 |
Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec. Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire. Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne). |
|
Célia Gouin-Arsenault
Célia Gouin-Arsenault est une comédienne québécoise, pratiquant le doublage au Québec.
Voxographie[]
Cinéma[]
Cinéma[]
Films[]
Kaitlyn Dever
- Kaitlyn Dever <WP><DQ> DQbc (5 fois, Voix 5-1) dans :
Hailee Steinfeld
- Hailee Steinfeld <WP><DQ> DQbc (5 fois, Voix 5-1-1-1) dans :
- Nouveau Refrain (New York Melody, WP) (2013) : Violet Mulligan
- La Stratégie Ender (WP) (2013) : Petra Arkanian
- La Note parfaite 2 (Pitch Perfect 2, WP) (2015) : Emily Schneck (Junk en V.O)
- La Note parfaite 3 (Pitch Perfect 3, WP) (2017) : Emily Schneck (Junk en V.O)
- Bumblebee (WP) (2018) : Charlie Watson
Zendaya
- Zendaya <WP><DQ> DQbc (4 fois, 1e voix 4-1-1) dans :
- Spider-Man : Les retrouvailles (Spider-Man : Homecoming, WP) (2017) : Michelle « M. J. » Jones
- Spider-Man : Loin des siens (Spider-Man: Far From Home, WP) (2019) : Michelle « M. J. » Jones
- Dune : Première partie (WP) (2021) : Chani
- Spider-Man : Sans retour (Spider-Man: No Way Home, WP) (2021) : Michelle « M. J. » Jones
- Olivia DeJonge <WP><DQ> DQbc (2 fois, Voix unique) dans :
- 2015 : La Visite (The Visit, WP) : Rebecca Jamison (VFB: Marie du Bled)
- Elvis (Elvis)
- Connor C. Levins <WP><DQ> DQbc (2 fois, Voix unique) dans :
- The Betrayed (Le prix de la trahison), Trick 'r Treat (Terreur à l'Halloween)
Florence Pugh
- Florence Pugh <WP><DQ> DQbc (2 fois, 1e voix partagée 2-2-2) dans :
- Midsommar : Solstice d’été (Midsommar, WP) (2019)
- Ne t'inquiète pas chérie (Don't Worry Darling, WP) (2022)
- 2008 : Rien que la vérité (Le Prix du silence, WP) : Timmy Armstrong (Preston Bailey <WP>, VFB: Arthur Dubois) DQbc
- 2020 : Phénix (Songbird, WP) : Sara Garcia (Sofia Carson <WP>, VF: Daniela Labbé Cabrera) DQbc
- 2022 BH : Vengeance (WP) : Paris Shaw (Isabella Amara, VFB: Sophie Pyronnet)
- 2022
: L'Orpheline : Les Origines du mal (Esther 2 : Les Origines, WP) : Leena Klammer / Esther Albright (Isabelle Fuhrman, VF: Émilie Rault)
- et aussi :
- Jessica Amlee <WP> DQbc dans Eve and the Fire Horse (Eve et le Cheval de Feu)
- Nicholas Art <WP> DQbc dans The Nanny Diaries (Le Journal d'une Nanny)
- Andrea Bang <WP> DQbc dans Luce (Luce)
- Jessica Barden <WP> DQbc dans The New Romantic (La romantique désespérée)
- Stephanie Beatriz <WP> DQbc dans The LEGO Movie 2: The Second Part (Le film LEGO 2)
- Rachel Bloom <WP> DQbc dans Trolls World Tour (Les Trolls 2 : Tournée mondiale)
- Alisha Boe <WP> DQbc dans Poms (Poms : La grande compétition)
- Chandler Canterbury <WP> DQbc dans Repo Men (Repreneurs)
- Madeline Carroll <WP> DQbc dans Machine Gun Preacher (La Foi et l'ordre)
- Jessi Case <WP> DQbc dans Mother's Day ('16) (La fête des mères)
- Amelia Clarkson <WP> DQbc dans Our Zoo (L'histoire de notre zoo)
- Rachel Crow <WP> DQbc dans Rio 2 (Rio 2)
- Madison Davenport <WP> DQbc dans Sisters (Soeurs)
- Lily-Rose Depp <WP> DQbc dans Voyagers ('21)
- Elle Fanning <WP> DQbc dans The Boxtrolls (Trolls en boîte)
- Anna Faris <WP> DQbc dans The Emoji Movie (Émoji le film)
- Taissa Farmiga <WP> DQbc dans The Mule (La mule)
- Dominique Fishback <WP> DQbc dans The Hate U Give (La haine qu'on donne)
- Michael Gell <WP> DQbc dans Hit and Run ('09) (Collision fatale)
- Kalina Green <WP> DQbc dans Messengers 2: The Scarecrow (Les Messagers 2: L'épouvantail)
- Perla Haney-Jardine <WP> DQbc dans Steve Jobs (Steve Jobs)
- Brendan Heard <WP> DQbc dans Odd Squad (Organisation Super Insolite)
- Henry Hodges <WP> DQbc dans Snow Buddies (Les Tobby des neiges)
- Sarah Jeffery <WP> DQbc dans Rogue (Solitaire)
- Lydia Jordan <WP> DQbc dans The Thing About My Folks (Ce qu'il faut savoir sur mes parents)
- Elena Kampouris <WP> DQbc dans My Big Fat Greek Wedding 2 (Le mariage de l'année 2)
- Erin Kellyman <WP> DQbc dans Solo: A Star Wars Story (Solo : Une histoire de Star Wars)
- Hayley Kiyoko <WP> DQbc dans Insidious: Chapter 3 (Insidieux: Chapitre 3)
- Yifei Liu <WP> DQbc dans Mulan ('20) (Mulan)
- Hayley McFarland <WP> DQbc dans The Conjuring (La Conjuration)
- Isabela Moner <WP> DQbc dans Transformers : The Last Knight (Transformers : Le dernier chevalier)
- Maika Monroe <WP> DQbc dans The Education of Fredrick Fitzell (La révélation)
- Jenn Murray <WP> DQbc dans Maleficient: Mistress of Evil (Maléfique : Maîtresse du mal)
- Keke Palmer <WP> DQbc dans Lightyear (Lightyear)
- Nicolette Pearse <WP> DQbc dans Burden of Truth (Le fardeau de la preuve)
- Margaret Qualley <WP> DQbc dans My Salinger Year (Mon année Salinger)
- Khadijha Red Thunder <WP> DQbc dans After ('19) (After : La rencontre)
- Natalia Reyes <WP> DQbc dans Terminator: Dark fate (Terminator : Sombre destin)
- Britt Robertson <WP> DQbc dans Tomorrowland (Le monde de demain)
- Gina Rodriguez <WP> DQbc dans Ferdinand (Ferdinand)
- Halston Sage <WP> DQbc dans Paper Towns (La face cachée de Margo)
- Madison Shamoun <WP> DQbc dans The Lake (Le Lac)
- Quinn Shephard <WP> DQbc dans Midnight Sun (Soleil de minuit)
- Arielle Shiri <WP> DQbc dans 18 to Life (Majeurs et mariés)
- Zoey Siewert <WP> DQbc dans Malory Towers (Tours Malory)
- Ty Simpkins <WP> DQbc dans Little Children (Les Enfants de Choeur)
- Marli Siu <WP> DQbc dans Alex Rider (Alex Rider)
- Mckenzie Small <WP> DQbc dans Backstage (Les coulisses du succès)
- Cailee Spaeny <WP> DQbc dans Bad Times at the El Royale (Sale temps à l'Hôtel El Royale)
- Amandla Stenberg <WP> DQbc dans Everything, Everything (Absolument tout)
- Roseanne Supernault <WP> DQbc dans Blackstone (Blackstone)
- Veronique-Natale Szalankiewicz <WP> DQbc dans The Perfect Assistant (tv) (Trop parfaite)
- Charlie Tahan <WP> DQbc dans Nights in Rodanthe (Le temps d'un ouragan)
- actrice australienne DQbc dans Holly's Heroes (Alice contre-attaque)
- actrice britannique DQbc dans Grandpa in My Pocket (Mon papi de poche)
Films d'animation[]
- Voix (6 fois) dans Beat Bugs, 1001 Nights (1001 nuits), Meet the Robinsons (Bienvenue chez les Robinson), Wibbly Pig (Diabolo le petit cochon rigolo), Space Buddies (Les Tobby dans l'espace), Pup Academy (Pup Academy : L'École Secrète)
- Voix (enfants) (1 fois) dans Air Buddies (La tribu Tobby)
- Christina Hendricks (1 fois) dans Toy Story 4 (Histoire de jouets 4)
Télévision[]
Téléfilms[]
- Caitie Campo <WP> DQbc dans A Woman's Rage (tv) (La rage d'une femme)
- Daniela Sandiford <WP> DQbc dans One of a Kind Love (tv) (Romance et pierres précieuses)
- Jordan Todosey <WP> DQbc dans Vacation with Derek (tv) (Des vacances avec Derek)
- Naika Toussaint <WP> DQbc dans A Beautiful Place to Die: A Martha's Vineyard Mystery (tv) (L'île aux mystères : Quand le passé nous rattrape)
Séries télévisées[]
.
Séries d'animation[]
.
Références[]
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Consulter sa Filmographie (sur IMDb)
Liens externes[]
- Voxographie sélective de Célia Gouin-Arsenault (Québec) sur Doublage.qc.ca DQbc