Affiche du film.
Flubber « ou Plaxmol au Québec », est un film américain de Les Mayfield sorti en 1997, d'après une nouvelle de Samuel W. Taylor. Ce film est un remake du film Monte là-d'ssus (1961).
Synopsis[]
Dévoré par sa passion pour la recherche, le farfelu et étourdi professeur Brainard met au point une invention explosive. Le fruit de ses travaux est une substance verte, volante, sautillante et élastique. Il la baptise Flubber.
Si cette étrange matière gélatineuse aux capacités incroyables sauvera la vie sentimentale du professeur et la situation financière de son collège ; son vol, sous les yeux même de son assistante électronique Weebo, plongera notre chercheur dans de nombreux problèmes...
Fiche technique[]
- Titre original et français : Flubber
- Titre québécois : Plaxmol
- Réalisation : Les Mayfield
- Scénario : John Hughes et Bill Walsh
- Musique : Danny Elfman
- Production : John Hughes et Ricardo Mestres
- Société de production : Walt Disney Pictures
- Société de distribution : Buena Vista Home Entertainment (France, VHS et DVD)
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 93 minutes
- Dates de sortie :
- En salles :
- États-Unis : 16 novembre 1997 (première à New York) ; 26 novembre 1997 (sortie nationale)
- France et Belgique : 1er avril 1998
- Date d'ajout sur Disney+ :
- En salles :
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Nathalie Raimbault
- Adaptation des dialogues : Thomas Murat
- Enregistrement : Frédérique Echelard
- Montage : Boualem Lamhene
- Mixage : Frédérique Echelard
En VQ[]
- Société de doublage : Covitec
- Direction plateau / artistique : Anne Caron
- Adaptation des dialogues : Daniel Vincent
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Robin Williams | Michel Papineschi | Luis de Cespedes | le professeur Philip Brainard |
| Marcia Gay Harden | Frédérique Tirmont | Anne Dorval | la docteur Sara Jean Reynolds |
| Christopher McDonald | François Leccia | Mario Desmarais | Wilson Croft, collègue véreux de Philip |
| Raymond J. Barry | Richard Darbois | Denis Mercier | Chester Hoenicker, cruel homme d'affaires |
| Clancy Brown | Michel Vigné | Pierre Chagnon | Smith, homme de Hoenicker |
| Ted Levine | Pascal Renwick | Pierre Lebeau | Wesson, homme de Hoenicker |
| Wil Wheaton | Emmanuel Curtil | François Godin | Bennett Hoenicker, fils de Chester |
| Edie McClurg | Évelyn Séléna | Ninon Lévesque | Martha George, secrétaire de Sara |
| Jodi Benson | Barbara Tissier | Johanne Garneau | la voix de Weebo |
| Scott Martin Gershin | N/C | N/C | la voix de Flubber |
| Julie Morrison | Barbara Tissier | N/C | la voix de Weebette |
| Leslie Stefanson | N/C | N/C | Sylvia |
| Malcolm Brownson | N/C | N/C | le père |
| Benjamin Brock | N/C | N/C | le garçon à la fenêtre |
| Dakin Matthews | Roger Carel | N/C | le prêtre |
| Zack Zeigler | N/C | N/C | l'adolescent |
| Sam Lloyd | Patrick Guillemin | N/C | le coach Willy Barker |
Vidéo[]
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Belgique
Liens externes[]
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage
- Comédiens québécois ayant effectué le doublage sur Doublage.qc.ca
- Flubber sur Disney+
| Univers de Flubber | ||
|---|---|---|
| avant : Après lui, le déluge (1963) = la suite de "Monte là-d'ssus" |
Flubber (1997) = remake de "Monte là-d'ssus" |
après : - |