Frédéric Desager

Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec. Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire. Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).

Frédéric Desager

Frédéric Desager est un comédien et directeur artistique belge, né le 7 août 1969 à Bruxelles, pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie

Cinéma

Films

• Rob Corddry <WP><DQ> ^DQbc (12 fois) dans :
  • Le Spa à remonter dans le temps (La Machine à démonter le temps, WP) (2010 D+) : Lou Dorchen (VFB: Alain Eloy)
  • What Happens in Vegas (Ce qui se passe à Vegas), Pain & Gain (Coup musclé), Sex Tape (Film osé), Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (Harold et Kumar s'évadent de Guantanamo), Unaccompanied Minors (Jeunes sans Surveillance), Butter (La recette du succès), Hot Tub Time Machine 2 (Le spa à remonter dans le temps 2), Office Christmas Party (Noël en folie au bureau), Seeking a Friend for the End of the World (Recherche ami pour partager fin du monde), W. (W.), Warm Bodies (Zombie malgré lui)

• Simon Pegg <WP><DQ> ^DQbc (10 fois) dans :
  • Mission: Impossible - Rogue Nation (Mission: Impossible - La Nation Rogue), Mission: Impossible - Ghost Protocol (Mission: Impossible - protocole fantôme), Mission: Impossible - Fallout (Mission: Impossible - Répercussions), Ready Player One (Player One), Star Trek ('09) (Star Trek), Star Trek Beyond (Star Trek au-delà), Star Trek: Into Darkness (Star Trek: Vers les ténèbres), Inheritance (Succession), Terminal (Terminal), The Boys (The Boys)

• Eddie Marsan <WP><DQ> ^DQbc (6 fois) dans :
  • Les Gentlemen (The Gentlemen, WP) (2020) : Big Dave
  • Atomic Blonde (Blonde atomique), Hancock (Hancock), Jack the Giant Slayer (Jack le chasseur de géants), The Illusionist (L'Illusionniste), Wrath of Man (La furie d'un homme)

Patrick Wilson

• Patrick Wilson <WP><DQ> ^DQbc (5 fois, 2^e voix 9-5-2-1) dans :
  • Dur à croquer (Hard Candy, WP) (2005) : Jeff Kohlver
  • Les Gardiens (Watchmen : Les Gardiens, WP) (2009) : Dan Dreiberg / Le Hibou II
  • L'Agence tous risques (WP) (2010) : Lynch
  • L'Échange (Une famille très moderne, WP) (2010) : Roland
  • Aquaman (WP) (2018) : King Orm

• Ben Mendelsohn <WP><DQ> ^DQbc (5 fois) dans :
  • Chasse au tueur (Misanthrope, WP) (2023) : l'agent Geoffrey Lammark (VFB: Franck Dacquin)
  • Captain Marvel (Capitaine Marvel),
  • Cyrano (Cyrano),
  • Robin Hood ('18) (Robin des bois),
  • Rogue One: A Star Wars Story (Rogue One: Une histoire de Star Wars)

• John Slattery <WP><DQ> ^DQbc (4 fois) dans :
  • Ant-Man (Ant-Man), The Adjustment Bureau (Bureau de contrôle), Captain America Civil War (Capitaine America: La guerre civile), Iron Man 2 (Iron Man 2)

• Dwight Yoakam <WP><DQ> ^DQbc (4 fois) dans :
  • Crank (Crinqué), Crank 2: High Voltage (Crinqué 2: Sous haute tension), Logan Lucky (Le destin des Logan), Four Christmases (Quatre Noël)

• Matt Craven <WP><DQ> ^DQbc (3 fois) dans :
  • Devil (Démon), The Good Lie ('12) (Histoire à faire peur), White House Down (Maison Blanche en péril)

• Aidan Devine <WP><DQ> ^DQbc (3 fois) dans :
  • John A. : Birth of a Country (tv) (John A. : La naissance d'un pays), October Gale (Orage d'automne), Backstabbing for Beginners (Trahison d'état)

• Johnny Harris <WP><DQ> ^DQbc (3 fois) dans :
  • Punch 119 (Welcome to the Punch, WP) (2013) : Dean Warns (VFB: Jean-Michel Vovk)
  • Snow White and The Huntsman (Blanche-Neige et le chasseur), Dorian Gray (Le Portrait de Dorian Gray)

• Mark Antony Krupa <WP><DQ> ^DQbc (3 fois) dans :
  • The Wild Hunt (Chasse Infernale), The Fixer (Le Traqueur), Web of Lies (tv) (Toile de mensonges)

• Ty Burrell <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Mr. Peabody & Sherman (M. Peabody et Sherman), Finding Dory (Trouver Doris)

• Steve Coogan <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • The Secret Life of Pets (Comme des bêtes), Minions (Les Minions)

• Griffin Dunne <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Dallas Buyers Club (Dallas Buyers Club), Broken City (Emprise sur la ville)

• Ralph Fiennes <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Kubo and the Two Strings (Kubo et l'épée magique), The LEGO Batman Movie (LEGO Batman : Le film)

• Stephen Graham <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (Pirates des Caraïbes: La Fontaine de Jouvence), Pirates of the Carribean: Dead Men Tell No Tales (Pirates des Caraïbes: Les morts ne racontent pas d'histoires)

• Ian Hart <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Mary Queen of Scots (Marie reine d'Écosse), Rogue (Solitaire)

• Michael McElhatton <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • King Arthur : Legend of the Sword (Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur), Norm of the North (Normand du Nord)

• Christian McKay <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Frontier (Frontières), Rush ('13) (Rush)

• Denis O'Hare <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Duplicity (Duplicité), Late Night (Fin de soirée)

• Andrew Scott <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Denial ('16) (Déni), Victor Frankenstein (Victor Frankenstein)

• Michael Stuhlbarg <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Hugo (Hugo), Steve Jobs (Steve Jobs)

• Michael Teigen <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Super Buddies (Les Super Tobby), Spooky Buddies (Les Tobby et le chien fantôme)

• 2012 : Prometheus (WP)  : Peter Weyland (Guy Pearce)
• 2023 : Mission Kandahar (Kandahar, WP)  : Ismail Rabbani (Ray Haratian, VFB: Daniel Nicodème)

• et aussi :
  • Jeff Goldblum (WP) ^DQbc dans Adventures in Zambezia (Aventures à Zambézie)
  • Woody Harrelson (WP) ^DQbc dans 2012 (2012)
  • Mark Rylance (WP) ^DQbc dans The BFG ('16) (Le Bon Gros Géant)
  • Ian Abercrombie (WP) ^DQbc dans Rango (Rango)
  • Waris Ahluwalia (WP) ^DQbc dans Inside Man (L'Informateur)
  • Carlos Alazraqui (WP) ^DQbc dans Planes (Les Avions)
  • Andrew Alston (WP) ^DQbc dans Passage ('08)
  • Mohammed Amer (WP) ^DQbc dans Black Adam (Black Adam)
  • Hank Azaria (WP) ^DQbc dans Hop (Hop!)
  • Malik Bader (WP) ^DQbc dans Killerman (La loi de la rue)
  • Dan Bakkedahl (WP) ^DQbc dans The Heat (Un duo d'enfer)
  • Jamie Bamber (WP) ^DQbc dans Pulse 2: Afterlife (Pulsations 2)
  • Neil Bell (WP) ^DQbc dans World Without End (Les Piliers de la Terre: Un monde sans fin)
  • André Benjamin (WP) ^DQbc dans Charlotte's Web (Le Petit Monde de Charlotte)
  • Julian Bleach (WP) ^DQbc dans The Borgias (Les Borgia)
  • Lothaire Bluteau (WP) ^DQbc dans Vikings (Vikings)
  • Flula Borg (WP) ^DQbc dans Ferdinand (Ferdinand)
  • Dan Braverman (WP) ^DQbc dans Stolen ('12) (Kidnappée)
  • Lucas Bravo (WP) ^DQbc dans Ticket to Paradise (Billet pour le paradis)
  • Ewen Bremner (WP) ^DQbc dans Wonder Woman (Wonder Woman)
  • John G. Brennan (WP) ^DQbc dans Family Guy (Les Griffin)
  • Louis C.K. (WP) ^DQbc dans Trumbo ('15) (Trumbo)
  • Stephen Campbell Moore (WP) ^DQbc dans Our Zoo (L'histoire de notre zoo)
  • Alain Chabat (WP) ^DQbc dans Night at the Museum : Battle of the Smithsonian (Une Nuit au Musée : La Bataille du Smithsonian)
  • Josh Charles (WP) ^DQbc dans Whiskey Tango Foxtrot (Whiskey Tango Foxtrot)
  • Joe Cobden (WP) ^DQbc dans Sleeper (tv) (Duplicité)
  • Jason Cottle (WP) ^DQbc dans Act of Valor (Acte de bravoure)
  • Raymond Coulthard (WP) ^DQbc dans Hotel Babylon (Hôtel Babylon)
  • Christopher Cousins (WP) ^DQbc dans The Grudge 2 (Rage meurtrière 2)
  • Andrew Cownden (WP) ^DQbc dans Ratchet & Clank (Ratchet et Clank)
  • Karl Dominik (WP) ^DQbc dans Wushu Warrior (Le guerrier Wushu)
  • Jason Douglas (WP) ^DQbc dans Parkland (Parkland)
  • Wesley Dowdell (WP) ^DQbc dans A Love Yarn (La tricoteuse amoureuse)
  • Jean Dujardin (WP) ^DQbc dans The Wolf of Wall Street (Le Loup de Wall Street)
  • Ted Dykstra (WP) ^DQbc dans Hemlock Grove (Hemlock Grove)
  • Justin Edwards (WP) ^DQbc dans Love and Friendship (Amour et amitié)
  • Chiwetel Ejiofor (WP) ^DQbc dans The Lion King ('19) (Le Roi lion)
  • Joseph Fiennes (WP) ^DQbc dans Camelot (La légende de Camelot)
  • Barry Flatman (WP) ^DQbc dans Saw III (Décadence III)
  • David Foley (WP) ^DQbc dans Vampires Suck (Mords-moi sans hésitation)
  • James Frain (WP) ^DQbc dans TRON: Legacy (TRON: l'héritage)
  • Jim Gaffigan (WP) ^DQbc dans Hotel Transylvania 3 : Summer Vacation (Hôtel Transylvanie 3 : Les vacances d'été)
  • James Gandolfini (WP) ^DQbc dans The Taking of Pelham 1 2 3 ('09) (Pelham 1 2 3: L'Ultime station)
  • Jeff Geddis (WP) ^DQbc dans Jesse Stone: Benefit of the Doubt (Jesse Stone: le bénéfice du doute)
  • Simon Gleeson (WP) ^DQbc dans My Life in Ruins (Les ruines de ma vie)
  • Brian Gleeson (WP) ^DQbc dans Hellboy ('19) (Hellboy)
  • Paul Gleeson (WP) ^DQbc dans Thirteen Lives (Treize vies)
  • Rupert Graves (WP) ^DQbc dans Emma ('20) (Emma)
  • Jared Harris (WP) ^DQbc dans The Boxtrolls (Trolls en boîte)
  • David Hewlett (WP) ^DQbc dans The Whistleblower (La dénonciation)
  • Paul Hopkins (WP) ^DQbc dans My First Wedding (Le Mariage de ma Femme)
  • Arliss Howard (WP) ^DQbc dans Concussion (Commotion)
  • Kyrie Irving (WP) ^DQbc dans Uncle Drew (Oncle Drew)
  • Zeljko Ivanek (WP) ^DQbc dans Seven Psychopaths (Les Psychopathes)
  • Mark Ivanir (WP) ^DQbc dans The Hunting Party (Enquête clandestine)
  • Spike Jonze (WP) ^DQbc dans Babylon (Babylone)
  • Andrew Kavadas (WP) ^DQbc dans The Gourmet Detective (tv) (Enquêtes gourmandes: meurtre au menu)
  • Robert B. Kennedy (WP) ^DQbc dans Our House (Notre maison)
  • Keegan-Michael Key (WP) ^DQbc dans Why Him? (Pourquoi lui?)
  • Irrfan Khan (WP) ^DQbc dans The Amazing Spider-Man (L'Extraordinaire Spider-Man)
  • Marcin Kowalczyk (WP) ^DQbc dans Alpha (Alpha)
  • Roc LaFortune (WP) ^DQbc dans The Christmas Choir (tv) (La chorale de Noël)
  • Stephen Lord (WP) ^DQbc dans Until Death (Au Seuil de la Mort)
  • Peter Macdissi (WP) ^DQbc dans The Losers (Les Losers)
  • Seth MacFarlane (WP) ^DQbc dans Family Guy (Les Griffin)
  • Pua Magasiva (WP) ^DQbc dans 30 Days of Night (30 jours de nuit)
  • Kevin McKidd (WP) ^DQbc dans Brave ('12) (Rebelle)
  • Chris Miller (WP) ^DQbc dans The Penguins of Madagascar (Les Pingouins de Madagascar)
  • Graham Norton (WP) ^DQbc dans Soul (Âme)
  • Oscar Nuñez (WP) ^DQbc dans The Lost City ('22) (La cité perdue)
  • Kevin J. O'Connor (WP) ^DQbc dans Widows (Veuves)
  • David O'Hara (WP) ^DQbc dans Contraband (Contrebande)
  • Patton Oswalt (WP) ^DQbc dans Eternals (Éternels)
  • Rick Overton (WP) ^DQbc dans The Tripper (The Tripper)
  • David Pearse (WP) ^DQbc dans Vikings (Vikings)
  • Matthew Perry (WP) ^DQbc dans Numb (Figé)
  • Tim Peyton (WP) ^DQbc dans Santa Stole Our Dog: A Merry Doggone Christmas! (Père Noël a volé notre chien)
  • Christopher Redman (WP) ^DQbc dans Screamers: The Hunting (Screamers: La Chasse)
  • Vincent Regan (WP) ^DQbc dans Clash of the Titans ('10) (Le Choc des Titans)
  • Jérémie Renier (WP) ^DQbc dans In Bruges (Bienvenue à Bruges)
  • Seth Rogen (WP) ^DQbc dans Paul (Paul)
  • Rade Serbedzija (WP) ^DQbc dans The Eye (L'Oeil)
  • Rufus Sewell (WP) ^DQbc dans Parade's End (Finies les parades)
  • Jimmi Simpson (WP) ^DQbc dans Abraham Lincoln: Vampire Hunter (Abraham Lincoln: chasseur de vampires)
  • Peter Sohn (WP) ^DQbc dans The Good Dinosaur (Le bon dinosaure)
  • Brent Spiner (WP) ^DQbc dans Independence Day: Resurgence (Independence Day: Résurgence)
  • Shawn Stallworth (WP) ^DQbc dans This Thing of Ours (This Thing of Ours)
  • Josh Stewart (WP) ^DQbc dans Bobby Z (Bobby Z)
  • Christian Stolte (WP) ^DQbc dans Law Abiding Citizen (Un honnête citoyen)
  • David Thewlis (WP) ^DQbc dans Red 2 (R.E.D. 2)
  • Scott Thompson (WP) ^DQbc dans The Kids in the Hall ('22) (The Kids in the Hall)
  • Aristomenis Tsirbas (WP) ^DQbc dans Timescape (Timescape : Retour aux dinosaures)
  • John Turturro (WP) ^DQbc dans Cars 2 (Les Bagnoles 2)
  • Torsten Voges (WP) ^DQbc dans 31 (31)
  • Vincent Walsh (WP) ^DQbc dans Instant Star (Ma vie de star)
  • Damien Wayans (WP) ^DQbc dans Edison Force (Edison)
  • Shea Whigham (WP) ^DQbc dans American Hustle (Arnaque à l'américaine)
  • Bradley Whitford (WP) ^DQbc dans Saving Mr. Banks (Sauvons M. Banks)
  • Wes Williams (WP) ^DQbc dans The Line (La limite)
  • Matt Williston (WP) ^DQbc dans Saved by the Belles (Échappée belles)
  • Rainn Wilson (WP) ^DQbc dans Smurfs: The Lost Village (Les Schtroumpfs: Le village perdu)
  • Frank Wood (WP) ^DQbc dans Changeling (L'Échange)
  • Bokeem Woodbine (WP) ^DQbc dans Edmond (Edmond)
  • Scott Yaphe (WP) ^DQbc dans The Nut Job (Opération noisettes)
  • Raugi Yu (WP) ^DQbc dans Mr. Young (M. Young)
  • Waleed Zuaiter (WP) ^DQbc dans London Has Fallen (Assaut sur Londres)
  • acteur allemand ^DQbc dans The Monuments Men (Les Monuments Men)
  • acteur belge ^DQbc dans Meisjes (The Over the Hill Band) (Meisjes (The Over the Hill Band))
  • acteur islandais ^DQbc dans The Spy Next Door (L'Espion d'à côté)
  • acteur suédois ^DQbc dans The Girl Who Kicked the Hornet's Nest ( Luftslottet som sprängdes) (Millénium 3: la reine dans le palais des courants d'air)
  • À confirmer ^DQbc dans Transformers: Revenge of the Fallen (Transformers: La Revanche)

Films d'animation

• Voix (18 fois) dans :
  • Gladiatori di Roma, Agent Binky: Pets of the Universe (Agent Binky : Protecteur de l'Univers), Freaktown (Bizarreville), Chop Socky Chooks (Chop Socky Chooks), Unstable Fables: Goldilocks & 3 Bears Show (Incroyables fables: Boucle-d'or chez les 3 ours), Trucktown (Jack et les camions), The Secret World of Benjamin Bear (L'Ours Benjamin), DirtGirlWorld (Le jardin de TerraLéa), Jerry and the Raiders (Les aventures de Bakko et Gante), Meari to majo no hana (Mary et la fleur de la sorcière), Pearlie (Perline), Daft Planet (Planète Crue), Ruby Gloom (Ruby Gloom), Tom Sawyer (Tom Sawyer), Trulli Tales (Trullalleri), Trulli Tales (Trulli Tales, les aventures des magi-chefs), Winston Steinburger and Sir Dudley Ding Dong (Winston Steinburger et Sir Dudley Ding Dong)

• Chris Williams <WP><DQ> ^DQbc (2 fois) dans :
  • Frozen ('13) (La Reine des neiges), Olaf's Frozen Adventure (La reine des neiges : L'aventure givrée d'Olaf)

• 2011 : Les Petits Pieds du bonheur 2 (Happy Feet 2, WP) ^DQbc : Ramon (VO : Robin Williams)
• 2013 : Mission Dindons (Drôles de dindes, WP)  : Gouverneur Bradford (VO : Dan Fogler)
• 2015 : Les Minions (2015) : le professeur Flux (VO : Steve Coogan)
• 2016 : Comme des bêtes (2016) : Ozone (VO : Steve Coogan)

Télévision

Téléfilms

• Peter Benson <WP><DQ> ^DQbc (19 fois) dans :
  • le rôle d'Arthur Smith dans
    • 1. Aurora Teagarden : Un crime en héritage (2015) -- [Aurora Teagarden Mystery: A Bone to Pick] :
    • 2. Aurora Teagarden : Le club des amateurs de meurtres (2015) -- [Real Murders: An Aurora Teagarden Mystery]
    • 3. Aurora Teagarden : À vendre: Trois chambres, un cadavre (2016) -- [Three Bedrooms, One Corpse: An Aur. T. Myst.]
    • 4. Aurora Teagarden : La maison des disparus (2016) -- [The Julius House: An Aurora Teagarden Mystery]
    • 5. Aurora Teagarden : Affaire secrète (2017) -- [Dead Over Heels : An Aurora Teagarden Mystery]
    • 6. Aurora Teagarden : Un bébé sur les bras (2017) -- [Aurora Teagarden Mystery : A Bundle of Trouble]
    • 7. Aurora Teagarden : Meutre au cinéma (2018) -- [Last Scene Alive : An Aurora Teagarden Mystery]
    • 8. Aurora Teagarden : Meurtre cousu main (2018) -- [Reap What You sew : An Aurora Teagarden Mystery]
    • 9. Aurora Teagarden : Cache-cache mortel (2018) -- [Aurora Teagarden : The Disappearing Game]
    • 10. Aurora Teagarden : Mystère en série (2019) -- [Aurora Teagarden Mystery: A Game of Cat and Mouse]
    • 11. Aurora Teagarden : Un héritage mortel (2019) -- [Aurora Teagarden Mystery: An Inheritance to Die For]
    • 12. Aurora Teagarden : Drame en coulisse (2019) -- [Aurora Teagarden: A Very Foul Play]
    • 13. Aurora Teagarden : Le bijou de la reine (2020) -- [Aurora Teagarden Mysteries: Heist and Seek]
    • 14. Aurora Teagarden : Quand le passé vous rattrape (2020) -- [Aur. T. Mysteries: Reunited and It Feels So Deadly]
    • 15. Aurora Teagarden : Tel est pris qui croyait prendre (2021) -- [Aurora Teagarden Mysteries: How to Con a Con]
    • 16. Aurora Teagarden : Les secrets oubliés (2021) -- [Aurora Teagarden Mysteries: Til Death Do Us Part]
    • 18. Aurora Teagarden : Un frisson dans la nuit (2022) -- [Aurora Teagarden Mysteries : Haunted by Murder]
  • Seasoned with Love (tv) (Coeur gourmand)
  • It's Beginning to Look a Lot Like Christmas (tv) (Une histoire d'amour à Noël)

Séries télévisées

• 2016 N : Frontières (Frontier, WP)  : Père James Coffin (Christian McKay, saison 1, VFB: Simon Duprez)

Séries d'animation

.

Direction artistique

Cinéma

Films

• 2019 : Ma (WP)  : direction (pour Difuze)

.

Annexes

Pour en savoir plus

• Découvrir sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie (sur IMDb)

Liens externes

• Voxographie sélective et directions artistiques de Frédéric Desager (Québec) sur Doublage.qc.ca ^DQbc