Wiki Doublage francophone
S'inscrire
Advertisement
Film - Fish Tank - 2009

Affiche du film.

Fish Tank est un film britannique réalisé par Andrea Arnold et sorti en 2009. Dans une banlieue d'Angleterre, Mia, une adolescente rebelle de quinze ans interprétée par Katie Jarvis n'a qu'une unique passion : le hip-hop. Sa vie est bouleversée lorsqu'elle fait la connaissance du petit ami de sa mère, Connor (Michael Fassbender).

Comme Red Road (2006), le précédent long métrage de la réalisatrice, Fish Tank remporte le Prix du jury au Festival de Cannes 2009, ainsi que le BAFTA du meilleur film britannique en 2010.

Synopsis[]

Mia Williams, quinze ans, est une adolescente volatile et solitaire. Elle vit dans une banlieue tapissée de HLM à l'Est de Londres avec sa mère célibataire, Joanne, et sa petite sœur, Tyler, et elle a avec elles des rapports très conflictuels. Elle entre également en conflit avec sa meilleure amie Keely au début du film. Sa seule passion semble être le hip-hop qu'elle danse seule dans des appartements vides du quartier. En rentrant chez elle, elle croise un cheval attaché dans un camp de Roms. Elle tente de le libérer mais se fait attraper par deux jeunes hommes, les propriétaires du cheval, qui se moquent d'elle et tentent de l'agresser. Alors qu'elle réussit à s'échapper, un troisième garçon, Billy, le frère des deux autres, lui explique plus gentiment que le cheval est vieux et malade, et il se lie d'amitié avec Mia.

Pendant un week-end, Connor O'Reily, le nouveau petit-ami de Joanne, un charmant et bel Irlandais, emmène la famille à la campagne pour tenter de faire bonne impression aux filles de sa nouvelle conquête. Mia est brusque avec lui, comme elle l'est avec tout le monde, mais il semble également l'intriguer à force de compliments et d'attentions.

Alors qu'elle visionne des vidéos de break dance sur YouTube, Mia aperçoit un prospectus d'un club recrutant des danseuses. Connor l'encourage à postuler pour l'audition, et lui prête une caméra ainsi que son CD de Bobby Womack, avec la chanson California Dreamin' qu'il lui avait fait écouter pendant le week-end. Mais alors que Mia finit par faire des efforts, il change de comportement et lui administre une fessée pour avoir fugué pendant une visite de l'assistante sociale. Mia envoie une cassette de ses performances au club et elle y est invitée pour une audition en personne quelques jours plus tard.

Un soir, alors que Joanne est en train de dormir, ivre, à l'étage, Connor demande à Mia de lui montrer la danse qu'elle a prévu pour l'audition. Après quelques gorgées d'alcool, elle accepte et il l'invite finalement à s’asseoir près de lui, avant de profiter d'elle. Le lendemain matin, Mia entend sa mère pleurer et découvre que Connor est parti. Elle retrouve sa trace, chez lui à Chadwell St Mary, et l'interroge sur son départ, mais il lui explique qu'il ne peut plus voir ni Joanne ni Mia, et la raccompagne à la gare de Tilbury Town pour qu'elle rentre chez elle. Mais au lieu de cela, elle retourne chez Connor et entre par effraction à l'intérieur, où elle découvre l'existence de la femme de Connor, ainsi que de leur fille sur une vidéo.

Alors qu'elle observe Keira, la fille de Connor, faire de la trottinette dans sa rue, et prise d'une impulsion, Mia persuade l'enfant de la suivre. Après avoir marché longtemps, Keira est fatiguée et commence à avoir peur, elle fuit et lorsque Mia la rattrape, elle la pousse dans la rivière. Mia l'aide à sortir de l'eau avec un baton et la ramène chez elle alors que la nuit tombe. Alors qu'elle remonte la rue, Connor la rattrape en voiture et la poursuit lorsqu'elle tente de lui échapper. Il la gifle violemment, la projetant au sol, et s'en va sans lui dire un mot.

Le lendemain, Mia va à son audition où il est rapidement évident que le club en question cherche des danseurs érotiques, et Mia commence à peine à danser qu'elle quitte brutalement la scène. Elle rejoint Billy dans son camp pour lui raconter ses mésaventures, mais lorsqu'elle arrive, il lui annonce que le cheval était trop malade et qu'il avait dû être abattu. Mia s'effondre en larmes. Billy la réconforte et lui explique qu'il s'en va pour Cardiff, et il lui propose de l'accompagner.

Mia retourne chez elle pour faire sa valise, et après des adieux sincères à sa mère et Tyler, Billy et elle partent pour le pays de Galles.

Fiche technique[]

  • Titre : Fish Tank
  • Réalisation & Scénario : Andrea Arnold
  • Production : Kees Kasander et Nick Laws ; Christine Langan et David M. Thompson (prod. exécutifs)
  • Sociétés de production : BBC Films, UK Film Council et Kasander Film Company
  • Sociétés de distribution : IFC Films, MK2 Diffusion, Monopole-Pathé
  • Pays d'origine : Royaume-Uni
  • Langue : Anglais
  • Genre : Drame
  • Durée : 124 minutes
  • Dates de sortie :
    • Royaume-Uni : 11 septembre 2009
    • France : 14 mai 2009 (Cannes 2009), 16 septembre 2009
    • Belgique : 16 septembre 2009

Staff francophone[]

Distribution[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Katie Jarvis     N/C     Mia Williams
Michael Fassbender Mathieu Moreau Connor O'Reily
Kierston Wareing     N/C     Joanne Williams
Rebecca Griffiths     N/C     Tyler Williams
Harry Treadaway Maxime Donnay Billy
Sydney Mary Nash     N/C     Keira O'Reily
Sarah Bayes     N/C     Keely

Notes et références[]

Notes[]

Références[]


Liens externes[]

Advertisement