Fievel et le Nouveau Monde (titre original : An American Tail) est un film d'animation américain de Don Bluth, produit par Gary Goldman. Sorti le 21 novembre 1986 aux États-Unis, il constitue le premier épisode de la série retraçant les aventures de la jeune souris Fievel.
Fiche technique[]
- Titre original : An American Tail
- Ttire français : Fievel et le Nouveau Monde
- Réalisation : Don Bluth
- Scénario : Judy Freudberg, Tony Geiss, Gary Goldman et David Kirschner
- Musique : James Horner
- Production : Don Bluth, Gary Goldman et Steven Spielberg
- Société de production : Amblin Entertainment et Sullivan Bluth Studios
- Durée du film : 76 minutes
- Dates de sortie en salles :
- États-Unis : 21 novembre 1986
- France : 4 février 1987
Staff français[]
- Société de doublage : Société Parisienne de Sonorisation (SPS)
- Direction artistique : Jean-Pierre Dorat
- Adaptation des dialogues : Sylvain Dahan et Philippe Novikoff
- Direction musicale : Jean Cussac
Distribution[]
Voix originales[]
- Phillip Glasser : Fievel Mousekewitz (Fievel Souriskewitz)
- Amy Green : Tanya Mousekewitz (Tanya Souriskewitz)
- John Finnegan : Warren T. Rat (Boniface de Rat)
- Cathianne Blore : Bridget
- Dom DeLuise : Tiger
- Madeline Kahn : Gussie Mausheimer (Gussie Sourisfeller)
- Pat Musick : Tony Toponi
- Christopher Plummer : Henri
- Neil Ross : Honest John (John Loyal)
- Will Ryan : Digit (Chiffre)
- Hal Smith : Moe
- Nehemiah Persoff : Papa Mousekewitz (Papa Souriskewitz)
- Erica Yohn : Mama Mousekewitz (Mama Souriskewitz)
Voix françaises[]
- Sauvane Delanoë : Fievel Souriskewitz
- Géraldine Guyon : Tanya Souriskewitz
- Roger Lumont : Boniface de Rat/Papa Souriskewitz
- Isabelle Ganz : Bridget
- Alain Dorval : Tiger
- Perrette Pradier : Gussie Sourisfeller
- Rachid Ferrache : Tony Toponi
- Gérard Rinaldi : Henri
- Christian Marin : John Loyal
- Roger Carel : Chiffre
- Georges Atlas : Moe
- Nathalie Nerval : Mama Souriskewitz
Liens externes[]
- Fievel et le Nouveau Monde sur Planète Jeunesse