Wiki Doublage francophone
Advertisement
Lionel Melet

Lionel Melet
P.R.O.F.S (1985)

Lionel Melet est un acteur français, né le 14 octobre 1967 à Paris.

Il a joué avec Malène Sveinbjornsson dans L'Hôtel de la plage (1978) et dans P.R.O.F.S (1985) où ils ont ensemble des rôles d'amoureux.

Très actif dans le doublage de la fin des années 1980 à la fin des années 2000 (arrêt mi-2009 ; exception faite pour Mission invisible, 2011-2012), il est connu pour être l'une des voix françaises de Scott Caan, Ian Ziering, Sharif Atkins et Dean Winters. Il a aussi été la voix de Skeet Ulrich (Billy Loomis) dans le film Scream.

Au sein de l'animation, il est connu pour être la voix de Hermés Conrad et Zapp Brannigan dans Futurama, Lord Gilbert dans Les Aventures de Robin des Bois, Li Shenron dans Dragon Ball GT, Eddy dans Ed, Edd et Eddy et la première voix de Starboy dans La Légende des Super Héros.

En 2007, Lionel Melet choisi de ralentir sa carrière, effectuant encore quelques doublages et continuant de doubler la voix de Hermés Conrad et Zapp Brannigan dans Futurama. Mi 2009, il décide d'arrêter sa carrière pour des raisons de santé.

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1977 : Blue Jeans d'Hugues Burin des Roziers
  • 1977 : L'Hôtel de la plage de Michel Lang
  • 1978 : Trocadéro bleu citron de Michaël Schock
  • 1979 : Le Temps des vacances de Claude Vital
  • 1985 : P.R.O.F.S. de Patrick Schulmann
  • 1987 : Les Nouveaux Tricheurs de Michaël Schock
  • 1996 : Visiblement je vous aime de Jean-Michel Carré

Télévision[]

  • 1981 : Vendredi ou la Vie sauvage (téléfilm) de Gérard Vergez : le mousse Jeudi
  • 1982 : Cinéma 16 : Jean adolescent (Délit de fuite de Paul Seban)
  • 1987 : L'Or noir de Lornac (téléfilm) de Tony Flaadt
  • 1990 : Commissaire Moulin, police judiciaire : Ritton (épisode Les buveurs d'eau)
  • 1992 : L'Étalon noir (saison 3, épisode 7 : Tous les coups sont permis)
  • 1992 : Les Cœurs brûlés (mini-série, épisode 1)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1986 : Stand by Me : Charlie Hogan (Gary Riley)
  • 1988 : Fatal Games : Peter Dawson (Jeremy Appelgate)
  • 1988 : Spilt Decisions : Eddie McGuinn (Craig Sheffer)
  • 1988 : La Loi Criminelle : Martin Thiel (Kevin Bacon)
  • 1989 : Drugstore Cowboy : Rick un membre du gang (James LeGros)
  • 1989 : Les Nuits de Harlem : Tony (David Marciano)
  • 1990 : À la poursuite d'Octobre rouge : Slavin (Boris Lee Krutonog)
  • 1991 : Les Commitments : Outspan Foster la guitare (Glen Hansard)
  • 1995 : Power Rangers, le film : Alpha 5 (Peta-Maree Rixon) (voix)
  • 1995 : Extravagances : Tommy (Michael Vartan)
  • 1996 : Twister : Laurence (Jeremy Davies)
  • 1996 : Scream : Billy Loomis (Skeet Ulrich)
  • 1996 : Dangereuse Alliance : l'assureur (Brogan Roche)
  • 1997 : Souviens-toi... l'été dernier : Max Neurick (Johnny Galecki)
  • 1997 : Lost Highway : Pete Dayton (Balthazar Getty)
  • 1997 : Breakdown : Billy (Jack Noseworthy)
  • 1997 : Power Rangers Turbo, le film : Jason Lee Scott (Austin St. John) et Alpha 5 (Donene Kistler) (voix)
  • 1998 : Blade : Deacon Frost (Stephen Dorff)
  • 1998 : Contre-jour : M. Tweedy (Patrick Breen)
  • 1998 : Il faut sauver le soldat Ryan : Caparzo (Vin Diesel)
  • 1998 : La Fiancée de Chucky : Howard Fitzwater (Alexis Arquette)
  • 1998 : Tempête de feu : Cowboy (Sebastian Spence) et un pompierQui
  • 1998 : Cursus fatal : Tim (Matthew Lillard)
  • 1999 : Payback : Johnny Bronson (Trevor St. John)
  • 2000 : Vertical Limit : Malcolm Bench (Ben Mendelsohn)
  • 2000 : Battlefield Earth : Mickey (Christian Tessier)
  • 2001 : Amours suspectes : Pete (Daniel Wyllie)
  • 2001 : L'Ascenseur : Niveau 2 : Mark Newman (James Marshall)
  • 2003 : Détour mortel : Evan (Kevin Zegers)
  • 2005 : Domino : lui-même (Ian Ziering)
  • 2006 : Juste une fois ! : Ed (Colby French)

Films d'animation[]

  • 1986 : Les Bisounours 2 : Une nouvelle génération : Grognon et Grosfarceur (3e voix)
  • 1988[n 1] : Mon voisin Totoro : le garçon à mobylette
  • 1999 : Le Château des singes : Margad
  • 2007 : La Grande Aventure de Bender : Zapp Brannigan, Hermes Conrad, Barbados Slim et Nudar
  • 2008 : Prenez garde au seigneur des robots ! : Zapp Brannigan, Hermes Conrad et Turanga Morris

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Stephen Baldwin dans :
    • Haute Voltige sur Miami (2000) : l'agent Victor « Vic » Cooper
    • Compte à rebours explosif (2002) : Scott Anderson
  • 1995 : L'Affront : Jace (David Lipper)
  • 1997 : Les Secrets du silence : George Thacker (Lance Reddick)
  • 1998 : La Saison des miracles : Nathan Blair (David Conrad)
  • 2000 : La Voix du succès : Skeesix (Richard Chevolleau)
  • 2002 : Mary Higgins Clark : Et nous nous reverrons : Peter Gaynes (Gedeon Burkhard)
  • 2003 : Les Dents de la mort : Brett (Langley Kirkwood)
  • 2007 : Suspect nº 1 : Le dernier acte : Curtis Flynn (Heshima Thompson)

Séries télévisées[]

  • Ian Ziering (4 séries) dans :
    • Beverly Hills 90210 (1990-2000) : Steve Sanders (292 épisodes)
    • Destins croisés (2000) : Dr. Steven Weaver (saison 2, épisode 15)
    • JAG (2001) : le capitaine William Shepard (saison 7, épisode 7)
    • Ce que j'aime chez toi (2002) : Paul Cody (saison 1, épisode 8)
  • Donene Kistler dans :
    • Power Rangers: Zeo (1996) : Alpha 5 (voix, 50 épisodes)
    • Power Rangers : Turbo (1997) : Alpha 5 / Alpha 6 (voix, 45 épisodes)
    • Power Rangers : Dans l'espace (1998) : Alpha 6 (voix, 18 épisodes)
  • Catherine Battistone dans :
    • Power Rangers : Turbo (1997) : Alpha 6 (voix)
    • Power Rangers : Dans l'espace (1998) : Alpha 6 (voix)
    • Power Ranger : L'Autre Galaxie (1999) : Alpha 6 (voix)
  • Richard Steven Horvitz dans :
    • Power Rangers: Mighty Mophin (1993-1995) : Alpha 5 (voix)
    • Power Rangers: Zeo (1996) : Alpha 5 (voix)
    • Power Rangers : Turbo (1997) : Alpha 5 (voix)
  • David Chokachi dans :
    • Alerte à Malibu (1995-1999) : Cody Madison (86 épisodes)
    • Witchblade (2001-2002) : l'inspecteur Jake McCartey (23 épisodes)
  • David Conrad dans :
    • Relativity (1996-1997) : Leo Roth (17 épisodes)
    • Boston Public (2003) : Dave Fields (7 épisodes)
  • Lamont Bentley dans :
    • Moesha (1996-2001) : Hakeem Campbell (127 épisodes)
    • Les Parker (1999-2002) : Hakeem Campbell (3 épisodes)
  • Dean Winters dans :
    • Oz (1997-1998) : Ryan O'Reilly (saisons 1 et 2)
    • New York, unité spéciale (1999-2000) : l'inspecteur Brian Cassidy (1er voix, saison 1)
  • Wendee Lee dans :
    • Power Rangers : Dans l'espace (1998) : Alpha 6 (voix, 18 épisodes)
    • Power Rangers : L'Autre Galaxie (1999) : Alpha 6 (voix, 16 épisodes)
  • Kevin Rahm dans :
    • Jesse (1999-2000) : Dr. Danny Kozak (20 épisodes)
    • Friends (2001) : Tim (saison 8, épisode 5)
  • Sharif Atkins dans :
    • Urgences (2001-2006) : Dr. Michael Gallant (60 épisodes)
    • Les 4400 (2005-2006) : Gary Navarro (3 épisodes)
  • 1993-1999 : Power Rangers: Mighty Morphin : Zack Taylor / Ranger Noir (Walter Emanuel Jones) (82 épisodes) et Alpha 5 (Romy Sharf) (voix, 89 épisodes)
  • 1994-1997 : Cadfael : le frère Oswin (Mark Charnock)
  • 1995-2001 : Rex, chien flic : Alexander Brandtner (Gedeon Burkhard) (45 épisodes)
  • 1996 : Power Rangers : Zeo : Jason Lee Scott / Ranger doré (Austin St. John) (18 épisodes), Orbus (Barbara Goodson) (voix), Rito Revolto (Bob Papenbrook) (voix, 48 épisodes), Raymond (Darren Press) (3 épisodes) et David Cœur sincère (Eric Frank) (5 épisodes)
  • 1998 : Friends : le passager du siège voisin de Rachel dans l'avion (Hugh Laurie) (saison 4, épisode 24)
  • 1998 : Power Rangers : Dans l'espace : Eugene « Skull » Skullovitch (Jason Narvy) (43 épisodes), Ecliptor (Ed Neil) (voix), Psycho Ranger argenté / Zhane (Justin Nimmo) (24 épisodes) et Dark Specter (Christopher Cho) (voix, 29 épisodes)
  • 1998-1999 : Les jumelles s'en mêlent : Kevin Burke (Christopher Sieber) (22 épisodes)
  • 1999 : La Vie à cinq : Albert (Freddy Rodríguez) (saison 5, épisodes 12 à 14)
  • 1999-2007 : Les Soprano : Christopher Moltisanti (Michael Imperioli) (83 épisodes)
  • 1999 et 2001 : Dharma et Greg : Lance (Steven Hack) (saison 3, épisode 12) et Barry (Fred Stoller) (saison 5, épisode 8)
  • 2000-2001 : Roswell : Brody Davis (Desmond Askew) (7 épisodes)
  • 2000-2004 : Queer as Folk : Christian Hobbs (Alex McClure) (11 épisodes)
  • 2000-2005 : Amour, Gloire et Beauté : Deacon Sharpe (Sean Kanan) (1er voix)
  • 2001 : Les Destins du cœur : Dr. Max Rudolph (Kaspar Capparoni) (24 épisodes)
  • 2001-2002 : Special Unit 2 : Nicholas « Nick » O'Malley (Michael Landes)
  • 2002 : Un, dos, tres : lui-même (Rafael Amargo) (3 épisodes)
  • 2002-2003 : Hôpital San Francisco : Matt Slingerland (Paul Blackthorne) (13 épisodes)
  • 2002-2003 : Sabrina, l'apprentie sorcière : Cole Harper (Andrew W. Walker) (10 épisodes)
  • 2002-2003 : Alias : Rick McCarthy (Ira Heiden) (7 épisodes)
  • 2003-2004 : C'est moi qu'elle aime : Stevie Hanson (Danny Comden) (22 épisodes)
  • 2003-2005 : Degrassi : La Nouvelle Génération : Chris Sharpe (Daniel Morrison) (10 épisodes)
  • 2005-2006 : FBI : Portés disparus : James Mackeroy (Joshua Gomez) (18 épisodes)

Séries d'animation[]

  • 1977[n 2] : Smash : Germain Prévot
  • 1982-1984[n 2] : Mes Tendres Années : Aldo et Kevin (voix de remplacement : épisodes 31 à 36)
  • 1984-1985[n 3] : Gu Gu Ganmo : Bilou (voix de remplacement : épisodes 29 à 34)
  • 1986[n 3] : Pollyanna : Timothy Peyson et Dr. Hams
  • 1986-1988[n 3] : Juliette, Je t'aime : voix additionnelles
  • 1987-1991[n 2] : Nicky Larson : voix additionnelles (épisodes 63 à 65)
  • 1990-1991[n 4] : Les Aventures de Robin des Bois : Lord Gilbert
  • 1990-1996 : Capitaine Planète : Kwame (voix de replacement)
  • 1991-1992[n 1] : Très cher frère : Guillaume Henry
  • 1995[n 5] : Slayer : Vulmugun
  • 1996-1997[n 6] : Dragon Ball GT : Li Shenron
  • 1997 : Les Castors allumés : voix additionnelles
  • 1999-2000 : Monster Rancher : voix additionnelles
  • 1999-2004 : Magical Doremi : le père de Doremi, François Tetsuya, le compte Philippe, Alexander Jaune d’œuf et voix additionnelles
  • 1999-2009 : Ed, Edd et Eddy : Eddy
  • 1999-2009 : Futurama : Hermes Conrad (saisons 1 à 5) et Zapp Brannigan (saisons 1 à 3 ; saisons 4 et 5 en alternance avec Éric Missoffe)
  • 2001-2003 : Oswald le pieuvre : Oswald et Coco
  • 2003-2005 : Sam le pompier : Sam le pompier
  • 2006 : La Légende des Super-Héros : Starboy (2e voix)
  • 2011-2012 : Mission : Invisible ! : Daryl et Ernest La Loupe

Notes et références[]

Notes[]

  1. 1,0 et 1,1 Doublage tardif effectué en 1993.
  2. 2,0 2,1 et 2,2 Doublage tardif effectué en 1990.
  3. 3,0 3,1 et 3,2 Doublage tardif effectué en 1988.
  4. Doublage tardif effectué en 1995.
  5. Doublage tardif effectué en 2005.
  6. Doublage tardif effectué en 1998.

Liens externes[]

Advertisement