Feed the Beast est une série dramatique américaine en dix épisodes de 42 minutes, adaptée par Clyde Phillip de la série danoise Bankerot de Kim Fupz Aakeso, diffusée entre le 5 juin 2016[1] et le 2 août 2016 sur AMC.
La série est disponible en Belgique, France et Suisse depuis le 14 avril 2017 sur Netflix. Elle reste inédite au Québec.
Synopsis[]
Tommy et Dion, deux amis, ouvrent à New York le restaurant dont ils rêvent depuis des années. Mais Dion a de nombreux problèmes avec la pègre et la loi.
Staff francophone[]
- Société de doublage : ? (Belgique)
- Direction artistique : Géraldine Frippiat
- Adaptation des dialogues : Sophie Servais et Géraldine Godiet
Distribution[]
Acteurs principaux[]
Acteur original | Comédien belge (et français) | Rôle |
---|---|---|
David Schwimmer | William Coryn | Thomas « Tommy » Moran |
Jim Sturgess | Alexandre Crépet | Dion Patras |
Lorenza Izzo | Célia Torrens | Pilar Herrera |
Michael Gladis | Jeff Rossion | Patrick « The Tooth Fairy » Woichik - |
John Doman | Michel de Warzée | Aidan Moran, père de Tommy - |
Christine Adams | Karin Clercq | Rie Moran, ex-femme de Tommy - |
Elijah Jacob | Thomas Denuit | Thomas « TJ » Moran Jr., fils de Tommy et Rie |
Evan Leone | Jean-Marc Amé | Gekko |
Vickie Warehime | N/C | Jensen |
Récurrents[]
Acteur original | Comédien belge | Rôle |
---|---|---|
Michael Rispoli | Daniel Nicodème | Guy Giordano (9 ép.) |
Erin Cummings | Sophie Landresse | Marisa Gallo (9 ép.) |
Jacob Ming-Trent | Claudio Dos Santos | Moses (9 ép.) |
Ella Rae Peck | Audrey Devos | Anna Davis (8 ép.) |
David Patrick Kelly | Peppino Capotondi | Ziggy Woichik (8 ép.) |
Demosthenes Chrysan | Jean-Michel Vovk | Oncle Stavros (7 ép.) |
Joel Marsh Garland | Martin Spinhayer | Fiasco (7 ép.) |
Mousa Hussein Kraish | Alain Eloy | Habib (7 ép.) |
Jenn Colella | Colette Sodoyez | Val (6 ép.) |
Geoffrey Cantor | Patrick Donnay | Christian (5 ép.) |
Tricia Paoluccio | Dorothée Schoonooghe | Gloria (5 ép.) |
Meghan Chang | Mahaux Bodson | Lee Chen (5 ép.) |
April Hernandez Castillo | Ethel Houbiers | Bianca (3 ép.) |
Fredric Lehne | Laurent Van Wetter | Kevin Mahoney (2 ép.) |
Arthur Gerunda | Pedro Romero | Jimmy (2 ép.) |
Liche Ariza | César (S1E04) | |
N/C | Miguel | |
Kathryn Kates | Nathalie Hons | Ruth Cline (S1E04 & S1E07) |
N/C | Jane | |
N/C | Michelangelo Marchese | Paolo Di Antonio |
N/C | Alexandre von Sivers | Dr Bob |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ AMC Shifts Feed the Beast Premiere to the Night of Sunday, June 5th, Following Preacher sur TheFutonCritic.com, le 6 mai 2016
Liens externes[]
- Feed the Beast sur RS Doublage
- Feed the Beast sur Netflix
- Feed the Beast sur IMDb