L'affiche du film
Fantastic Mr. Fox est un film d'animation en volume américain réalisé par Wes Anderson.
Il s'agit de l'adaptation du livre de Roald Dahl, Fantastique Maître Renard. Le film, produit par Regency Enterprises, Indian Paintbrush et la 20th Century Fox, est sorti aux États-Unis le 13 novembre 2009 de façon limitée, puis le 25 novembre 2009 sur le reste du territoire et en France le 17 février 2010.
Synopsis[]
Monsieur et madame Fox volent ensemble tout ce qu'ils peuvent, mais ils décident de tout arrêter pour mener une vie de famille idyllique avec leur fils, Ash.
Fiche technique[]
- Titre original et français : Fantastic Mr. Fox
- Réalisateur : Wes Anderson
- Scénario : Wes Anderson et Noah Baumbach
- Société de distribution : 20th Century Fox (États-Unis et France)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 87 minutes
- Dates de sortie en salles :
- États-Unis : 13 novembre 2009
- France : 17 février 2010
- Classification : tous publics
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Valérie Siclay
- Direction musicale : Georges Costa
- Adaptation des dialogues : Agnès Dusautoir (dialogues) et Corinne Simone Deneau (chansons)
- Enregistrement chansons : Patrick Debatty et Christophe Masclet
- Montage : Armande Gueroult
- Enregistrement et mixage : Jean-Charles Liozu
Distribution[]
| Comédien français | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Mathieu Amalric[1] | Mr. F. F. « Foxy » Fox | George Clooney |
| Isabelle Huppert[1] | Mme Felicity Fox | Meryl Streep |
| Alexis Tomassian | Ash Fox | Jason Schwartzman |
| Patrick Floersheim | Clive Badger / Clive Blaireau | Bill Murray |
| Philippe Bozo | Kylie Sven Opposum | Wallace Wolodarsky |
| Emmanuel Garijo | Kristofferson Silverfox | Eric Chase Anderson |
| Pierre Dourlens | Franklin Bean | Michael Gambon |
| Dominique Collignon-Maurin | le Rat | Willem Dafoe |
| Éric Legrand | Coach Skip | Owen Wilson |
| Xavier Fagnon | Belette | Wes Anderson |
| Agnes | Juman Malouf | |
| Kelyan Blanc | Rickity | Anton Yelchin |
| Walter Boggis | Robin Hurlstone | |
| Nathan Bunce | Hugo Guinness | |
| Mme Bean | Helen McCrory | |
| Pierre-François Pistorio | Lapin | Mario Batali |
| Marc Perez | Taupe | James Hamilton |
| Red / Rouquin | ||
| Constantin Pappas | Castor | Steven M. Rales |
| Christophe Lemoine | le fils de Castor | Jeremy Dawson |
| Emmanuel Jacomy | Écureuil | Roman Coppola |
| Patrick Osmond | Daniel Peabody, le journaliste | Brian Cox |
| Linda Otter | Karen Duffy | |
| le fils de Bean | Garth Jennings | |
| Lapine | Molly Cooper | |
| Olivier Constantin | Chanson de Petey / Pierrot | Jarvis Cocker |
| Marie-Charlotte Leclaire Brenda Della Valle Mina Della Valle Laurence Karsenti Karine Costa |
Comptine "Boggis, Bean and Bunce" |
Notes et références[]
Annexes[]
Cartons de doublage[]
Carton de doublage Fantastic Mr. Fox (1/3)
Carton de doublage Fantastic Mr. Fox (2/3)
Carton de doublage Fantastic Mr. Fox (3/3)
Liens externes[]
- Comédiens ayant effectué le doublage du film sur RS Doublage
- Fantastic Mr. Fox sur IMDb