le Père de la mariée 2, WP) (1995)
- Benoît Marleau DQbc (*1937 - 2009†) dans Multiplicité (Mes doubles, ma femme et moi, WP) (1996)
- Éric Gaudry DQbc dans Remue-ménage (Bringing Down the House, WP) (2003)
- François Sasseville dans Nos voisins, les hommes (WP) (voix, 2006)
- André Montmorency DQbc (*1939 - 2016) dans Moins cher à la douzaine 2 (Treize à la douzaine 2, WP) (2005)
- Stéphane Crête DQbc dans Astro Boy (WP) (voix, 2009)
- Guy Nadon DQbc dans Folies de graduation : La Réunion (American Pie 4, WP) (2012)
- François Trudel DQbc dans Trouver Doris (Le Monde de Dory, WP) (voix, 2016)
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Découvrir sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie (sur IMDb)
Liens externes[]
- Comédiens doublant Eugene Levy sur RS Doublage RSD
- Comédiens doublant Eugene Levy sur Doublagissimo Dbmo
- Comédiens doublant Eugene Levy au Québec sur Doublage.qc.ca DQbc