Wiki Doublage français
Advertisement

Foot 2 rue est une série d'animation franco-italienne en 78 épisodes de 23 minutes, créée par Marco Beretta et Serge Rosenzweig et diffusée entre le 31 décembre 2005 et le 10 juillet 2010 sur France 3 dans les émissions France Truc, Toowam et Ludo.

En Italie, elle est diffusée dès le 24 novembre 2005 sur Rai 2. Inspirée du livre La Compagnie des Célestins de Stefano Benni, la série est par la suite rediffusée dès le 3 juin 2006 sur Gulli, à partir du 26 mai 2012 sur Cartoon Network, puis sur France Ô et France 4.

Après trois saisons, un reboot en animation 3D, intitulé Foot 2 rue extrême, est diffusé entre 2014 et 2015. Finalement, en juillet 2019, il est annoncé qu'une quatrième saison, similaire aux précédentes, composée de vingt-six épisodes de vingt-deux minutes, est en production. Centrée sur le personnage de P'tit Dragon qui devra créer une nouvelle équipe, la diffusion est prévue fin 2021/début 2029.


Synopsis[]

Tag, Gabriel, Éloïse et les TekNo (Tarek et Nordine) composent l'équipe des « Bleus de Port-Marie ». Ils organisent dans leur ville la première Coupe du monde de foot de rue. Pour réaliser leur rêve, ils doivent surmonter de nombreux obstacles, notamment le sentiment de méfiance de certains habitants à l'égard de ce sport qu'ils considèrent comme dangereux.

Fiche technique[]

  • Titre français : Foot 2 rue
  • Titre italien : La compagnia dei Celestini (saison 1), Street Football (saisons 2 et 3)
  • Création : Marco Beretta et Serge Rosenzweig
  • Réalisation : Stéphane Roux (saisons 1 et 2), Bruno Bligoux (saisons 1 à 3) et Vincent Costi (saison 4)
  • Musique : Fabrizio Sirotti
  • Montage : Samy Dehili
  • Production : Philippe Alessandri et Giorgio Welter
    • Coproduction : Pierluigi de Mas (saisons 2 et 3), Steven Ching (saisons 2 et 3) et Elisabetta Levorato (saisons 2 et 3)
  • Sociétés de production : Télé Images Kids (saisons 1 à 3), De Mas & Partners (saisons 1 à 3), Agogo Media (saison 1), Zodiak Kids (saison 4) et Monello Productions (saison 4), avec la participation de France 3 (saisons 1 à 3) et Rai Fiction (saisons 1 à 3)
  • Société de distribution : Télé Images International (saisons 1 à 3)
  • Pays d'origine :  France et Italie
  • Genre : football
  • Durée : 23 minutes

Staff français[]

  • Société de doublage : Chinkel
  • Direction artistique : Gilbert Lévy

Distribution[]

Advertisement