Wiki Doublage francophone
Advertisement
Film - Flashpoint - 2007

Affiche du film.

Flashpoint (chinois traditionnel: 導火線 ; pinyin : Dou fo sin ; chinois simplifié : 導火線) est un film hongkongais réalisé par Wilson Yip, avec la star et producteur Donnie Yen, qui pratique ici le combat libre.

Yen interprète un policier qui fait entrer un agent dormant dans une triade de trois frères vietnamiens.

Synopsis[]

L'histoire se déroule avant la rétrocession (1997) de Hong Kong à la Chine. Depuis des années, Ma Jun, un sergent de la police criminelle travaille sur une affaire impliquant une triade composée de trois frères vietnamiens, Archer, Tony et Tiger.

Ma a infiltré un agent dormant, son coéquipier Wilson, dans le gang. Wilson a réussi à gagner la confiance et le respect des trois frères, mais les deux flics s'entendent mal. Au cours d'une opération de police qui s'envenime, Tiger et Tony découvrent la réelle identité de Wilson, alors qu'Archer se fait capturer. Les deux frères se promettent alors de sauver leur frère en détruisant les preuves et en tuant les policiers et les témoins impliqués dans l'affaire.

Fiche technique[]

  • Réalisation : Wilson Yip
  • Scénario : Kam-Yuen Szeto et Lik-Kei Tang
  • Producteur : Nansun Shi et Donnie Yen
  • Pays : Hong Kong - Chine
  • Langue : cantonais - anglais - vietnamien
  • Genre : Action, policier
  • Durée : 88 minutes
  • Dates de sortie :
    • Hong Kong : 9 août 2007
    • France : 21 janvier 2009 (première DVD)

Staff francophone[]

Distribution[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Donnie Yen Mathieu Moreau Détective Ma Jun
Louis Koo Damien Gillard Wilson
Collin Chou Valéry Bendjilali Tony
Ray Lui   (Lui Leung-Wai) Lionel Bourguet Archer Sin
Xing Yu Pablo Hertsens Tiger
Fan Bingbing Séverine Cayron Judy / Chiu-Tai
Kent Cheng Martin Spinhayer Inspecteur Wong
Xu Qing Alexandra Corréa Madame Lau
Irene Yuen Yuen Wang     N/C     Cindy / Ying
Ha Ping Laurence César la mère de Tony

Notes et références[]

Notes[]

Références[]


Liens externes[]

Advertisement