Wiki Doublage francophone
Advertisement
Olivia Luccioni

Olivia Luccioni
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Olivia Luccioni est une actrice et directrice artistique française.

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française de Summer Glau <WP>, Malese Jow <WP>, Elizabeth Gillies <WP>, Peyton List <WP> mais aussi une des voix de Kate Mara <WP> et Charlotte Riley <WP>.

Biographie[]

Elle est la fille de José Luccioni (1949-2022), connu pour être la voix française d'Al Pacino et la petite fille de Micheline Luccioni (1930-1992), également acteurs.

Théâtre[]

  • 2009 : La Parenthèse de Laure Charpentier, mise en scène par Jean-Pierre Dravel et Olivier Macé, théâtre Daunou

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 2005 : Belle, enfin possible : la copine de la narratrice

Télévision[]

  • 2004 : Ma terminale : Gwen
  • 2006 : Plus belle la vie : Fanny (3 épisodes)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Lydia Hull dans :
    • Extraction (2015) : Kris
    • Bus 657 (2015) : Pauline
    • Precious Cargo (2016) : Jenna
    • Marauders (2016) : agent Chase
  • Mamie Gummer <WP> dans :
    • Faussaire (2006) : Dana
    • Le Temps d'un été (2007) : Lila, jeune
    • The Ward : L'Hôpital de la terreur (2010) : Emily
Charlotte Riley

Charlotte Riley

  • Blake Lively <WP> dans :
    • Les Vies privées de Pippa Lee (2009) : Pippa Lee jeune
    • Adaline (2015) : Adaline Bowman
  • Ari Graynor <WP> dans :
    • American Sexy Phone (2012) : Katie
    • The Disaster Artist (2017) : Juliette Danielle, l'actrice qui joue Lisa dans The Room
  • Jodie Comer <WP> dans :
    • Free Guy (2021) : Millie Rusk / Molotov Girl
    • Le Dernier Duel (2021) : Marguerite de Carrouges
  • 2004 : En bonne compagnie : Jana Foreman (Zena Grey)
  • 2006 : Sexy Dance : Nora Clark (Jenna Dewan)
  • 2006 : Déjà vu : Beth (Donna W. Scott)
  • 2006 : Les Fantômes de Goya : Henrietta Casamares (Aurélia Thiérrée)
  • 2007 : Hairspray : Penny Pingleton (Amanda Bynes)
  • 2007 : Bande de sauvages : Haley Davis (Drew Sidora)
  • 2008 : Charlie Bartlett : Susan Gardner (Kat Dennings)
  • 2009 : 17 ans encore : Maggie O'Donnell (Michelle Trachtenberg)
  • 2009 : Superman/Batman : Ennemis publics : Power Girl (Allison Mack) et Nightshade(Rachael MacFarlane)
  • 2009 : Pas si simple : Gabby (Zoe Kazan)
  • 2009 : Pour l'amour de Bennett : Shea (Lindsay Beamish)
  • 2010 : Welcome to the Rileys (WP)  : Mallory (Kristen Stewart)
  • 2010 : Mother's Day : Jenna Luther (Alexa Vega)
  • 2011 : Le Complexe du castor : Norah (Jennifer Lawrence)
  • 2011 : Dance Battle: Honey 2 : Maria (Katerina Graham)
  • 2011 : Sortilège : Sloan (Dakota Johnson)
  • 2012 : The Devil Inside : Isabella Rossi (Fernanda Andrade)
  • 2012 : Chroniques de Tchernobyl : Zoe (Ingrid Bolsø Berdal)
  • 2012 : [Rec]³ Génesis : Clara (Leticia Dolera)
  • 2012 : Elle s'appelle Ruby : Susie (Toni Trucks)
  • 2012 : Red Lights : Sally Owen (Elizabeth Olsen)
  • 2012 : Usurpateur : Rosa (Sofía Gala Castiglione)
  • 2015 : Tracers (WP)  : Nikki (Marie Avgeropoulos)
  • 2015 : Les Quatre Fantastiques (WP)  : Sue Storm / la femme invisible (Kate Mara)
  • 2016 : Dirty Papy : Lenore (Aubrey Plaza)
  • 2016 : Desierto : Adela (Hidalgo Alondra)
  • 2017dd : Break Out (WP)  : Vikki (Nancy McKeon, 2e doublage)
  • 2018 : Marie Stuart, reine d'Écosse : Mary Fleming (Maria Dragus)


Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Elizabeth Gillies <WP> dans :
    • L'Heure de tuer mon père (2014) : Callie Ross
    • Animal (2014) : Mandy
  • Sosie Bacon <WP> dans :
    • Whishin' and Hopin' (2014) : Frances Funicello
    • L'Enfant du lac (2015) : Summer Harris
  • 2007 : Boule de neige : Angela Moreno (Christina Milian)
  • 2008 : Les Cheetah Girls : Un monde unique : Gita (Deepti Daryanani)
  • 2008 : Italien im Herzen : Maria (Sylta Fee Wegmann)
  • 2010 : Love and the City : Joanne(Amanda Walsh)
  • 2011 : Le Mini Noël de Borrowers : Arrietty Clock (Aisling Loftus)
  • 2011 : Noël au Far West : Ellie Davis (Natalie Hall)
  • 2011 : Kate et William : Quand tout a commencé... : Pippa Middleton (Mary Elise Hayden)
  • 2012 : Trois oncles et une fée : Kate Conway (Catherine Bérubé)
  • 2012 : Adolescentes en sursis : Caroline (Q'orianka Kilcher)
  • 2013 : Horizon : Ellen (Meg Chambers Steedle)
  • 2013 : Chante, danse, aime : Mirabella Hutton (Sara Paxton)
  • 2014 : L'Île au mensonge : Madison Ashland (Malese Jow)
  • 2014 : High Moon : Mikiko Kobiyashi (Constance Wu)
  • 2014 : Le Prince de minuit : Elyse Samford (Autumn Reeser)
  • 2014 : Le Campus de la honte : Alexa Cooper (Tamara Duarte)
  • 2014 : La Menteuse : Gillian Casey (Yvonne Zima)
  • 2014 : 10.0 Earthquake : Nicole (Heather Sossaman)
  • 2014 : Meurtre au pied du volcan : Gréta (Heida Reed)
  • 2014 : Grumpy Cat's Worst Christmas Ever : Grumpy Cat (Aubrey Plaza)
  • 2014 : Femmes en révolte : Chris (Sonja Gerhardt)
  • 2015 : The Unauthorired Beverly Hills, 90210 Story : Shannen Doherty (Samantha Munro)
  • 2015 : Meteor Assault : Sandra (Anna Van Hooft)
  • 2015 : The Unauthorired Melrose Place Story : Daphne Zuniga (Ali Cobrin)
  • 2015 : Ballet meurtrier : Morgan Sher (Devin Kelley)


Séries télévisées[]

Malese Jow

Malese Jow

  • Malese Jow <WP> dans :
    • Vampire Diaries (2010-2011) : Anna (18 épisodes)
    • Desperate Housewives (2011) : Violet (saison 7, épisode 21)
    • Les Experts : Miami (2012) : Amanda Reed (saison 10, épisode 12)
    • Castle (2014) : Hillary Cooper (saison 6, épisode 15)
    • Flash (depuis 2014) : Linda Park et Dr Light (sur Terre-II) (7 épisodes - en cours)
    • NCIS : Los Angeles (2015-2016) : Jennifer Kim
Peyton List

Peyton List

  • Peyton List <WP>[1] dans :
    • Day Break (2006) : Ava
    • Mad Men (2008-2012) : Jane Siegel Sterling
    • Flashforward (2009-2010) : Nicole Kirby
    • Smallville (2011) : Lucy Lane (saison 10, épisode 8)
    • 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération (2012) : Suzanne (saison 5)
Summer Glau

Summer Glau

  • Summer Glau <WP> dans :
    • Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor (2008-2009) : Cameron Phillips (31 épisodes)
    • The Big Bang Theory (2009) : Summer Glau[2] (saison 2, épisode 11)
    • Dollhouse (2009-2010) : Bennett Halverson (4 épisodes)
    • Chuck (2010) : Greta (saison 4, épisode 8)
    • Castle (2016) : Kendall Frost (saison 8, épisode 14)
Elizabeth Gillies

Elizabeth Gillies

  • Elizabeth Gillies <WP> dans :
    • Victorious (2010-2013) : Jade West
    • Big Time Rush (2010) : Heather Fox
    • Sam and Cat (2013) : Jade West
    • Dynastie (depuis 2017) : Fallon Carrington (34 épisodes - en cours)
Rosario Dawson

Rosario Dawson

  • Rosario Dawson <WP> dans :
    • The Mandalorian (2020) : Ahsoka Tano {SW}
    • Le Livre de Boba Fett (2022) : Ahsoka Tano
    • Ahsoka (2023) : Ahsoka Tano
  • Aasha Davis dans :
    • South of Nowhere (2005-2008) : Chelsea Lewis
    • Grey's Anatomy (2007) : Rena (1 épisode)
Kate Mara

Kate Mara

  • Kate Mara <WP> dans :
    • Entourage (2009) : Brittany
    • House of Cards (2014) : Zoe Barnes
  • 1997-2002 : Alliances et Trahisons : Georgie Jones (Breck Burns)
  • 2002 : Do Over : Holly Kent (Melinda Sward)
  • 2003-2004 : Flics toujours : Amanda (Leanne Wilson)
  • 2006 : Fugitifs : Police spéciale : Eliana Strada (Eleonora Sergio)
  • 2006-2007 : NCIS : Enquêtes spéciales : Regina Smidt (Sandra Hess)
  • 2006-2007 : Nati ieri : Tea (Eleonora di Miele)
  • 2006-2007 : Fallen : Vilma Rodriguez (Fernanda Andrade)
  • 2006-2007 : Les Supers Nanas Zeta : Rebelle
  • 2006-2012 : Le Rêve de Diana : Nina Sommer (Nathalie Thiede)
  • 2007 : Rome : Gaïa (Zuleikha Robinson)
  • 2007 : Dirty Sexy Money : Natalie Kimpton (Tamara Feldman)
  • 2007 : Close to Home : Samantha Veeder (Joanna Going)
  • 2007 : Bibi, nom d'une sorcière : Ludmilla
  • 2007 : Preuve à l'appui : Melissa Ripton (Leah Pipes)
  • 2007 : Les Soprano : le professeur Kline (Lindsay Campbell)
  • 2008 : Les Cheetah Girls : Un monde unique : Gita (Deepti Daryanani)
  • 2008-2009 : Les Frères Scott : Samantha Walker (Ashley Rickards)
  • 2008-2009 : Privileged : Jade Baker (Ashley Newbrough)
  • 2008-2009 : The Border : Zoe Kessler (Sarah Gadon)
  • 2008-2011 : Batman : L'Alliance des héros : Stargirl et Phantom Lady (Hope Levy)
  • 2008-2012 : Skins : Naomi Campbell (Lily Loveless)
  • 2009 : American Wives : Kanessa Jones (Sonequa Martin)
  • 2009-2011 : Merlin : Freya (Laura Donnelly)
  • 2009 : The Middle : Sue Heck (Eden Sher)
  • 2010 : Les Tudors : Joan Bulmer (Caroline Steadman)
  • 2010 : Les Sorciers de Waverly Place : Stevie Nichols (Hayley Kiyoko)
  • 2010 : Sons of Anarchy : Kerrianne Telford (Q'Orianka Kilcher)
  • 2010-2011 : Physique ou Chimie : Daniela Vaquero (Lorena Mateo)
  • 2010-2012 : Downton Abbey : Anna Smith (Joanne Froggatt)
  • 2011 : Being Human : Bridget (Angela Galuppo)
  • 2011 : Terra Nova : Reilly (Emelia Burns)
  • 2011 : Clochette et le Tournoi des fées : Alizée
  • 2011-2012 : Pretty Little Liars : Kate Randall (Natalie Hall)
  • 2011-2012 : Ringer : Tessa Banner (Gage Golightly)
  • 2012 : Girls : Hannah Horvath (Lena Dunham)
  • 2013 : Vikings : Thyri Haraldson (Elinor Crawley)
  • 2013 : Cracked : Poppy Wisnefski (Luisa D'Oliveira)
  • 2013 : Witches of East End : Amy Matthews (Tiya Sircar)
  • 2014 : Dallas : Heather (AnnaLynne McCord)
  • 2017 : L'arme fatale : Miranda Riggs (Floriana Lima)
  • depuis 2019 : Cobra Kai (WP)  : Tory Nichols (Peyton Roi List <WP>[1], à partir de la saison 2)


Séries d'animation[]

  • 2004 : Batman : Lois Lane
  • 2008-2009 : Spectacular Spider-Man : Betty Brant
  • 2008-2012 et 2020 : Star Wars: The Clone Wars : Ahsoka Tano {SW} (sauf saisons 5 et 6)
  • 2012-2018 : Les P'tits Diables : Kafard / Mme Tomassone (1re voix, saisons 1-3)
  • 2014-2018 : Star Wars Rebels : Ahsoka Tano
  • 2016-2019 : Les Super Nanas : Rebelle
  • 2017 : Ariol : Mule, la mère d'Ariol (2e voix, saison 2)
  • 2017-2018 : Star Wars : Forces du destin : Ahsoka Tano
  • 2018 : Scissor Seven : Meow Kitty
  • depuis 2020 : Moka : Cerise (VO : Barbara Scaff)
  • depuis 2020 : Star Trek: Lower Decks : Mariner
  • 2022 : Tales of the Jedi : Ahsoka Tano

Jeux vidéo[]

  • 2008 : Star Wars: The Clone Wars - Duels au sabre laser : Ahsoka Tano
  • 2008 : Star Wars: The Clone Wars - L'Alliance Jedi : Ahsoka Tano
  • 2009 : Dragon Age: Origins : Dagna
  • 2010 : Mass Effect 2 : voix additionnelles
  • 2010 : Rage 1 : Hope
  • 2013 : Disney Infinity : Ahsoka Tano
  • 2014 : Dragon Age Inquisition : Dagna
  • 2016 : Final Fantasy XV : voix additionnelles
  • 2016 : Watch Dogs 2 : voix additionnelles
  • 2017 : Assassin's Creed Origins : Aya
  • 2017 : La Terre du Milieu : L'Ombre de la guerre : voix additionnelles
  • 2019 : Star Wars Jedi: Fallen Order : la Deuxième Sœur / Trilla Suduri
  • 2019 : Far Cry: New Dawn : voix additionnelles

Direction artistique[]

Films
  • 2013 : Gimme Shelter
  • 2016 : Kicks
  • 2016 : The Last Girl : Celle qui a tous les dons
  • 2016 : One More Time (codirection avec José Luccioni)
  • 2017 : Hangman
Téléfilms
  • 2013 : Dans les griffes de ma belle-mère
  • 2014 : Le Mari de ma meilleure amie
  • 2015 : Project MC2
  • 2015 : Ice Sculpture Christmas
  • 2015 : 12 Gifts of Christmas
Série télévisée
  • 2017 : Wormwood
Séries d'animation
Jeux vidéo
  • 2010 : Le Secret des Hildegard
  • ? : End of Nations
  • 2011 : Medieval Moves
  • 2011 : Generator Rex: Agent of Providence
  • 2012 : Heroes of Ruin
  • 2012 : Darksiders 2
  • 2014 : Wildstar
  • 2015 : Final Sky

Notes et références[]

  1. 1,0 et 1,1 Merci de ne pas confondre Peyton List <WP> (née en 1986) et Peyton Roi List <WP> (née en 1998).
  2. Elle est créditée avec son propre nom, ce qui signifie qu'elle n'interprète pas sa propre personne mais bien un rôle.

Liens externes[]

Advertisement