Frédéric Cerdal

Frédéric Cerdal est un acteur et metteur en scène français.

Pratiquant activement le doublage, il est notamment devenu la voix française régulière de Michael Caine depuis Batman Begins. Il a aussi été une voix occasionnelle de John Cleese (dont le rôle de Nick Quasi-sans-tête dans les deux premiers films de la saga Harry Potter).

Également très actif dans le jeu vidéo, il est notamment la voix d'Arngeir dans The Elder Scrolls V: Skyrim, d'Andrew Ryan dans BioShock, d'Al Mualim dans le premier Assassin's Creed, ainsi que celle d'Anton Sokolov dans les jeux Dishonored. Il double également plusieurs personnages au sein de la franchise Fallout, dont notamment M. House dans New Vegas

Biographie[modifier | modifier le wikicode]

À l'âge de 14 ans, Frédéric Cerdal souhaite devenir comédien. Il entre au conservatoire de 1965 à 1968 dans la classe de Fernand Ledoux. Il est licencié en lettres modernes.

Il a plusieurs fois été metteur en scène et est l'auteur de deux pièces pour le jeune public l'Affaire du rat dit noir et Et la Zizique Mister Volubix pour le théâtre des 2 lions[n 1].

Depuis 1989, en parallèle, il officie aussi dans le doublage. Il double divers acteurs dont John Cleese lors de 4 occasions. Mais c'est en 2005, après avoir été choisi par la directrice artistique Jenny Gérard pour doubler Michael Caine dans Batman Begins (Dominique Paturel étant indisponible) qu'il devient ensuite la voix française régulière de l'acteur.

Théâtre[modifier | modifier le wikicode]

Interprétation[modifier | modifier le wikicode]

Metteur en scène[modifier | modifier le wikicode]

Filmographie[modifier | modifier le wikicode]

Film[modifier | modifier le wikicode]

Court métrage[modifier | modifier le wikicode]

Voxographie[modifier | modifier le wikicode]

Cinéma[modifier | modifier le wikicode]

Films[modifier | modifier le wikicode]


Films d'animation[modifier | modifier le wikicode]

Télévision[modifier | modifier le wikicode]

Téléfilms[modifier | modifier le wikicode]

Séries télévisées[modifier | modifier le wikicode]


Séries d'animation[modifier | modifier le wikicode]

Jeux vidéo[modifier | modifier le wikicode]


Voix off[modifier | modifier le wikicode]

Documentaires[modifier | modifier le wikicode]

Commentaires[modifier | modifier le wikicode]

Notes et références[modifier | modifier le wikicode]

Notes[modifier | modifier le wikicode]

  1. Parcours de Frédéric Cerdal sur Théâtre des 2 lions
  2. 2e doublage pour la version director's cut sortie en 2000.
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 3,16 3,17 3,18 3,19 3,20 3,21 3,22 3,23 et 3,24 Crédité au carton de doublage.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. Doublage tardif de 1989
  2. Doublage tardif de 2019

Liens externes[modifier | modifier le wikicode]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .