Frédéric Souterelle

Frédéric Souterelle est acteur, auteur, metteur en scène, directeur artistique et professeur d'art dramatique français, né en 1972 à Reims.

Pratiquant également le doublage, il est l'une des voix françaises récurrentes de Danny Glover et Drew Powell, mais aussi une des voix de Dan Aykroyd ou Abraham Benrubi^[1].

Au sein de l'animation, il est une voix régulière dont celle de Bobobo-bo Bo-bobo dans l'anime du même nom, Isshin Kurosaki, Kenpachi Zaraki, Sōsuke Aizen et Shunsui Kyōraku dans Bleach, Kenshiro dans la série de trois films et deux OAV de l'univers de Ken le Survivant (ou Hokuto no Ken) en 2005, Shredder dans Les Tortues Ninja (série 2012), Capone, le maire Woop la claque, Tom et Saint Charlos dans One Piece, Pri-Pri Prisonnier dans One Punch Man depuis 2017^[2] et bien d'autres encore.

Travaillant aussi énormément dans le jeu vidéo, il a prêté sa voix à de nombreux personnages dont notamment à Sir Hammerlock dans la saga Borderlands, à Chopper dans Overwatch et il succède à Éric Peter pour le rôle de Kratos dans la saga God of War à partir de God of War: Ascension en 2013.

Biographie Modifier

Frédéric Souterelle a débuté sa carrière de comédien à l'École Florent. Dès les années 1990, il s'essaye au théâtre, au cinéma, à la radio, dans le doublage, à l'écriture et la mise en scène. Il aime se définir comme un comédien au sens large du terme, un artiste qui sait s'adapter à la plateforme et aux conditions d'une œuvre. C'est ainsi qu'il s'est facilement ouvert au web et aux jeux vidéo.

Frédéric Souterelle veut aussi créer et transmettre. Depuis septembre 2019, il offre son expérience à de jeunes comédiens via les Cours Souterelle à Paris.

Son dévouement pour le théâtre lui ouvre l'Académie des Molières en 2005^[3],^[4]

Théâtre Modifier

• Pour découvrir toute son activité Théâtre et autres (voir la page Wikipédia)

Filmographie Modifier

• Pour découvrir toute sa Filmographie (voir la page Wikipédia)

Voxographie Modifier

Cinéma Modifier

Films Modifier

Films d'animation Modifier

• 2000^{[n 10]} : One Piece : Le Film : El Drago
• 2001^{[n 10]} : One Piece : L'Aventure de l'Île de l'Horloge : Bear King
• 2003^[7] : Pokémon : Jirachi, le génie des vœux : Narrateur et Pogey le vendeur
• 2004^{[n 10]} : One Piece : La Malédiction de l'Épée Sacrée : Bismarck
• 2006^{[n 11]} : Hokuto no Ken 1 : L'Ère de Raoh : Kenshiro
• 2006^{[n 12]} : Bleach: Memories of Nobody : Isshin Kurosaki, Shunsui Kyôraku, Kenpachi Zaraki + Chad (Yasutora Sado^{[n 13]}) (voix de remplacement)
• 2007^{[n 4]} : Hokuto no Ken : La Légende de Julia : Kenshiro
• 2007^{[n 14]} : Bleach: The Diamond Dust Rebellion : Shunsui Kyôraku, Kenpachi Zaraki, Isshin Kurosaki + Hyōrinmaru (Esprit Zanpakutō)^{[n 15]} et Sajin Komamura^{[n 16]} (voix de remplacement)
• 2007 : Hokuto no Ken 2 : L'Héritier du Hokuto : Kenshiro
• 2008^{[n 14]} : Hokuto no Ken : La Légende de Toki : Kenshiro
• 2008^{[n 14]} : Hokuto no Ken 3 : La Légende de Kenshiro : Kenshiro
• 2008^{[n 17]} : Bleach: Fade to Black : Kenpachi Zaraki, Shunsui Kyôraku et Zabimaru (version singe)
• 2010^{[n 18]} : Bleach: Hell Verse : Isshin Kurosaki et Garogai
• 2013 : La Reine des neiges : l'homme sur le port, le villageois se disputant avec un autre villageois, un troll « rocher » et autres voix additionnelles
• 2013 : Fairy Tail, le film : La Prêtresse du Phénix : Cannon
• 2014 : M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps : Agamemnon^{[n 19]}
• 2014 : Yo-kai Watch : Le Film : Darknyan, Robonyan, Coach Antonik, Bushidos
• 2015 : Les Nouveaux Héros : Yama et le général
• 2016 : L'Âge de Glace : Les Lois de l'Univers : Gavin^{[n 20]}
• 2016 : Batman: The Killing Joke : Maroni
• 2016 : Ballerina : le directeur de l'opéra
• 2016 : Gris, le (pas si) grand méchant loup : Fury
• 2016 : Tous en scène : Big Daddy^{[n 21]}
• 2017 : Sahara : voix additionnelles
• 2017 : Bad Cat : Shero
• 2017 : Coco : Tio Berto et un agent de sécurité
• 2018 : Suicide Squad: Hell to Pay : Digger Harkness / Captain Boomerang
• 2018 : Lego DC Super Heroes: Aquaman : Atrocitus
• 2018 : Destination Pékin ! : Banzou^{[n 22]} (version Netflix)
• 2019 : Nicky Larson Private Eyes : voix additionnelles
• 2020 : Justice League Dark: Apokolips War : Digger Harkness / Captain Boomerang

Télévision Modifier

Téléfilms Modifier

• Alain Goulem dans :
  • Dans l'engrenage de l'amour (2014) : Miles Banner
  • La Fille cachée (2017) : inspecteur Mills

• 2010 : Le Noël de Heartland : Will Vernon (Nicholas Campbell)
• 2015 : Le Renne des neiges : Randy (K. Trevor Wilson)
• 2016 : Coup de foudre sur commande : Arnie Michaels (Peter Graham-Gaudreau)
• 2016 : The Icebreaker : Belyaev (Boris Kamorzin)
• 2016 : L'Héritage de Noël : Sam (Dee Jay Jackson)
• 2017 : Dans l'ombre de mon jumeau : Dr Rubin (Mark Lindsay Chapman)
• 2018 : Une soirée avec Beverly Luff : Rodney Von Donkensteiger (Matt Berry)
• 2018 : Love, of Course : Edward Seton (Philip Akin)
• 2018 : Saving My Baby : Bouncer (Marcus LaVoi)
• 2018 : Reunited at Christmas : Charlie Parcell (Carlos Joe Costa)
• 2018 : Eruption LA : Serge (Matthew Willig)
• 2019 : Kevin Hart's Guide to Black History : le capitaine William Postell (Jeff Bowser) et le coursier (James Kirkland)
• 2019 : Brexit: The Uncivil War : Arron Banks (Lee Boardman) (version Dubbing Brothers)

Séries télévisées Modifier

Séries d'animation Modifier

Fictions audio Modifier

• 2017 : L'Épopée temporelle : le garde numéro 1, le pirate La Buse^{[n 9]} (série audio d'animation)

Jeux vidéo Modifier

Web Modifier

• 2016 : Pokémon Générations : Aldo
• depuis 2017 : Re: Take : Endeavor (My Hero Academia), Gran Torino (My Hero Academia), Charles di Britannia (Code Gueass), Oddyseus (Code Gueass) et Honnête (Akame ga Kill!)

Direction artistique Modifier

Films

• BachelorMan^{[n 2]} (2003)
• Ghost Game^{[n 2]} (2006)
• Yatterman, le film live-action^{[n 2]} (2009)
• House Trap^{[n 2]} (2010)
• Vampire University^{[n 2]} (2011)
• Run or Die^{[n 2]} (2011)
• The Last Days^{[n 2]} (2011)
• Sanitarium^{[n 2]} (2013)
• Ni repris ni échangé^{[n 2]} (2013)
• La Peau de Bax (2015)

Films d'animation

• Bleach: Memories of Nobody (2006)
• Bleach: The Diamond Dust Rebellion (2007)
• Bleach: Fade to Black (2008)
• Bleach: Hell Verse (2010)

Téléfilms

• L'Ordre des gardiens (2013)
• A Horse for Summer (2014)

Séries d'animation

• Les Douze Royaumes (2002-2003)
• He Is My Master (2005)
• Bleach (2006-2014)
• Beck Mongolian Chop Squad (2006)
• Sugar Sugar Rune (2007)
• Bakuman. (2010-2011)

Notes et références Modifier

Notes Modifier

1. ↑ ^1,0, ^1,1 et ^1,2 Doublés en 2013.
2. ↑ ^2,00, ^2,01, ^2,02, ^2,03, ^2,04, ^2,05, ^2,06, ^2,07, ^2,08, ^2,09 et ^2,10 Le film est sorti directement en DVD.
3. ↑ Doublé en 2004.
4. ↑ ^4,0, ^4,1 et ^4,2 Doublés en 2009.
5. ↑ Doublé en 2011.
6. ↑ Le film est sorti directement en DVD zone 2, le 04.05.2011 en France.
7. ↑ Le film est sorti directement en DVD zone 2, le 04.02.2014 en France.
8. ↑ Le film est sorti directement en DVD zone 2, le 12.03.2014 en France.
9. ↑ ^9,0 et ^9,1 Carton du doublage français.
10. ↑ ^10,0, ^10,1 et ^10,2 Doublage tardif des films 1 à 11 de One Piece effectué entre 2011 et 2013.
11. ↑ Doublage tardif effectué en 2008.
12. ↑ Doublage tardif effectué en 2009.
13. ↑ En remplacement de Bruno Moury indisponible.
14. ↑ ^14,0, ^14,1 et ^14,2 Doublage tardif effectué en 2010.
15. ↑ En remplacement d'Antoine Tomé indisponible.
16. ↑ En remplacement de Nicolas Buchoux indisponible.
17. ↑ Doublage tardif effectué en 2011.
18. ↑ Doublage tardif effectué en 2012.
19. ↑ Doublé par Patrick Warburton en version originale.
20. ↑ Doublé par Nick Offerman en version originale.
21. ↑ Doublé par Peter Serafinowicz en version originale.
22. ↑ Doublé par Greg Proops en version originale
23. ↑ Le 2e doublage de la série d'animation One Piece a commencé en 2008.

Références Modifier

1. ↑ ^1,0, ^1,1 et ^1,2 « Doublages + interview de Frédéric Souterelle » sur RS Doublage.
2. ↑ Anime diffusée depuis 2015 au Japon mais ne l'a été qu'à partir de 2017 en France.
3. ↑ « Fiche de Frédéric Souterelle » sur Theatreonline.com.
4. ↑ « Présentation de Frédéric Souterelle » sur Audiolib.fr.
5. ↑ [en] Delivery (2006) sur IMDb.com.
6. ↑ « Fiche du film Spiral » sur Commeaucinema.com.
7. ↑ Doublage tardif de 2007
8. ↑ Diffusée à partir de 2017 en France.

Voir aussi Modifier

Liens externes Modifier

• Frédéric Souterelle sur IMDb
• Frédéric Souterelle sur AlloCiné
• Frédéric Souterelle sur Theatre Online
• Frédéric Souterelle sur Audiolib.fr
• Voxographie détaillée de Frédéric Souterelle sur RS Doublage
• Voxographie partielle de Frédéric Souterelle sur La Tour des Héros
• Voxographie sélective de Frédéric Souterelle (séries) sur Doublage Séries Database
• Voxographie sélective de Frédéric Souterelle (animation) sur Planète Jeunesse
• Voxographie sélective de Frédéric Souterelle (animation) sur Anime News Network
• Voxographie sélective de Frédéric Souterelle (jeux vidéo) sur Moby Games

Interviews Modifier

• Frédéric Souterelle (VF de Kratos) joue à God of War sur YouTube (propos recueillis le 7 juin 2019 par Donald Reignoux lors de son émission sTrEAM VF)
• Interview de Frédéric Souterelle au TGS Lyon 2019 sur YouTube (propos recueillis en juin 2019 lors du TGS Anime Game Show)
• 3 comédiens de la série audio « L'Épopée Temporelle ! » - Découvrez leurs vrais visages ! sur YouTube (propos recueillis le 25 juillet 2019 par Cyprien)
• Interview : Mais qui est Frédéric Souterelle ? sur YouTube (propos recueillis le 1^er juin 2020)