Wiki Doublage francophone
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
dans : Comédien québécois, Date de naissance inconnue, Lieu de naissance inconnu,
et 4 autres

Frédéric Paquet

Modifier
Plot de travaux Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec.
Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire.
Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails
concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne). 		Drapeau Québec


Paquet Frédéric

Frédéric Paquet

Frédéric Paquet est un comédien québécois, pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Guy Pearce (2)

Guy Pearce

  • Guy Pearce <WP> DQbc (12 fois) dans :
    • Till Human Voices Wake Us (WP) (2002) : Dr. Sam Franks
    • Première Neige (Le Dernier Présage, WP) (2006) : Jimmy Starks
    • Fragments (WP) (2008) : Dr. Bruce Laraby
    • Traître (Trahison, WP) (2008) : Roy Clayton
    • Histoires enchantées (WP) (2008) : Kendall
    • Sans loi (Des hommes sans loi, WP) (2012) : agent spécial Charlie Rakes
    • Iron Man 3 (WP) (2013) : Dr Aldrich Killian
    • Semblables (Equals, WP) (2015) : Jonas
    • Génie (Genius, WP) (2016) : William Cecil
    • Marie Stuart, reine d'Écosse (WP) (2018)
    • Bloodshot (WP) (2020) : Dr. Emil Harting
    • Mémoire meurtrière (WP) (2022) : Vincent Serra
Ed Helms

Ed Helms

  • Ed Helms <WP> DQbc (9 fois) dans :
    • Vacation ('15) (Bonjour les vacances), Father Figures (Figures paternelles), The Hangover (Lendemain de veille), The Hangover Part II (Lendemain de veille 2), The Hangover Part III (Lendemain de veille 3), Love the Coopers (Noël chez les Cooper), We're The Millers (Nous sommes les Miller), Tag (Tag), Meet Dave (Voici Dave)
  • Alexander Skarsgard <WP> DQbc (7 fois) dans :
    • 13 (13), Battleship (Bataille navale), Godzilla vs. Kong (Godzilla vs Kong), Hidden ('15) (L'abri), The Northman (L'Homme du Nord), The Giver (Le Passeur), Long Shot (Un bon coup)
  • Karl Urban <WP> DQbc (7 fois) dans :
    • Pete's Dragon ('16) (Peter et Elliott le dragon), Priest ('11) (Prêtre), Red (R.E.D.), Star Trek ('09) (Star Trek), Star Trek Beyond (Star Trek au-delà), Star Trek: Into Darkness (Star Trek: Vers les ténèbres), Thor: Ragnarok (Thor: Ragnarok)
Dave Bautista

David Bautista

  • Dave Bautista <WP> DQbc (6 fois) dans :
    • La Loi du crime (The Redemption, WP) (2011)  : Ray
    • Bus 657 (WP) (2015)  : Francis Cox
    • Maraudeurs (Marauders, WP) (2016) : Agent du FBI Stockwell
    • Le Tombeau 2 : Sécurité maximale (Évasion 2 : Le Labyrinthe d'Hadès, WP) (2018) : Trent DeRosa
    • Le Tombeau 3 : Extraction (Évasion 3 : The Extractors, WP) (2019) : Trent DeRosa
    • Mon espion (WP) (2020) : J. J.
Benedict Cumberbatch

Benedict Cumberbatch

  • Benedict Cumberbatch <WP><DQ> DQbc (6 fois, dont 4 films, 2e voix 9-6-2-3x1) dans :
    • Cheval de guerre (WP) (2011) : le major Stewart
    • Esclave pendant douze ans (Twelve Years a Slave, WP) (2013) : William Ford
    • Le Temps d'un été (Un été à Osage County, WP) (2013) : Little Charles Aiken
    • Le Mauritanien (Désigné coupable, WP) (2021) : lieutenant-colonel Stuart Couch
Ryan Gosling

Ryan Gosling

  • Jake Johnson <WP><DQ> DQbc (5 fois, Voix 5-1) dans :
    • Soyons flics (Cops : Les Forces du désordre, WP) (2014) : Ryan O'Malley (VFB: Nicolas Matthys)
    • 21 Jump Street (21 Jump Street),
    • The Mummy ('17) (La momie),
    • Jurassic World (Monde jurassique),
    • Spider-Man : Into the Spider-Verse (Spider-Man : Dans le Spider-Verse)
John Krasinski

John Krasinski

  • Dane Cook <WP> DQbc (5 fois) dans :
    • Dan in Real Life (Dan face à la vie),
    • Employee of the Month (L'Employé du Mois),
    • My Best Friend's Girl (La copine de mon ami),
    • Good Luck Chuck (Le Porte-Bonheur),
    • Mr. Brooks (Monsieur Brooks)
  • Angus Sampson <WP> DQbc (4 fois) dans :
    • Insidious (Insidieux),
    • Insidious : The Last Key (Insidieux : La dernière clé),
    • Insidious: Chapter 2 (Insidieux: Chapitre 2),
    • Insidious: Chapter 3 (Insidieux: Chapitre 3)
  • James Badge Dale <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Only the Brave ('17) (Seuls les braves),
    • The Lone Ranger ('13) (The Lone Ranger : Le justicier masqué),
    • World War Z (World War Z)
  • Matthew Del Negro <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Trailer Park of Terror (Le parc de la terreur),
    • Wind River ('17) (Meurtre à Wind River),
    • Hot Pursuit ('15) (Sexy et en cavale)
David Harbour

David Harbour

  • David Harbour <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • A Walk Among the Tombstones (Entre les tombes),
    • Snitch ('13) (L'infiltrateur),
    • The Equalizer (Le Justicier)
  • Heath Ledger <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • The Imaginarium of Doctor Parnassus (L'Imaginarium du Docteur Parnassus),
    • The Brothers Grimm (Les Frères Grimm),
    • Brokeback Mountain (Souvenirs de Brokeback Mountain)
  • Omar Metwally <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Rendition (Détention Secrète),
    • The City of Your Final Destination (Là-bas),
    • Non-Stop ('14) (Sans Arrêt)
Michael Peña

Michael Peña

  • Michael Peña <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Observe and Report (L'Agent provocateur),
    • Million Dollar Baby (La Fille à un million de dollars),
    • End of Watch (La Force de l'ordre)
  • Pablo Schreiber <WP> DQbc (3 fois, dont 2 films) dans :
    • Den of Thieves (À armes égales),
    • Skyscraper ('18) (Gratte-ciel)
Patrick Wilson

Patrick Wilson

  • Patrick Wilson <WP><DQ> DQbc (2 fois, 3e voix 9-5-2-1) dans :
    • Conjuring : Les Dossiers Warren (WP) (2013) : Ed Warren
    • Annabelle 3 : Retour à la maison (Annabelle : La Maison du mal, WP) (2019) : Ed Warren (voix)
Ewan McGregor

Ewan McGregor

et une fois pour
  • À confirmer (3 fois) :
    • 30 Nights of Paranormal Activity with the Devil Inside The Girl with the Dragon Tattoo,
    • Dog (Chien),
    • The Heat (Un duo d'enfer)

Films d'animation[]

  • Voix (9 fois) dans :
    • The 5th Quarter, Alpha and Omega 3 : The Great Wolf Games (Alpha et Oméga 3 : Les grands jeux de loups), Cupcake & Dino: General Services (Cupcake et Dino : Services en tous genres), Sea Level (SeeFood) (Eau secours!), Horton Hears a Who! (Horton entend un Qui!), Pirate Express (Pirate Express), Scooby-Doo! Abracadabra-Doo (Scooby-Doo! Abracadabra), Mischief City (Winchell et Compagnie), Zigby (Zigby)

Télévision[]

Téléfilms[]

  • David Ingram <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • The Julius House: An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden : La maison des disparus), Aurora Teagarden Mysteries: A Bone to Pick (tv) (Aurora Teagarden : Un crime en héritage), Real Murders: An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden: Le club des amateurs de meurtres)

Séries télévisées[]

  • Benedict Cumberbatch <WP><DQ> DQbc (6 fois, dont 1 série, 2e voix 9-6-2-3x1) dans :
    • Finies les parades (Parade's End, WP) (2012) : Christopher Tietjens (mini-série en 5 épisodes)
Pablo Schreiber

Pablo Schreiber
= «Pornstache» (OITNB)


Séries d'animation[]

.

Références[]

  1. ↑ Rem : les saisons suivantes sont doublées en Belgique : (fr) "Fiche du doublage québécois de la série Orange Is the New Black" sur Doublage Québec, consulté le 15 février 2015

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
Advertisement

Fan Feed

More Wiki Doublage francophone