regarder 01:54
Obi-Wan Finale - The Loop
Aimez-vous cette vidéo ?
Activer le son
Fabienne Loriaux
Fabienne Loriaux est une actrice belgeLB, née le 21 novembre 1962LB, pratiquant notamment le doublage.
Biographie[]
Formation[]
- Premier prix d'art dramatique au Conservatoire Royal de Bruxelles, classe André Debaar en 1986,
Théâtre[]
- 1986 : Don Quichotte : Compagnie des 3 Sœurs
- 1986 : Les Rustres : théâtre de l'Escalier 1986
Filmographie[]
Cinéma[]
- 1991 : Toto le héros : la mère de "Toto" (Thomas)
- 1996 : Le Huitième Jour : la sœur de George
- 2009 : Sœur Sourire : la maîtresse des novices
Télévision[]
- 2003 : Un homme par hasard d'Édouard Molinaro
- 2007 : es Diablesses de Harry Cleven : la tante Aline
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
- Moby Dick et le Secret de Mu : la mère de Romy
- 2002 D+ : Immortels / Tuck Everlasting (WP) : Mae Tuck (Sissy Spacek)
- 2010 : Mother and Child (WP) : Karen (Annette Bening, VQ: Marie-Andrée Corneille)
- 2011 D+ : Margaret (WP) : Joan Cohen (J. Smith-Cameron, VQ: Manon Arsenault)
- 2011 D+ : Bienvenue à Cedar Rapids (WP) : Joan Ostrowski-Fox (Anne Heche)
- 2011 : Detachment (WP) : Carol Dearden, proviseur du lycée (Marcia Gay Harden)
- 2014dd : Puzzle (WP) : Theresa (Maria Bello)
- 2014 D : Into the Woods (WP) : la mère de Jack (Tracey Ullman)
- 2014 D+ : I Origins (WP) : Dr Jane Simmons (Cara Seymour)
- 2014 : Sils Maria (WP) : Rosa Melchior (Angela Winkler)
- 2015 : Les Délices de Tokyo (WP) : la propriétaire (Miyoko Asada)
- 2016 D : Tini : La Nouvelle Vie de Violetta (WP) : Isabella Juarez (Ángela Molina)
- 2016 N : The Bad Batch (WP) : Bridge Water (?)
- 2017 : 2:22 (WP) : Catherine (Kerry Armstrong)
- 2017 : Get Out (WP) : inspecteur Latoya (Erika Alexander)
- 2017 : Girls Trip (WP) : Bethany (Lara Grice)
- 2017 : Lady Bird (WP) : Mademoiselle Patty (Marietta DePrima, VQ: ?)
- 2017 : Leatherface (WP) : Verna Sawyer (Lili Taylor)
- 2018 : Backtrace (WP) : le docteur Nichols (Lydia Hull, VQ: ?)
- 2018 : The Happy Prince (WP) : Constance Lloyd, épouse d'Oscar Wilde (Emily Watson)
- 2019 : À deux mètres de toi (WP) : Dr. Hamid (Parminder Nagra)
- 2019 : Une famille sur le ring (WP) : Daphne (Julia Davis, VQ: ?)
.
Films d'animation[]
- 1992 : Blinky Bill, le koala malicieux : Marcia
- Dans l'univers Pokémon :
|
|
Applejack
- Dans l'univers "My Little Pony" :
- le personnage de Applejack (VO : Ashleigh Ball) dans :
(chant = VF : Nathalie Stas - VO: Ashleigh Ball sauf "Nouvelle Génération")- My Little Pony: Equestria Girls (WP, WMLP, 2013)
- My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks (WP, WMLP, 2014)
- My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games (WP, WMLP, 2015)
- My Little Pony: Equestria Girls - Legend of Everfree (WP, WMLP, 2016)
- My Little Pony, le film (WP, WMLP, 2017)
- My Little Pony : Nouvelle Génération (2021, N, caméo au début)
- My Little Pony : Marquons les esprits! (2022, N) : Posey (VO : Kimberly-Ann Truong)
- le personnage de Applejack (VO : Ashleigh Ball) dans :
- 2015 : Boruto : Naruto, le film (NS8) : Boruto Uzumaki
- 2019 : One Piece : Stampede : Nico Robin
.
Télévision[]
Téléfilms[]
- Arrachée à mon enfant : Rose
- 2010 : Ma baby-sitter est un vampire (WP) : Samantha Morgan, la mère d'Ethan (Laura de Carteret, VQ: Julie Burroughs)
- 2011 D : La Fabulous Aventure de Sharpay : voix additionnelles
- 2013 D : Teen Beach Movie : Antoinette Fox, tante de Mack (Suzanne Cryer)
- 2018 D : Freaky Friday : Katherine Blake (Heidi Blickenstaff)
- 2019 D : Kim Possible, le téléfilm : Nana (Connie Ray)
- 2020 D : L'École de la Magie : Proviseure Linda Knightslinger (Vicki Lewis)
- 2021 D : Spin : Pour l'amour de la musique : Asha Kumar (Meera Syal)
.
Téléfilms d'animation[]
- Dans les téléfilms en DVD de l'univers Barbie :
- Barbie apprentie princesse (WP) (2011, 20è film) :
- fée-princesse Harmony (VO : Kazumi Evans) & Voix d'ordinateur (VO : Cathy Weseluck)
- Barbie et ses sœurs au club hippique (WP) (2013, 26è film) : Marlène Roberts (VO : Alex Kelly)
- Barbie : Rock et Royales (WP) (2015, 30è film) : princesse Geneviève (VO : Bethany Brown)
- Barbie et ses sœurs : À la recherche des chiots (WP) (2016, 34è film) : Silver (VO : Kathleen Barr)
- Barbie apprentie princesse (WP) (2011, 20è film) :
- 1993 : Art of Fighting : Yuri Sakazaki
- 2007 : Pokémon Donjon Mystère : Explorateurs du Temps et de l'Ombre : Frère et Sœur Lixy (court métrage)
- 2009 : Pokémon Donjon Mystère : Explorateurs du Ciel - Par delà le Temps et l'Ombre : Lokhlass (court métrage)
.
Séries télévisées[]
Ana Carolina Valsagna (Tr.)
- Ana Carolina Valsagna dans
- Les Contes de Grimm
- La Table enchantée
- Dame Hiver
- L'Astucieuse fille du paysan
- Emma : Miss Bates
- 2007 : Mega Mindy : Baronesse Rebecca De Rien de Rien (Alias ''Cunégonde Cupidon'') (Kadèr Gürbüz, saison 2, épisode 3)
- 2008-2010 : Mistresses {UK} (WP) : Trudi Malloy (Sharon Small)
- 2009 : Emma (WP) : Miss Bates (Tamsin Greig)
- 2009-2010 D : Aaron Stone (WP) : Amanda Landers (Shauna MacDonald)
- 2009-2010 : Misfits (WP) : Louise Young, la mère de Nathan (Michelle Fairley, saisons 1 et 2)
- 2011dd : North and South (WP) : Maria Hale (Lesley Manville)
- 2011-2013 : Ma baby-sitter est un vampire (WP) : Samantha Morgan, la mère d'Ethan (Laura de Carteret, VQ: Julie Burroughs)
- 2012-2014 D+ : The Neighbors (WP) : Debbie Weaver (Jami Gertz)
- 2013-2019 N : Orange Is the New Black (WP) :
- Lolly Whitehill (Lori Petty, saisons 3 et 4, invitée saisons 2, 6 et 7; VQ : ? [S2][2])
- Carol Denning {fr} (Henny Russell, saison 6)
- 2014 : The Game (2014) (WP) : Sarah Montag, agent MI5 et adjointe de Bobby (Victoria Hamilton)
- 2014-2015 D+ : Resurrection (WP) : Lucille Langston (Frances Fisher)
- 2014-2015 N : Teen Witch (WP) : Desdemona (Mia Matthews)
- 2014-2015 : Lost Girl (WP) : Zee / Elizabeth Helm (Amanda Walsh, 9 ép., saison 5)
- 2014-2016 N : 100 choses à faire avant le lycée (WP) : Mme Martin (Stephanie Escajeda)
- 2014-2016 N : Outlander (WP) (2014-) : Madame Graham (Tracey Wilkinson, saisons 1 & 2; 4 ép.)
- 2014-2016 + 2018 : The Last Ship (WP) : Andrea Garnett, ingénieure en chef puis directrice exécutive (Fay Masterson, 31 ép., S1 à S3 et invitée S5)
- 2015 N : Glitch (WP) : Maria Massola (Daniela Farinacci, saison 1)
- 2015-2016 : Saving Hope, au-delà de la médecine (WP) : Kristine Fields (Nicole Underhay, 6 ép., saison 4)
- 2015-2017 N : Project Mc² : A.D.I.S.N. Journal ( parties 2 à 6 )
- 2015-2019 : Catastrophe (WP) : Sharon Morris (Sharon Horgan)
- 2016 D : The Family (WP) : Claire Warren (Joan Allen)
- 2016 : Underground (WP) : Patty Cannon (Brigid Brannagh, S1E10)
- Suite du rôle : 2017 : Sadie Stratton (7 ép., S2) dont la voix est Karin Clercq
- 2016-2019 N : Le cœur a ses raisons (WP) : Wilma Lawson (Eliza Norbury, saisons 3 à 6)
- 2016-2019 AP : Transparent (WP) : Sarah Pfefferman (Amy Landecker, 2e voix, saisons 3 à 5)
- 2017 N : White Gold (WP) : Gill (Nicola Stapleton, S1E01)
- 2017 N : The Keepers (WP) : Jean Hargadon Wehner elle-même, ancienne étudiante
- 2017-2018 : Imposters (WP) : Jules Langmore (Marriane Rendón)
- 2017-2019 N : Kally's Mashup, la voix de la pop (WP) : Carmen Ponce, mère de Kally (Betina O'Connell)
- 2017-2019 M : Runaways (WP) : Janet Stein (Ever Carradine)
- 2017-2020 N : Anne with an E (WP) : Marilla Cuthbert (Geraldine James (WP) )
- 2017-2021 N : La Casa de Papel (WP) : Raquel Murillo, la négociatrice (dite « Lisbonne » dès p.3, Itziar Ituño (WP) )
- 2017-2021 D+ : De celles qui osent (WP) : Jacqueline Carlyle (Melora Hardin)
- 2018dd : Au rythme de la vie (WP) : Katrin Flemming (Ulrike Frank)
- 2018 N : Marcella (WP) : Dr Helen (Nathalie Armin, 5 ép., S2E03-05, E07-08)
- 2018-2020 D : Coop et Cami (WP) : Jenna Wrather, mère de Coop et Cami (Rebecca Metz)
- 2018-2020 D : Léna, rêve d'étoile (WP) : Princesse Alexandra (Elisa Doughty) WP
- 2019 : Keeping Faith (WP) : Gael Reardon (Anastasia Hille, saison 2)
- 2022 D+ : Les Fées ignorantes (WP) : Luisella (Paola Minaccioni)
- 2022 dd N : Neumatt : Katharina Wyss, mère (Rachel Braunschweig)
Séries d'animation[]
- depuis 1992[3] : Shin-chan : Misae Nohara
- depuis 1999[4] : One Piece : Nico Robin (3eme voix)
- 2001-2007 : Cédric : Marie-Rose (3eme voix) (VO : Sharon Mann)
- 2002-2006 : Pokémon Advanced : Infirmière Joëlle (2éme Voix)
- 2003 : Tama et ses amis : Momo, Croquis
- 2006-2010 : Pokémon Diamant et Perle : Infirmière Joëlle
- 2010-2013 : Pokémon Noir et Blanc
- 2010-2019 : My Little Pony : Les amis, c'est magique : Applejack (voix; chant : Nathalie Stas) (VO : Ashleigh Ball) et la mère de Fluttershy
- 2012-2016 : Littlest Pet Shop : Anna Twombly (VO Kathleen Barr)
- 2012-2016 D : Souvenirs de Gravity Falls : Candy Chiu (VO : Niki Yang) & Lazy Susan (VO : Jennifer Coolidge)
- 2012-2020 D : Docteur La Peluche : Hallie, l'infirmière hippopotame (VO : Loretta Devine)
- 2013-2016 : Pokémon, la série : XY : Pokédex (1ére voix) et Delia Ketchum
- 2014-2015 : Pokémon : Méga-Évolution
- 2015-2019 D : Star Butterfly : Eclipsa Butterfly (VO : Esmo Bianco) & Kelly
- 2016-2019 : Pokémon, la série : Soleil et Lune : Delia Ketchum, Matori, Infirmière Joëlle (voix de remplacement, ép. 68) et Alyxia (voix de remplacement, ép. 115)
- 2017-2021 N : Castlevania : Miranda
- depuis 2017 : Boruto: Naruto Next Generations : Boruto Uzumaki'
- 2018 N : Violet Evergarden (WP) :
- Rodhante (ép. 3) (VO : Yukari Nozawa)
- Mère d'Iris (ép. 4) (VO : Yoko Soumi)
- Alberta (ép. 5) (VO : Mami Koyama)
- depuis 2018 D : Les Green à Big City : grand-mère Alice (VO : Artemis Pebdani)
- depuis 2018 D : Bluey : Chilli (VO : Melanie Zanetti)
- depuis 2019 : Pokémon : Les Voyages, la série : Delia KetchumKetchum
- Yu-Gi-Oh! GX : Camula
- Pouic explore le monde : la narratrice
- Loulou de Montmartre : Bataille la prof de danse
- Paz le pingouin : Maman pingouin
- Petite bonne femme : Melle Jo Bauer
- Timothée va à l'école : Jenkins
- Fate/Apocrypha : Mordred
Jeux vidéo[]
- 2008 : Super Smash Bros. Brawl
- 2012 : PokéPark 2 : Le Monde des Vœux
- 2014 : Super Smash Bros. For Nintendo 3DS / For Wii U
- 2018 : Super Smash Bros. Ultimate
Livre audio[]
- Œuvre de Florence Aubenas
- 2010 : Le Quai de Ouistreham, Audiolib
Vidéos[]
Notes et références[]
- ↑ S1 à S3 sont doublées en France
- ↑ Rem : Seules les saisons 1 & 2 eurent un doublage québecois : Orange Is the New Black sur Doublage.Québec.ca
- ↑ Doublage tardif de 2002 et 2016
- ↑ 2e doublage de 2008
Liens externes[]
- Fabienne Loriaux : résultats sur "Cinergie.be"
- Fabienne Loriaux sur IMDb IMDb
- Fabienne Loriaux sur La Bellone LB
- Voxographie sélective de Fabienne Loriaux (animation) sur Planète Jeunesse PJ
- Voxographie sélective de Fabienne Loriaux (animation) sur Anime News Network ANN
- Voxographie sélective de Fabienne Loriaux (animation) sur Nautiljon Naut
- Voxographie sélective de Fabienne Loriaux (animation) sur Behind the Voice Actors BTVA
- Voxographie sélective et très partielle de Fabienne Loriaux (animation) sur DoublAnim' DA
- Pages liées + recherches sur Wikipédia WP
