Wiki Doublage francophone
Advertisement

Travaux Cette page sera retravaillée prochainement. Merci de votre compréhension.

Van den Driessche Frédéric

Frédéric van den Driessche

Frédéric van den Driessche est un acteur français, né le 8 décembre 1956 à Tourcoing.

Voxographie[]

Le drapeau Drapeau Belgique indique les doublages principalement faits en Belgique qui l'ont respecté en tant que voix française.

Cinéma[]

Films[]

Liam Neeson

Liam Neeson

  • Liam Neeson (29 films) dans :
    • Kingdom of Heaven (WP) (2005) : Godefroy d’Ibelin
    • Taken (WP) (2008) : Bryan Mills
    • Chloé (2009) : David Stewart
    • Les Trois Prochains Jours (2010) : Damon Pennington
    • Sans identité (2011) : le docteur Martin Harris
    • Le Territoire des loups (2012) : John Ottway
    • Taken 2 (2012) : Bryan Mills
    • Puzzle (2013) : Michael Drapeau Belgique
    • Non-Stop (2014) : Bill Marks
    • Albert à l'ouest (2014) : Clinch Leatherwood
    • Balade entre les tombes (2014) : Matt Scudder
    • Taken 3 (2015) : Bryan Mills
    • Night Run (2015) : Jimmy Conlon
    • Ted 2 (2015) : un client du supermarché
    • Entourage (2015) : lui-même (caméo)
    • Quelques minutes après minuit (2016) : le monstre (voix)
    • Le Chasseur et la Reine des glaces (2016) : le narrateur (non crédité)
    • Silence (2016) : le père Cristóvão Ferreira
    • The Secret Man: Mark Felt (2017) : William Mark « Gorge profonde » Felt
    • The Passenger (2018) : Michael « Mike » McCauley
    • La Ballade de Buster Scruggs (2018) : l'impresario
    • Les Veuves (2018) : Harry Rawlings
    • Sang froid (2019) : Nelson « Nels » Coxman
    • Men in Black International (2019) : Grand T
    • The Good Criminal (2020) : Tom Carter
    • Made in Italy (2020) : Robert Foster
    • Le Vétéran (2021) : Jim Hanson
    • The Ice Road (2021) : Mike
    • Blacklight (2022) : Travis Block
Vin Diesel

Vin Diesel

  • Vin Diesel (10 films) dans :
    • Fast and Furious 4 (2009) : Dominic « Dom » Toretto
    • Los Bandoleros (2009) : Dominic « Dom » Toretto
    • Fast and Furious 5 (2011) : Dominic « Dom » Toretto
    • Fast and Furious 6 (2013) : Dominic « Dom » Toretto
    • Fast and Furious 7 (2015) : Dominic « Dom » Toretto
    • Le Dernier Chasseur de sorcières (2015) : Kaulder
    • Un jour dans la vie de Billy Lynn (2016) : le sergent Virgil « Shroom » Breem
    • Fast and Furious 8 (2017) : Dominic « Dom » Toretto
    • Bloodshot (2020) : Raymond « Ray » Garrison / Bloodshot
    • Fast and Furious 9 (2021) : Dominic « Dom » Toretto
Javier Bardem

Javier Bardem

  • Javier Bardem (5 films) dans :
    • Mar adentro (2005) : Ramon Sampedro
    • L'Amour aux temps du choléra (2007) : Florentino Ariza
    • No Country for Old Men (2007) : Anton Chigurh
    • Cartel (2013) : Reiner
    • Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar (2017) : le capitaine Armando Salazar
  • Michael Maloney dans :
    • Henri V (1989) : le Dauphin
    • Hamlet (1990) : Rosencrantz
  • 1994 : Le Livre de la jungle : Capitaine William Boone (Cary Elwes)
  • 1996 : Barb Wire : Alexander Willis (Xander Berkeley)
  • 2000 : L'Ombre du vampire : Friedrich Wilhelm Murnau (John Malkovich)
  • 2001 : Antitrust (WP)  : Gary Winston (Tim Robbins)
  • 2007 : I'm Not There (WP)  : Billy the Kid (Richard Gere)
  • 2008 : Appaloosa : Randall Bragg (Jeremy Irons)
  • 2008 : Jackpot : Jack Fuller Sr. (Treat Williams)
  • 2009 : Les Yeux de Julia : Isaac (Lluís Homar)
  • 2009 : Cœur d'encre : Capricorne (Andy Serkis)
  • 2011 : Les Aventures de Tintin : Le Secret de La Licorne : Ivan Ivanovitch Sakharine / Rackham le rouge (Daniel Craig)
  • 2011 : La Dame de fer : Airey Neave (Nicholas Farrell)
  • 2011 : Sanctum : Frank McGuire (Richard Roxburgh)
  • 2011 : Au pays du sang et du miel : Nebojša Vukojević (Rade Šerbedžija)
  • 2011 : Le Sang des Templiers : le narrateur ( ? ) (voix)
  • 2012 : Contrebande : capitaine Camp (J. K. Simmons)
  • 2012 : Silent Hill: Revelation 3D : Douglas Cartland (Martin Donovan)
  • 2012 : Usurpateur : Adrián (Daniel Fanego)
  • 2013 : Sous surveillance : Daniel Sloan (Chris Cooper)
  • 2013 : Les Stagiaires : le faux Charles Xavier (Jarion Monroe)
  • 2013 : Le Loup de Wall Street : le narrateur d'introduction du film ( ? ) (voix)
  • 2013 : Suspect : John Gentile (Michael McGrady)
  • 2015 : Que le meilleur gagne : Pat Candy (Billy Bob Thornton)
  • 2016 : Batman v Superman : L'Aube de la justice : le président des États-Unis (Patrick Wilson) (voix)
  • 2017 : My Cousin Rachel : Kendall (Iain Glen)
  • 2017 : Boyka : Un seul deviendra invincible : Zourab (Alon Aboutboul)
  • 2018 : Le Book Club : Mitchell (Andy Garcia)
  • 2018 : Paranoïa : le directeur de la banque (Marc Kudisch)

Films d'animation[]

  • 2014 : La Grande Aventure Lego : Méchant Flic / Gentil Flic[1]
  • 2014 : Khumba : Phango le léopard[1]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2001 : Conspiration : Josef Bühler (Ben Daniels)
  • 2013 : Le Déshonneur d'un Colonel : Colonel Russell Williams (Gary Cole)

Séries télévisées[]

Simon Merrells

Simon Merrells

  • Simon Merrells dans :
    • Spartacus : Le Sang des Gladiateurs (2013) : Marcus Licinius Crassus
    • The Tomorrow People (2013-2014) : Hugh Bathory
    • Dominion (2015) : Julian
  • Clancy Brown dans :
    • Daredevil (2016) : le colonel Ray Schoonover
    • The Punisher (2017) : le colonel Ray Schoonover
  • Liam Neeson dans :
    • Inside Amy Schumer (2016) : Don Cheadle (saison 4, épisode 2)
    • The Orville (2017) : le capitaine Jahavus Dorahl (saison 1, épisode 4)
  • 2011 : Downton Abbey : Sir Richard Carlisle (Iain Glen) (6 épisodes)
  • 2011-2013 : Les Borgia : Nicolas Machiavel (Julian Bleach)
  • 2012-2014 : Chicago Fire : Jose Vargas (Mo Gallini)
  • 2013 : Mob City : Jack Dragna (Paul Ben-Victor)
  • 2013 : The Wrong Mans - Mauvaise Pioche : Jack Walker (Dougray Scott)
  • 2013 : The Blacklist : le frère du coursier (Brian Tarantina) (saison 1, épisode 5)
  • 2014 : The Blacklist : le Syrien (Eyas Younis) (saison 1, épisode 22) et Geoff Pearl (Peter Fonda) (saison 2, épisode 6)
  • 2016 : Berlin Station : Aleksandre Iosava (Merab Ninidze)
  • 2017 : Philip K. Dick's Electric Dreams : le général Olin (Liam Cunningham)
  • 2018 : Altered Carbon : Carnage (Matt Frewer)

Émissions[]

  • Faux Raccord (épisode 70 ; Spécial Kidnapping) : Taken and Man on Fire

Publicité[]

  • Volvic (La Force du volcan) 2014 : voix-off

Jeux vidéo[]

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. 1,0 et 1,1 Doublé par Liam Neeson en version originale.

Liens externes[]

Advertisement