Fantasia 2000

Affiche cinéma

Affiche VOD

Fantasia 2000 est le 62^e film d'animation et le 38^e « Classique d'animation » américain des studios Disney, réalisé par Hendel Butoy, sorti en 1999,.

Il est la suite de Fantasia (1940), produite par Roy Edward Disney selon le souhait de son oncle Walt.

Synopsis

Dans cette version contemporaine de Fantasia, Fantasia 2000 prolonge la vision de Walt Disney en alliant des musiques classiques et des techniques d'animation d'images plus récentes. On retrouve « L’Apprenti Sorcier » ainsi que 7 nouvelles séquences, dont « Les Pins de Rome », « Le Carnaval des Animaux », « Pomp and Circumstance » et « Rhapsody in Blue ».

Fiche technique

• Titre original et français : Fantasia 2000
• Réalisation : Hendel Butoy
• Scénario : Don Hahn, Irene Mecchi et David Reynolds
• Musique interprétée par : l'Orchestre symphonique de Chicago sous la direction de James Levine (sauf  Rhapsody in Blue dirigé par Bruce Broughton et L'Apprenti sorcier dirigé par Leopold Stokowski)
• Production :
  • Direction de prod. : Angelique Yen
  • Associée : Lisa Cook, assistée de David Lovegren
  • Exécutive : Roy Edward Disney
  • Déléguée : Donald Ernst
• Société de production : Walt Disney Pictures
• Société de distribution : Buena Vista Home Entertainment
• Durée : 75 minutes
• Dates de sortie :
  • En salles :
    • États-Unis : 17 décembre 1999   
    • France : 22 décembre 1999 et 1^er janvier 2000 au dôme IMAX de la Défense
  • Dates d'ajout sur Disney+ :
    • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)^,
    • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme)^,
    • Suisse : disponible (date ?)
    • Canada : disponible (date ?)

Staff francophone

VF

• Société de doublage : Dubbing Brothers
• Direction artistique : Perrette Pradier
• Adaptation des dialogues : Philippe Videcoq
• Superviseur créatif : DCVI - Daisy Nichols

Version française produite par Disney Character Voices International, Inc.

VQ

• Société de doublage : Covitec Inc.
• Direction artistique et adaptation des dialogues : Claudie Verdant

Version Québécoise produite par Disney Character Voices International, Inc.

Distribution

Acteurs et voix originales

• Ralph Grierson : Pianiste (Rhapsody in Blue)
• Kathleen Battle : Soliste (Pomp and Circumstance)
• Steve Martin : lui-même (Introduction)
• Itzhak Perlman : lui-même (Pines of Rome)
• Quincy Jones : lui-même (Rhapsody in Blue)
• Bette Midler : elle-même (Piano Concerto No. 2)
• James Earl Jones : lui-même (Carnival of the Animals)
• Penn Jillette et Teller : eux-mêmes (The Sorcerer's Apprentice)
• James Levine : lui-même (Pomp and Circumstance)
• Angela Lansbury : elle-même (Firebird Suite)
• Wayne Allwine : Mickey Mouse (Pomp and Circumstance) (voix)
• Tony Anselmo : Donald Duck (Pomp and Circumstance) (voix)
• Russi Taylor : Daisy Duck (Pomp and Circumstance) (voix)
• Gaëtan Brizzi : lui-même
• Paul Brizzi : lui-même
• Yefim Bronfman : pianiste (Piano Concerto No. 2)
• Hendel Butoy : lui-même
• Eric Goldberg : lui-même
• Deems Taylor : lui-même (Introduction, archives)
• Leopold Stokowski : lui-même (The Sorcerer's Apprentice, archives)
• Chicago Symphony Chorus : chœurs (Pomp and Circumstance)

Voix françaises

• François Berland : Deems Taylor, le narrateur
• Jacques Frantz : Steve Martin
• Jean-Claude Sachot : Itzhak Perlman
• Greg Germain : Quincy Jones
• Élisabeth Wiener : Bette Midler
• Benoît Allemane : James Earl Jones
• Richard Darbois : Penn et Teller
• Patrick Floersheim : James Levine
• Paula Dehelly : Angela Lansbury
• Laurent Pasquier : Mickey Mouse
• Sylvain Caruso : Donald Duck
• Sybille Tureau : Daisy Duck
• Raoul Guillet : Leopold Stokowski

Voix québécoises

• Jean-Marie Moncelet : Steve Martin
• Edgar Fruitier : Itzhak Perlman
• Guy Nadon : Quincy Jones
• Anne Caron : Bette Midler
• Victor Désy : James Earl Jones
• Hubert Gagnon : Penn Jillette
• Daniel Picard : Teller / Mickey Mouse
• Yves Massicotte : James Levine
• Elizabeth Lesieur : Angela Lansbury

Liens externes

• Fiche du doublage français sur Voxofilm
• Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
• Comédiens québécois ayant effectué le doublage sur Doublage.qc.ca
• Fantasia 2000 sur Disney+

Univers de Fantasia
avant : 03. Fantasia (1940)	38. Fantasia 2000 (1999)	après : -

Liste des Classiques d'animation
avant : 37. Tarzan	38. Fantasia 2000	après : 39. Dinosaure

Liste des Classiques Disney
avant : 53. Toy Story 2	54. Fantasia 2000	après : 55. Dingo et Max 2 : Les Sportifs de l'extrême

Numéro de Production des studios Disney
avant : 61. Mickey, il était une fois Noël	62. Fantasia 2000	après : 63. Les Aventures de Tigrou