Affiche de la série.
Feed the Beast est une série dramatique américaine en dix épisodes de 42 minutes, adaptée par Clyde Phillip de la série danoise Bankerot de Kim Fupz Aakeso, diffusée entre le 5 juin 2016[1] et le 2 août 2016 sur AMC.
La série est disponible en Belgique, France et Suisse depuis le 14 avril 2017 sur Netflix. Elle reste inédite au Québec.
Synopsis[]
Tommy et Dion, deux amis, ouvrent à New York le restaurant dont ils rêvent depuis des années. Mais Dion a de nombreux problèmes avec la pègre et la loi.
Staff francophone[]
- Société de doublage : ? (Belgique)
- Direction artistique : Géraldine Frippiat
- Adaptation des dialogues : Sophie Servais et Géraldine Godiet
Distribution[]
Acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien belge (et français) | Rôle |
|---|---|---|
| David Schwimmer | William Coryn  |
Thomas « Tommy » Moran |
| Jim Sturgess | Alexandre Crépet | Dion Patras |
| Lorenza Izzo | Célia Torrens | Pilar Herrera |
| Michael Gladis | Jeff Rossion | Patrick « The Tooth Fairy » Woichik - |
| John Doman | Michel de Warzée | Aidan Moran, père de Tommy - |
| Christine Adams | Karin Clercq | Rie Moran, ex-femme de Tommy - |
| Elijah Jacob | Thomas Denuit | Thomas « TJ » Moran Jr., fils de Tommy et Rie |
| Evan Leone | Jean-Marc Amé | Gekko |
| Vickie Warehime | N/C | Jensen |
Récurrents[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Michael Rispoli | Daniel Nicodème | Guy Giordano (9 ép.) |
| Erin Cummings | Sophie Landresse | Marisa Gallo (9 ép.) |
| Jacob Ming-Trent | Claudio Dos Santos | Moses (9 ép.) |
| Ella Rae Peck | Audrey Devos | Anna Davis (8 ép.) |
| David Patrick Kelly | Peppino Capotondi | Ziggy Woichik (8 ép.) |
| Demosthenes Chrysan | Jean-Michel Vovk | Oncle Stavros (7 ép.) |
| Joel Marsh Garland | Martin Spinhayer | Fiasco (7 ép.) |
| Mousa Hussein Kraish | Alain Eloy | Habib (7 ép.) |
| Jenn Colella | Colette Sodoyez | Val (6 ép.) |
| Geoffrey Cantor | Patrick Donnay | Christian (5 ép.) |
| Tricia Paoluccio | Dorothée Schoonooghe | Gloria (5 ép.) |
| Meghan Chang | Mahaux Bodson | Lee Chen (5 ép.) |
| April Hernandez Castillo | Ethel Houbiers | Bianca (3 ép.) |
| Fredric Lehne | Laurent Van Wetter | Kevin Mahoney (2 ép.) |
| Arthur Gerunda | Pedro Romero | Jimmy (2 ép.) |
| Liche Ariza | César (S1E04) | |
| N/C | Miguel | |
| Kathryn Kates | Nathalie Hons | Ruth Cline (S1E04 & S1E07) |
| N/C | Jane | |
| N/C | Michelangelo Marchese | Paolo Di Antonio |
| N/C | Alexandre von Sivers | Dr Bob |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ AMC Shifts Feed the Beast Premiere to the Night of Sunday, June 5th, Following Preacher sur TheFutonCritic.com, le 6 mai 2016
Liens externes[]
- Feed the Beast sur RS Doublage
- Feed the Beast sur Netflix
- Feed the Beast sur IMDb