Affiche de la série.
Famille Pirate est une série télévisée d'animation franco-canado-allemande en quarante épisodes de 26 minutes, créée par Stéphane Bernasconi, Béatrice Marthouret, Yves Coulon et Fabrice Parme.
La série est diffusée entre le 4 septembre 1999 et le 13 octobre 2004 sur France 3, et au Québec à partir du 11 septembre 1999 à la Télévision de Radio-Canada.
Synopsis[]
Sur l'île de la Tortue, la famille MacBernik est une famille de « pirates moyens » : le contexte d'une vie de famille moyenne pirate (bateau-abordage-dodo) sert de toile de fond à toutes sortes de situations cocasses. Victor, le père, n'est pas un très bon pirate. Il est envieux de son voisin Irvin Lerequin, lui-même pirate, qui a « réussi » dans la vie, et déteste sa belle-mère Mamie la Poudre.
Malgré beaucoup de mesquineries et d'anachronismes, les MacBernik restent soudés. Les enfants (Scampi et Bigorneau) vont à l'école pour devenir pirates pendant que Lucile, la femme de Victor, est à la maison. L'équipage de Victor, le docteur Spratt, la Sardine et Mâchicoulis, mettent souvent en doute l'autorité de leur capitaine, qui lui doit user de menaces pour s'assurer de leur obéissance.
Fiche technique[]
- Création : Stéphane Bernasconi, Béatrice Marthouret, Yves Coulon et Fabrice Parme
- Réalisation : Stéphane Bernasconi
- Scénario : Béatrice Marthouret, Yves Coulon, Jean-Marc Lenglen, Franck Ekinci, Joël Bassaget, Jean-François Henry, Patrick Galliano, Michel Coulon, Catherine Bilimof
- Musique : Hervé Lavandier et Alain Ranval
- Production : Robert Réa et Paul Cadieux
- Société de production : Ellipsanime, Motion International, France 3, TFC Trickcompany, WDR
- Nombre d'épisodes : 40 (2 saisons)
- Durée : 25 minutes
- Pays d'origine : France, Allemagne et Canada
- Date de première diffusion : 4 septembre 1999 sur France 3 dans Les Minikeums.
- Rediffusions : 1er janvier 2002 sur Canal J.
- 3 juillet 2004 sur France 3 dans TO3.
- 30 août 2004 sur France 3 dans France Truc.
- 1er juillet 2006 sur Gulli.
- 6 juillet 2015 sur France 4 dans Ludo.
Staff français[]
- Société de doublage : Ramsès
- Direction artistique : Yves Hirschfeld
Distribution[]
- Patrick Préjean : Victor MacBernik
- Laurence Crouzet : Lucile MacBernik
- Laura Préjean : Scampi MacBernik
- Arthur Pestel puis Gwenaël Sommier : Bigorneau MacBernik
- Serge Thiriet : la Sardine
- Patrice Melennec : Docteur Spratt
- Christian Pélissier : Mâchicoulis
- Denise Roland : Mamie la Poudre
- Jacques Chaussepied : Irvin Lerequin
- Marie Gamory : Pénélope Lerequin
- Adeline Chetail puis Magali Rosenzweig : Rose-Marie Lerequin / Marie-Rose Lerequin
- Pascal Grull : Hercule Lerequin
- Évelyne Bork : Gertrude L'Anchois
- Olivier Hémon : le juge
- Yves Hirschfeld : policiers
Liens externes[]
- Famille Pirate sur Planète Jeunesse
- Famille Pirate sur RS Doublage