Affiche de la série.
Flaked est une série télévisée américaine en quatorze épisodes d'environ 30 minutes créée par Will Arnett et Mark Chappell diffusée le 11 mars 2016[1] et le 2 juin 2017 sur Netflix, incluant dans tous les pays francophones.
Synopsis[]
À Venice Beach, Chip semble avoir un quotidien paisible[1]. Ce quadragénaire célibataire, et « alcoolique anonyme », passe la plupart du temps avec son meilleur ami Dennis. Dans ce quartier de Los Angeles aujourd'hui gentrifié, il se balade à vélo et connaît tout le monde. Une routine perturbée par l'arrivée d'une jeune femme nommée London.
Staff francophone[]
- Société de doublage : Sonicfilm
- Direction artistique : Marie-Line Landerwyn
- Adaptation des dialogues : Julie Girardot, Société Timecode ; Françoise Ménébrode
- Source : carton de doublage sur Netflix et RS Doublage.
Distribution[]
Acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Will Arnett | Benoît Grimmiaux | Chip |
| David Sullivan | Steve Driesen | Dennis |
| Ruth Kearney | Cathy Boquet | London |
| George Basil | Alain Eloy | Cooler |
Acteurs récurrents[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Robert Wisdom | Jean-Michel Vovk | George |
| Lina Esco | Mélanie Dambermont | Kara (saison 1) |
| T. Mills | Pierre Le Bec | Stefan |
| Heather Graham | Myriem Akheddiou | Tilly |
| Minerva García | Ethel Houbiers | Officer Gomez |
| Mark Boone Junior | Patrick Descamps | Jerry |
| Jeff Daniel Phillips | Michelangelo Marchese | Uno |
| Peter Giles | Michelangelo Marchese | Chris Gaines |
| Christopher Mintz-Plasse | Ilyas Mettioui | Topher (saison 1) |
| Elisabeth Röhm | N/C | Alex[2] (saison 2) |
| Lenora Crichlow | N/C | Rosa (saison 2) |
Acteurs ponctuels[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Frankie Shaw | Marcha Van Boven | Natasha (S1E01 & S1E07) |
| Matthew Willig | Stany Mannaert | Granger (S1E01 & S1E04) |
| Richard Whiten | Stany Mannaert | Mike (S1E04) |
| Kirstie Alley | Angélique Leleux | Jackie (S1E04) |
| Sab Shimono | Michel Gervais | Wild Bill (S1E04) |
| Annika Marks | Marie-Noëlle Hébrant | Brooke (S1E05) |
| Seana Kofoed | Valérie Lemaître | Vanessa Weiss (S1E07) |
| Annabeth Gish | Karin Leclercq | Alicia Wiener (S1E07) |
| Jim Turner | Olivier Cuvellier | Président (S1E08) |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ 1,0 et 1,1 Flaked, la nouvelle série de Netflix : sympa mais pas renversante sur Télérama, le 10 mars 2016
- ↑ Denise Petski, « Elisabeth Rohm Joins Flaked; John Marshall Jones In The Fosters » sur Deadline, le 6 octobre 2016