Wiki Doublage francophone
Advertisement
Frédéric GIRARD

Frédéric Girard

Frédéric Girard est un acteur et directeur artistique français, né le 10 juin 1950 à Compiègne (Oise) et décédé, à l'âge de 42 ans, le 1er décembre 1992 à Paris 18e[1].

Également actif dans le doublage, il est notamment connu pour être l'une des voix françaises de Bruce Campbell, Nick Nolte, Luke Halpin et Richard Mulligan.

Au sein de l'animation, il a prêté sa voix à divers personnages comme Sablotin dans la série du même nom, le seigneur Yappa dans le 1er doublage de Nausicaä de la Vallée du Vent, l'inspecteur Tibert dans Moi Renart, Swift le renard dans David le Gnome, Martin le jars dans Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson au pays des oies sauvages ou encore le narrateur dans Pluche, Riquet, Pat.

Biographie[]

Théâtre[]

  • 1975 : Lancelot, un itinéraire de Jean-Louis Sarthou, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Lycée Lakanal (Sceaux)
  • 1976 : Grandeur et échec du royaume d'Artus de Jean-Louis Sarthou, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Studio d'Ivry (Ivry-sur-Seine)
  • 1976 : Martin Eden d'après Jack London, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Collège Jean Jaurès (Argenteuil)
  • 1977 : La Mère d'après Maxime Gorki, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Collège Molière (Ivry-sur-Seine)
  • 1981 : Morte à Yonville d'après Gustave Flaubert, mise en scène de Jean-Louis Sarthou, Fondation Deutsch de la Meurthe (Paris)
  • 1983 : Histoires déconcertantes de Frédéric Dard
  • 1984 : L'Illusion de Pierre Corneille, mise en scène de Giorgio Strehler, Théâtre national de l'Odeon (Paris)

Filmographie[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1980 : L'Enterrement de Monsieur Bouvet de Guy Lefranc : l'agent

Séries télévisées[]

  • 1977 : La famille Cigale : Ludovic (épisode 5)
  • 1977 : Rendez-vous en noir : Marcel (épisode 1)
  • 1979 : Comissaire Moulin : un otage (Les brebis égarées)
  • 1983 : Julien Fontanes, magistrat de Jean Cosmos : l'adjudant de Pangoz
  • 1989 : Cinéma 16 de Guy Jorré : Collot d'Herbois (Un citoyen sans importance)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1981[n 1] : Evil Dead : Ash Williams (Bruce Campbell) (1er doublage)
  • 1981 : Course à mort : Jud (Harvey Arkin)
  • 1981 : La Galaxie de la terreur : ? ( ? )
  • 1982 : Rue de la sardine : Doc (Nick Nolte)
  • 1984 : Ras les profs ! : Herbert Gower (Richard Mulligan)
  • 1985 : Les Super-flics de Miami : le chef des voleurs dans le bus (Luke Halpin)
  • 1985 : Cease Fire : Tim Murphy (Don Johnson)
  • 1986 : Mafia Salad : Moe Dickstein (Joe Piscopo)

Films d'animation[]

  • 1969[n 2] : La Porte de l'Imaginaire : un policier et Dodécaèdre
  • 1978[n 3] : Le Prince et le Pauvre : Hugo, le prêtre et un garde
  • 1980[n 4] : Dracula : le narrateur et Frank Drake
  • 1984[n 5] : Nausicaä de la Vallée du Vent : le seigneur Yappa, un vieux villageois et un soldat (1er doublage)

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • 1987-1988 : Maskman : le professeur Sugata (Hayato Tani) et Oyobu (Minoru Okamoto)

Séries d'animation[]

  • 1974[n 6] : Chobin : le méchant roi
  • 1980-1981[n 7] : Le Merveilleux Voyage de Nils Holgersson au pays des oies sauvages : Martin le jars
  • 1983-1984[n 8] : Alice au Pays des Merveilles : Dodo
  • 1983-1984[n 9] : Signé Cat's Eyes : Marquez (épisode 8), le propriétaire (épisode 11 et 12), J. Funden (épisode 14), Ken (épisode 20), Ramon (épisode 26 et 27), Bolduc (épisode 30), Désiré (épisode 32), Marc (épisode 37), Carlton (épisode 38), Katoupri (épisode 39), Robert (épisode 44), Durandal (épisode 46), Blitz (épisode 51), Klibo (épisode 52) et Marcel (épisode 53)
  • 1985[n 2] : Sablotin : Sablotin
  • 1985 : David le Gnome : Swift le renard
  • 1986 : Moi Renart : l'inspecteur Tibert et Budvilin
  • 1986-1987[n 10] : Choupette et Topi : voix additionnelles
  • 1987-1989[n 6] : Pluche, Riquet, Pat : le narrateur

Direction d'artistique[]

Films
Films d'animation
Séries télévisées
  • 1974-1980[n 11] : 200 dollars plus les frais
  • 1987-1988 : Maskman
  • 1983-1992 : Amoureusement vôtre (saison 1 à 10)
Séries d'animation

Notes et références[]

Notes[]

  1. 1er doublage effectué en 1983.
  2. 2,0 et 2,1 Doublage effectué tardif en 1987.
  3. Doublage effectué en 1988.
  4. Doublage tardif effectué dans les années 80.
  5. 1er doublage effectué en 1987.
  6. 6,0 et 6,1 Doublage effectué tardif en 1989.
  7. Doublage effectué tardif en 1984.
  8. Doublage tardif effectué en 1985.
  9. Doublage tardif effectué en 1986.
  10. Doublage effectué tardif en 1992.
  11. 11,0 et 11,1 Direction artistique tardive effectuée en 1989.
  12. Direction artistique tardive effectuée en 1988.
  13. 13,0 et 13,1 Direction artistique tardive effectuée en 1987.
  14. Direction artistique tardive effectuée en 1986.

Références[]

  1. Frédéric Girard (1950-1992) sur Deces.matchid.io.

Liens externes[]

Advertisement