Affiche de la série.
Fairy Tail (フェアリーテイル - Fearī Teiru) est un shōnen manga japonais écrit et dessiné par « Hiro Mashima ». Il est prépublié dans l'hebdomadaire Weekly Shōnen Magazine de l'éditeur Kōdansha depuis le 2 août 2006 et a été compilé en cinquante-neuf volumes au 16 décembre 2016 au Japon. En France et en Belgique, le manga est publié par Pika Édition depuis le 10 septembre 2008 et cinquante-cinq tomes sont sortis au 4 janvier 2017.
Face au succès du manga, il a été adapté en une série télévisée d'animation diffusée depuis octobre 2009, ainsi que neuf OAV et deux films d'animation sont sortis par les studios A-1 Pictures et Satelight au Japon.
En France, la série est diffusée depuis le 3 juin 2011 sur Game One[1] et depuis le 28 janvier 2012 sur Direct Star[2] devenu D17[3]. Au Québec, l’anime est disponible en VOD depuis 2012 sur la plateforme Illico télé numérique de Vidéotron.
Dans le magazine spécial du Weekly Shōnen Magazine sorti le 19 octobre 2013, un crossover avec Seven Deadly Sins a été publié, au format yonkoma dessiné par l'auteur de l'autre série. Un second crossover avec Seven Deadly Sins a été publié le 25 décembre 2013.
En 2015, Hiro Mashima a écrit 13 chapitres de Fairy Tail Zerø qui raconte le passé de Mavis et la création de la guilde Fairy Tail.
Synopsis[]
Dans le royaume de Fiore[n 1], il existe parmi le commun des mortels des hommes et des femmes qui manipulent la magie : ils sont appelés mages. Pour mieux les contrôler, des guildes — endroits où les mages se réunissent et font des travaux afin de gagner des joyaux (monnaie de Fiore) — ont été créées et mises sous la responsabilité du conseil de la magie (par l’intermédiaire des maîtres de guildes).
Outre la nécessité de contrôler des mages, ce réseau a d’autres utilités. En effet, il permet de fournir un large choix de mages au client, et de nombreuses missions aux mages par le biais de petites annonces.
Parmi les nombreuses guildes, une d'entre elles fait particulièrement parler d'elle, que ce soit par les actes réalisés par ses membres, mais aussi et surtout pour les dégâts matériels provoqués par ces derniers à chaque mission qu’ils effectuent. Il s'agit de Fairy Tail.
Manga[]
Fiche technique[]
- Édition japonaise : Kōdansha
- Prépublication : Weekly Shōnen Magazine, 2 août 2006
- Date de première publication : décembre 2006
- Nombre de volumes sortis : 63 (terminé)
- Édition française : Pika Édition[4]
- Date de première publication : septembre 2008
- Format : 120 mm × 180 mm
- Nombre de volumes sortis : 63 (terminé)
- Autres éditions
- Allemagne : Carlsen
- Espagne : Norma Editorial
- États-Unis, Canada : Del Rey Books, Kodansha Comics USA
- Italie : Star Comics
- Portugal : Editora JBC
- Taïwan : Tong Li Publishing
Découpage des chapitres[]
Voici l'organisation chronologique par arcs narratifs :
- Arc Macao (chapitres 1 à 3)
- Arc Day Break (chapitres 4 à 9)
- Arc Eisenwald} (chapitres 10 à 21)
- Arc Île de Galuna (chapitres 22 à 46)
- Arc Phantom Lord (chapitres 47 à 68)
- Arc Loki (chapitres 69 à 74)
- Arc Tour du paradis (chapitres 75 à 105)
- Arc Battle of Fairy Tail (chapitres 106 à 129)
- Arc {Oracion Seis (chapitres 130 à 165)
- Arc Edolas (chapitres 166 à 200)
- Arc Île Tenrô (chapitres 201 à 253)
- Arc Sept ans plus tard (chapitres 254 à 257)
- Arc Grands Jeux Magiques (chapitres 258 à 340)
- Arc Village du Soleil (chapitres 341 à 355)
- Arc Tartaros (chapitres 356 à 417)
- Arc Avatar (chapitres 418 à 437)
- Arc Arbaless (chapitres 438 à 545)
- Arc Arc La Quête de 100 ans (chapitres 546 à …)
Série télévisée[]
Fiche technique[]
- Titre original : フェアリーテイル (Fearī Teiru)
- Titre français : Fairy Tail
- Réalisation : Shinji Ishihira
- Scénario de bande dessinée : d'après Fairy Tail de Hiro Mashima
- Musique : Yasuharu Takanashi
- Composition de la série : Masashi Sogo
- Character designer : Aoi Yamamoto
- Studio d'animation : A-1 Pictures, Satelight (1 - 175), Studio Bridge (176 - en cours), CloverWorks (278 – en cours)
- Pays d'origine : Japon
- Langue originale : japonais
- Durée : 25 minutes
- Nombre d'épisodes, licence, date de première diffusion et chaîne :
- Version japonaise : 290 (en cours), licence par la chaîne TV Tokyo, diffusé depuis le 12 octobre 2009 sur cette même chaîne
- Version française : 277 (en pause), licence Kana Home Video, diffusé depuis le 3 juin 2011 sur Game One et le 12 janvier 2013 sur D17 ( - en pause)
- Nombre d'épisodes disponible en DVD :
- Japon : 277 (en pause)
- France : 277 (en pause)
Staff français[]
- Société de doublage : Wantake[5] / Time-Line Factory
- Direction artistique : Bruno Méyère puis Mélanie Anne / Grégory Laisné (codirection, ép. 133 à 199) et Jessie Lambotte (codirection, ép. 133 à 150)
- Adaptation des dialogues : Camille Demaret, Jessica Bluthe, Julien Notais, Alexandre Touchet, Pierre-Édouard Dumora et Hervé Contini
Ingénieur du son : Erwan Le Gall, Yannick Bertelli, Elie Chardeaux et Guillaume Sablon
Doublage[]
| Voix françaises | Personnages | Voix japonaises |
|---|---|---|
| Arnaud Laurent | Natsu Dragnir adulte | Tetsuya Kakihara |
| Marie Nonnenmacher | Lucy Heartfilia | Aya Hirano |
| Layla Heartfilia | ||
| Fanny Bloc | Happy | Rie Kugimiya |
| Brigitte Lecordier et / ou Jackie Berger |
Grey Fullbester enfant | Eri Kitamura |
| Emmanuel Rausenberger | Grey Fullbester adulte | Yuichi Nakamura |
| Chantal Baroin | Erza Scarlett | Sayaka Ohara |
| Isabelle Volpe | Juvia Lokser | Mai Nakahara |
| Kinana | Natsue Sasamoto | |
| Eileen Belserion | Takako Honda | |
| Flare Corona | Shizuka Ito | |
| Daphné | Yu Kobayashi | |
| Jennifer Fauveau | Wendy Marvel | Satomi Sato |
| Frédérique Marlot | Carla | Yui Horie |
| Marl | Ayako Kawasumi | |
| Jeremy Zylberberg | Gadjil Redfox | Wataru Hatano |
| Rogue Chenny | Kenichi Suzumura | |
| Invel Yura | Tomoaki Maeno | |
| Gajil Redfox | Wataru Hatano | |
| Kurodoa / Jackpot | Yutaka Aoyama | |
| Bérangère Jean | Mavis Vermillon | Mamiko Noto |
| Natsu Dragnir enfant | MAKO | |
| Leon Bastia enfant | Sayaka Narita | |
| Kagura Mikazuchi | Saori Hayami | |
| Seila Tartaros | Aki Toyosaki | |
| Chagot | Yui Horie | |
| Thierry Bourdon | Jellal Fernandez | Daisuke Namikawa |
| Crux | Masafumi Kimura | |
| Patrick Béthune (1re voix) Jochen Hägele (2e voix, saison 9) |
Luxus Dreyar | Katsuyuki Konishi |
| Patrick Béthune | Kaby Melon | |
| Zaldi | ||
| Zoldio | ||
| Jochen Hägele | Bacchus Groh | Kenjiro Tsuda |
| Caprico | ||
| Orga Nanagear | Masafumi Kimura | |
| Annabelle Roux | Reby McGarden | Mariya Ise |
| Kanna Alperona | Eri Kitamura | |
| Aquarius | ||
| Kelly Marot | Mirajane Strauss | Ryoko Ono |
| Bruno Méyère | Sting Youclif | Takahiro Sakurai |
| Cobra | Atsushi Imaruoka | |
| Ajeel Ramal | Hiromichi Tezuka | |
| Sagittarius | Masaki Kawanabe | |
| Scorpio | Daisuke Kishio | |
| Shaw | Hiro Shimono | |
| Yûka Suzuki | Masaki Kawanabe | |
| le cadet des Vanish Brothers | Daisuke Endō | |
| Philippe Roullier | l'aîné des Vanish Brothers | Jun Konno |
| Ichiya Vandalei Kotobuki | Sho Hayami | |
| Julie Deliquet <Occ.> (1re voix) Valérie Bachère (2e voix, saison 9) |
Yukino Agria | Fuyuka Ono |
| Cherrya Brendy | Yuka Iguchi | |
| Virginie Ledieu | Minerva Orlando | Kikuko Inoue |
| Michelle Lobster / Imitatia | Yukana | |
| Kyôka | Ai Kayano | |
| Ôba Babasaama | Ako Mayama | |
| Eclair | Aya Endo | |
| Ophiuchus | Asami Tano | |
| Gilbert Lévy | Makarof Draer | Shinpachi Tsuji |
| Antoine Tomé | Panthère Lily | Hiroki Tochi |
| le Pape de Zentopia | Masafumi Kimura | |
| Marc Bretonnière | Gildarts Clive | Kazuhiko Inoue |
| August Dragnir adulte | Yoshito Yasuhara | |
| Sugar Boy | Yoshimitsu Shimoyama | |
| Yomazu | Daisuke Kageura | |
| Arcadios | Takaya Kuroda | |
| Silver Fullbuster | Kenjiro Tsuda | |
| Rémi Caillebot | Leon Bastia adulte | Yuki Kaji |
| God Serena | Kazuyuki Okitsu | |
| Zancrow | Tetsu Shiratori | |
| Max Alose | Yuichi Iguchi | |
| Jessica Barrier | Ultia Milkovich | Miyuki Sawashiro |
| Miliana | Yukiyo Fujii | |
| Jessie Lambotte | Lecter | Akiko Yajima |
| Jade Fiore | Suzuki Mimori | |
| Risley Law | Miki Narahashi | |
| August Dragnir enfant | Natsumi Fujiwara | |
| Katja | Yukiyo Fujii | |
| Caroline Combes | Frosh | Satomi Korogi |
| Lisanna Strauss | Harumi Sakurai | |
| Aries | Sayaka Narita | |
| Lyra | Megumi Nakajima | |
| Zera | Kana Hanazawa | |
| Dimaria Yesta | Natsumi Fujiwara | |
| Asuka Connell | Satomi Arai | |
| Momon | Mika Kanai | |
| Brigitte Lecordier | Roméo Combolto enfant | Mariya Ise |
| Julien Chatelet | Elfman Strauss | Hiroki Yasumoto |
| Hot-Eye | Kazuya Ichijō | |
| Yuri Dreyar | Katsuyuki Konishi | |
| Acnologia | Kōsuke Toriumi | |
| un membre des Fesses dodues | ||
| Catherine Desplaces | Evergreen | Saori Seto |
| Virgo | Miyuki Sawashiro | |
| Emmanuel Gradi | Bixrow | Yoshihisa Kawahara |
| Macao Combolto | Masaki Kawanabe | |
| Warrod Sequen vieux | Tessho Genda | |
| Warrod Sequen jeune | Hiroshi Shirokuma | |
| Simon | Yasuyuki Kase | |
| Brain / Zero | Tetsu Inada | |
| Byro | Takashi Matsuyama | |
| le cardinal Lapointe | Tetsu Inada | |
| Grégory Laisné | Arzack Connel | Yoshimitsu Shimoyama |
| Hibiki Leithis | Takashi Kondo | |
| Rakheid Dragnir | Kensho Ono | |
| Sarah Marot | Biska Moulin | Satomi Arai |
| Cherry Brendy | Yuka Iguchi | |
| Beth Vanderwood | Rie Murakawa | |
| Cosmos | Nao Tamura | |
| Stéphane Ronchewski | Fried Justin | Junichi Suwabe |
| Mister Sol | Eiji Sekiguchi | |
| Lahar | Hideyuki Hayami | |
| Nadi | Kazuma Horie | |
| Benjamin Pascal | Mest Glider | Shuhei Sakaguchi |
| Warren Rocko | Daisuke Kageura | |
| Jason | Yuki Ono | |
| Racer | Junji Majima | |
| Vidaldus Taka | Hikaru Midorikawa | |
| Rabian | Masami Kikuchi | |
| Rocker | Eiji Miyashita | |
| Kama | Yuya Uchida | |
| Tony Marot | Wakaba Mine | Eiji Sekiguchi |
| Ren Akatsuki | Masaya Matsukaze | |
| Léo | Daisuke Kishio | |
| Toby Horhorta | ||
| Jackie Berger | Eave Tilm | Fuyuka Oura |
| Mary Hughes | Shiori Izawa | |
| Catherine Lafond | Jenny Rearlight | Kaori Nazuka |
| Karen Lilika | Chie Sawaguchi | |
| Polyussica / Grandine | Shōko Tsuda | |
| Benoît Allemane | Taurus | Eiji Sekiguchi |
| Org | Daisuke Endo | |
| Lawbawl | Kazuya Tatekabe | |
| Gérard Surugue (1re voix, saisons 1 et 2) Frédéric Souterelle (2e voix, saison 3) |
Precht Gaelbog / Hadès | Masashi Hirose |
| Gérard Surugue | Bluenote Stinger | Shiro Saito |
| Gran Doma | Hiroshi Shirokuma | |
| Lucky | Tomokazu Seki | |
| Jude Heartfilia | Banjo Ginga | |
| Gemma | Eiji Miyashita | |
| Yajima Shitou | Masafumi Kimura | |
| le roi des esprits | Norio Wakamoto | |
| Jäger | Eiji Sekiguchi | |
| Frédéric Souterelle | Nepper | Kenta Matsumoto |
| le chef des Fesses Dodues | Kazuya Ichijo | |
| Zilconis | Takaya Kuroda | |
| Precht jeune | Yoshihisa Kawahara | |
| Jean-Pierre Leblan | Neinhart | Kosuke Onishi |
| Rustyrose | Kazuma Horie | |
| Mard Geer | Toshiyuki Morikawa | |
| Nullpuding | Eiji Miyashita | |
| Rufus Lohr | Tsubasa Yonaga | |
| Samuel | Yuya Uchida | |
| Kawazu | Yuichi Iguchi | |
| Mélanie Anne | Brandish Myuh | Manali Numakura |
| Kemokemo | Tomoko Kaneda | |
| Lummy | Momo Asakura | |
| Libra | ||
| Yann Pichon | Dan Straight | Yasuyuki Kase |
| Toma Fiore / Mato | Keiji Fujiwara | |
| Velveno | Eiji Miyashita | |
| Adrien Solis | Roméo Combolto adolescent | Mariya Ise |
| Uosuke | Ayumu Murase | |
| Gatman Kubrick | Takashi Matsuyama | |
| Bérangère Rochet | Arania Web | Harumi Sakurai |
| Kamika | Eriko Matsui | |
| Paolo Domingo | Zeleph Dragnir | Akira Ishida |
| Lucille Boudonnat | Meldy | Saori Goto |
| Thomas Sagols | Midnight | Kōki Uchiyama |
| Mark Lesser | Totomaru | Daisuke Endō |
| Éric Peter | Iwan Draer | Masaharu Sato |
| Alexandre Coadour | Chapati Lola | Anri Katsu |
| Damien Da Silva | le Meneur de la prise d'otage des Naked Mummys |
Notes et références[]
Notes[]
- ↑ Fairy Tail – Tome 4 omake : Une carte de l'univers de Fairy Tail montre une petite partie du monde.
Références[]
- ↑ Fairy Tail, en exclusivité sur Game One sur Game One.net.
- ↑ Battle of the Week : Élisez votre anime favori sur Direct Star.fr.
- ↑ FAIRY TAIL fin janvier sur Direct Star sur AnimeLand.com.
- ↑ Fairy Tail chez Pika sur Manga-news.com.
- ↑ Société de doublage sur Wantake.fr.
Liens externes[]
- Comédien(ne)s ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- {en} Fairy Tail sur IMDb