Family Switch

Affiche du film.

Family Switch est un film américain réalisé par McG, sorti en 2023.

Il s'agit d'une adaptation du livre pour enfants Allez, au lit, maman ! (Bedtime For Mommy) d'Amy Krouse Rosenthal publié en 2010.

Synopsis

Jess et Bill Walker font de leur mieux pour garder la cohésion de la famille, même si leurs enfants, C. C. et Wyatt, grandissent, s'éloignent et deviennent indépendants. Peu après une rencontre fortuite avec une astrologue, chacun des membres de la famille se réveillent dans un corps différent. C. C. est dans le corps de sa mère Jess et Wyatt dans le corps de son père Bill mais l'échange va plus loin car Miles, le bébé se retrouve dans le corps de Pickles, le chien. Cependant, cet échange vient au mauvais moment car chacun a des projets très importants : une promotion pour Jess, un entretien pour entrée à l'université de Yale pour Wyatt, une audition de Rock pour un enregistrement pour Bill ou encore un match de football avec un recruteur renommé pour C. C.…

Fiche technique

• Titre original et français : Family Switch
• Réalisation : McG
• Scénario : Adam Sztykiel et Victoria Strouse ^{[d'après Allez, au lit, maman ! d'Amy Krouse Rosenthal]}
• Musique : Pinar Toprak
• Production : Ben Everard, Jennifer Garner, Lawrence Grey, Nicole King, McG et Mary Viola
  • Coproduction : Robbie Chernow, Lloyd Everard, Lawrence Kao, Max King, Cyrus Mojibi et Patrick Wade
  • Déléguée : David Hyman, Jason Brian Rosenthal et Victoria Strouse
• Sociétés de production : Grey Matter Productions, Imagine Entertainment, Linden Entertainment, Talent One et Wonderland Sound and Vision
• Société de distribution : Netflix (Monde)
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais américain
• Durée : 106 minutes
• Date de sortie :
  • Monde : 30 novembre 2023 (sur Netflix)
• Classification :
  • États-Unis : PG
  • France Tous publics

Staff français

• Société de doublage : VSI Paris
• Direction artistique : Sara Chambin
• Adaptation des dialogues : Philippe Lebeau

Distribution

• Jennifer Garner (VF : Laura Blanc) : Jess Walker
• Ed Helms (VF : David Krüger) : Bill Walker
• Emma Myers (VF : Camille Timmerman) : C. C. Walker
• Brady Noon (VF : Tom Trouffier) : Wyatt Walker
• Rita Moreno (VF : Marie-Martine) : Angelica
• Matthias Schweighöfer (VF : Stanislas Forlani) : Rolf
• Vanessa Carrasco (VF : Justine Berger) : Ariana
• Cyrus Arnold (VF : Kévin Goffette) : Hunter Drew
• Ilia Isorelýs Paulino (VF : Fouzia Youssef) : Kara
• Jordan Leftwich : Ava
• Xosha Roquemore (VF : Charlotte Correa) : Carrie
• Bashir Salahuddin (VF : Vincent Touré) : Molson
• Paul Scheer (VF : Antoine Fleury) : Steven
• Helen Hong (VF : Laëtitia Godès) : Simone
• Ned Bellamy (VF : Pierre-François Pistorio) : Hanes
• Andrew Bachelor : Glen
• Dan Finnerty : Gus
• Howie Mandel : Barry
• Rivers Cuomo (VF : Pascal Nowak) : Lake
• Brian Bell (VF : Cédric Dumond) : Dave
• Scott Shriner : Scott
• Patrick Wilson (IX) : Patrick
• Riannah Pouncy : Mary
• Pete Holmes : Peter
• Naomi Ekperigin (VF : Charlotte Marin) : Naomi
• Joe Mortimer : Ira
• Fortune Feimster (VF : Vanina Pradier) : la coach Kim
• Adam Lustick : Spock
• Sebastian Quinn (VF : Jim Redler) : Alex
• Ravi Kapoor (VF : Cédric Dumond) : M. Hollis
• Carl McDowell (VF : Alex Fondja) : Zach, le réparateur
• Anwar Jibawi (VF : Kévin Goffette) : Thunder
• Hannah Stocking : Lighting
• Mark McGrath : DJ Yukon Cornelius
• Bob Stephenson : le père aux manières douces
• Brad Ofo (VF : Kévin Goffette) : Ruggles
• Benjamin Flores Jr. : Boss
• Punam Patel (VF : Charlotte Marin) : Shalini
• Lauren Ash (VF : Ingrid Donnadieu) : Barb

Liens externes

• Family Switch sur RS Doublage ^RSD
• ^{en} Family Switch sur IMDb ^IMDb