Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Faking It (trad. litt. : « Faire Semblant ») ou Jouer le jeu au Québec est une série télévisée américaine de comédie en 38 épisodes de 22 minutes créée par Dana Min Goodman et Julia Wolov, développée par Carter Covington et diffusée entre le 22 avril 2014[1] et le 17 mai 2016 sur Music Television (MTV).

En France, la série est diffusée depuis le 11 octobre 2014 sur MTV France[2], et au Québec, depuis le 23 avril 2015 sur VRAK[3].

Synopsis[]

L'histoire se déroule à Austin, au Texas et Karma, deux lycéennes presque ordinaires décident de devenir populaires, car elles sont inconnues de tous, excepté d'Irma, la cantinière. Elles rencontrent Shane et Liam qui les prennent pour un couple de lesbiennes. Les deux amies vont donc faire semblant d'être lesbiennes pour attirer l'attention. Seulement, tout ne se passera pas comme prévu car l'une d'elles va éprouver de vrais sentiments amoureux pour son amie…

Fiche technique[]

  • Épisodes
    • Première saison (printemps 2014) : 8 épisodes
    • Deuxième saison (2014-2015) : 20 épisodes
    • Troisième saison (2016) : 10 épisodes

Staff francophone[]

Distribution[]

Acteurs principaux[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Rita Volk Mélissa Windal Amy Raudenfeld
Katie Stevens Mélanie Dermont Karma Ashcroft
Gregg Sulkin Alexandre Crépet Liam Booker
Bailey De Young Nancy Philippot Lauren Cooper
Michael J. Willett Maxime Donnay Shane Harvey

Acteurs récurrents[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Rebecca McFarland     N/C     Farrah, mère d'Amy
Senta Moses     N/C     Penelope Bevier, principale d'Hester
Erick Lopez     N/C     Tommy Ortega, petit ami de Lauren
Courtney Kato     N/C     Leila, amie de Lauren
Breezy Eslin     N/C     Elizabeth, amie de Lauren
Amy Farrington     N/C     Molly, mère de Karma
Lance Barber     N/C     Lucas, père de Karma
Anthony Palacios     N/C     Pablo, ami de Lauren et petit ami de Shane
August Roads     N/C     Oliver, ami d'Amy
Chloe Bridges Marcha Van Boven Zita Cruz
Yvette Monreal Sophie Frison Reagan (saison 2)
Keith Powers     N/C     Théo / Anthony, petit ami de Lauren (saison 2)
Skyler Maxon Nicolas Matthys Duke Lewis Jr., petit ami de Shane (saison 2)

Invités[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Sofia Carson     N/C     Soleil (saison 1 épisodes 3 et épisode 7)
Laverne Cox Bernadette Mouzon Margot (saison 2, épisode 4)
Fifth Harmony     N/C     BOY Banned (saison 2, épisode 6)
Nicholas Brendon     N/C     Jackson Lee (saison 2, épisode 10)
Olivia May     N/C     Gina (saison 2, épisode 10)
Lindsey Shaw     N/C     Sasha Harvey (saison 2 épisode 16 à 20)

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. Des dates pour Faking It, la saison 4 d'Awkward, et les saisons 2 de Devious Maids et Legit sur Leblogtvnews.com, 11 janvier 2014. Consulté le 13 mai 2014
  2. Quiproquo et mensonges dans Faking It en octobre sur MTV sur Allocine.fr, 19 septembre 2014. Consulté le 6 décembre 2014
  3. Page officielle de Faking It Québec sur Vrak.tv, 17 avril 2015. Consulté le 17 avril 2015

Liens externes[]

Advertisement