Affiche du film
Fourmiz (Antz) est un film d'animation américain d'Eric Darnell et Tim Johnson, produit par DreamWorks Animation et sorti en 1998.
Synopsis[]
La vie n'est pas une partie de plaisir pour Z, simple fourmi aux idées larges et dont les chances de gagner le cœur de la belle Princesse Bala sont littéralement d'une sur un milliard. Mais quand Z convainc son meilleur ami la fourmi soldat Weaver, de lui laisser sa place, sa vie prend une toute autre tournure. De ses batailles dans la guerre des Termites à sa recherche du paradis perdu Insectopie, les aventures de Z l'amènent à se confronter au terrible Général Mandibule, un tyran souhaitant liquider la colonie. Autrefois anonyme ouvrier, Z possède en réalité l'étoffe d'un véritable héros !
Fiche technique[]
- Titre original : Antz
- Titre français : Fourmiz
- Réalisation : Eric Darnell et Tim Johnson
- Scénario : Todd Alcott, Chris Weitz et Paul Weitz
- Chef de l'histoire : Randy Cartwright
- Décors : John Bell
- Montage : Stan Webb
- Musique : Harry Gregson-Williams et John Powell (additionnel : Steve Jablonsky, Geoff Zanelli, Rupert Gregson-Williams, Gavin Greenaway et Bob Daspit)
- Production : Brad Lewis, Aron Warner, Patty Wooton, Penney Finkelman Cox, Sandra Rabins et Carl Rosendahl
- Société de production : DreamWorks SKG
- Société de distribution : DreamWorks SKG (États-Unis), United International Pictures (France)
- Budget : 60 000 000 $
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue : anglais
- Format : Couleurs - 1,85:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
- Genre : Animation
- Durée : 83 minutes
- Dates de sortie :
- Canada : 19 septembre 1998 (festival de Toronto)
- États-Unis : 2 octobre 1998
- Belgique, France, Suisse : 11 novembre 1998
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Roland Timsit
- Direction musicale : Georges Costa
- Adaptation : Marion Bessay
Distribution[]
Voix originales[]
- Woody Allen : Z
- Sharon Stone : Princesse Bala
- Dan Aykroyd : Chip, la guêpe (Hubert dans la VF)
- Sylvester Stallone : Weaver
- Anne Bancroft : La Reine
- Jennifer Lopez : Azteca
- Gene Hackman : Le Général Mandibule
- Danny Glover : Barbatus
- Christopher Walken : Le Colonel Cutter
- Paul Mazursky : Le psychologue
- Grant Shaud : Le contremaître
- John Mahoney : Grebs / Scout ivre
- Jane Curtin : Muffy
- Jerry Sroka : Le barman
Voix françaises[]
- Daniel Lafourcade (1re VF, parfois diffusée à la télévision) / Bernard Murat (VF définitive) : Z
- Virginie Ogouz : Princesse Bala
- Jean Barney : Hubert, la guêpe (Chip dans la VO)
- Alain Dorval : Weaver
- Annie Bertin : La Reine
- Danièle Hazan : Muffy
- Nathalie Juvet : Azteca
- Philippe Catoire : Le Général Mandibule
- Said Amadis : Barbatus
- Éric Etcheverry : Foreman
- Samuel Labarthe : Le Colonel Cutter
- Marc de Georgi : La fourmi saoule au bar
- Jean-Bernard Guillard : Le psychanalyste
- Sylvain Lemarié : L'entraîneur de pioche
- Marc Saez : Le contremaître
- Josiane Pinson : La coccinelle
- Michel Mella : Le moustique
- Bruno Carna : La mouche
- Marc Alfos : La araneae
.png){kind=link}
.png){kind=link}