Wiki Doublage français
Advertisement
Plot de travaux.png Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec.
Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire.
Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails
concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).
Drapeau Québec.png


Frédérik Zacharek

Frédérik Zacharek est un comédien québécois, né le 16 juillet 1980 à Montréal, pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Channing Tatum dans (22 films) :
    • Dansez dans les rues (2008) : Tyler Gage
    • Combats de rue (2009) : Shawn MacArthur
    • Ennemis Publics (2009) : Pretty Boy Floyd
    • Le Dilemme (2011) : Zip
    • Le fils de personne (2011) : Jonathan White
    • L'Aigle de la 9e légion (2011) : Marcus Flavius Aquila
    • Déjà 10 ans (10 ans déjà !, WP) (2011) : Jonathan Bills (VFB: Nicolas Matthys)
    • Piégée (2011) : Aaron
    • Le Vœu (2012) : Leo Collins
    • 21 Jump Street (2012) : Greg Jenko
    • Magic Mike (2012) : Michael « Magic Mike » Lane
    • Effets secondaires (2013) : Martin Taylor
    • G.I. Joe : Les Représailles (2013) : commandant Conrad « Duke » Hauser
    • Maison blanche en péril (2013) : John Cale
    • 22 Jump Street (2014) : Greg Jenko
    • L'Ascension de Jupiter (2015) : Caine Wise
    • Magic Mike XXL (2015) : Michael « Magic Mike » Lane
    • Les 8 Enragés (2015) : Jody Domergue
    • Le Destin des Logan (2017) : Jimmy Logan
    • Kingsman : Le Cercle d'or (2017) : agent Tequila
    • Chien (2022) : Jackson Briggs
    • La Cité perdue (2022) : Alan
  • Jon Bernthal dans (11 films) :
    • L'infiltrateur (2013) : Daniel James
    • Combat revanche (2013) : B. J.
    • Le Loup de Wall Street (2013) : Brad Bodnick
    • Fury (2014) : Grady « Coon-Ass » Travis
    • Nous sommes vos amis (2015) : Paige
    • Sicario (2015) : Ted
    • Le Comptable (2016) : Braxton « Brax » Wolff
    • Meurtre à Wind River (2017) : Matt
    • Baby le chauffeur (2017) : Griff
    • L'Exécuteur (2017) : Frank « Shotgun »
    • Ford contre Ferrari (2019) : Lee Iacocca
  • Peter Facinelli dans (6 films) :
    • Twilight : La Fascination (2008) : Modèle:Dr Carlisle Cullen
    • La Saga Twilight : Tentation (2009) : Modèle:Dr Carlisle Cullen
    • La Saga Twilight : Hésitation (2010) : Modèle:Dr Carlisle Cullen
    • La Saga Twilight : Révélation - Partie 1 (2011) : Modèle:Dr Carlisle Cullen
    • La Saga Twilight : Révélation - Partie 2 (2012) : Modèle:Dr Carlisle Cullen
    • Application mortelle (2019) : Modèle:Dr Sullivan
  • Jai Courtney dans (6 films) :
    • Jack Reacher (2012) : Charlie
    • Une belle journée pour crever (2013) : John « Jack » McClane Jr.
    • Invincible (2014) : Hugh « Cup » Cuppernell
    • L'Escadron suicide (2016) : Digger Harkness / Captain Boomerang
    • Man Down (2016) : Devin Roberts
    • L'Escadron Suicide : La Mission (2021) : Digger Harkness / Captain Boomerang
  • John Cena dans (5 films) :
    • Sœurs (2015) : Pazuzu
    • Bloqueurs (2018) : Mitchell
    • Bumblebee (2018) : agent Jack Burns
    • Jouer avec le feu (2019) : Jake "Supe" Carson
    • Le Voyage du Docteur Dolittle (2020) : Yoshi l'ours polaire (voix)
  • Richard Armitage dans :
    • Dans la tempête (2014) : Gary Morris
    • Debbie Ocean 8 (2018) : Claude Becker
    • Peur glaçiale (2019) : Richard Hall
  • Manuel Garcia-Rulfo dans :
    • Les Sept Mercenaires (2016) : Vasquez, le hors-la-loi
    • Le Crime de l'Orient-Express (2017) : Biniamino Marquez
    • Veuves (2018) : Carlos Perelli
  • Pedro Pascal dans :
    • La Grande Muraille (2016) : Pero Tovar
    • Le Justicier 2 (2018) : Dave York
    • Wonder Woman 1984 (2020) : Maxwell « Max » Lord
  • Nelson Franklin dans :
    • Scott Pilgrim vs le monde (2010) : Comeau
    • Jobs (2013) : Bill Atkinson
  • Boris Kodjoe dans :
    • Resident Evil : L’Au-delà 3D (2010) : Luther West
    • Resident Evil : Le Châtiment (2012) : Luther West
  • Logan Marshall-Green dans :
    • L'Élite de Brooklyn (2010) : Melvin Panton
    • Reprogrammé (2018) : Grey Trace
  • Diarmaid Murtagh dans :
    • Les Monuments Men (2014) : capitaine Harpen
    • Dracula inédit (2014) : Dimitru
  • Anders Holm dans :
    • Le Stagiaire (2015) : Matt
    • Célibataire, mode d'emploi (2016) : Tom
  • Luke Bracey dans :
    • Extrême Limite (2015) : Johnny « Utah »
    • Tu ne tueras point (2016) : Smitty Racker
  • Aaron Abrams dans :
    • Un monstre dans le placard (2015) : Peter Madly
    • Code 8 (2019) : l’agent Davis
  • Wyatt Russell dans :
    • Everybody Wants Some!! (2016) : Charlie Willoughby
    • Ingrid perd le nord (2017) : Ezra O'Keefe
  • Alexander Skarsgård dans :
    • La légende de Tarzan (2016) : John Clayton III, Lord Greystoke / Tarzan
    • Le Projet Hummingbird (2018) : Anton Zaleski
  • Boyd Holbrook dans :
    • Logan (2017) : Donald Pierce
    • Le Prédateur (2018) : Quinn McKenna
  • Callum Turner dans :
    • Les Animaux fantastiques : Les Crimes de Grindelwald (2018) : Thésée Dragonneau
    • Les Animaux fantastiques : Les Secrets de Dumbledore (2022) : Thésée Dragonneau
  • Joel Kinnaman dans :
    • The Informer (2019) : Pete Koslow
    • The Secrets We Keep (2020) : Thomas Stowe
  • 2006 : Chemin de la Gloire : David Lattin (Schin A.S. Kerr)
  • 2007 : L'Auto-stoppeur : Le jeune père (Jeffrey Hutchinson)
  • 2007 : Le Brise-Cœur : Martin (Danny R. McBride)
  • 2008 : Double jeu : Gus (Keith Loneker)
  • 2008 : La Momie : La tombe de l'empereur Dragon : Alexander Rupert O'Connell (Luke Ford)
  • 2008 : Amal : Vivek Jayaram (Vik Sahay)
  • 2009 : Hors-jeu : Une histoire de tennis : Maricar Magwill (Allen Evangelista)
  • 2009 : Soif de vengeance : Stephan Abramov (Dmitry Chepovetsky)
  • 2009 : L'assassinat du président de l'école : Rocky Raccoon (Zachary Booth)
  • 2009 : Star Trek : Capitaine Robau (Faran Tahir)
  • 2009 : Gospel Hill : Luther (Ralph Greene)
  • 2009 : Les Tobby de Noël : La Légende du chien Noël : Comet (voix) (Chris Coppolla)
  • 2010 : Le Choc des Titans : Eusèbe (Nicholas Hoult)
  • 2010 : StreetDance 3D : Tomas (Richard Winsor)
  • 2010 : La Famille Jone$ : Billy (Chris Williams)
  • 2010 : Everywhere : Nick (lui-même)
  • 2011 : Judy Moody et son été pas raté : Mr. Todd (Jaleel White)
  • 2011 : Blitz : Craig Stokes (Luke Evans)
  • 2011 : Transformers 3 : La Face cachée de la Lune : voix de Roadbuster (Ron Bottitta)
  • 2011 : Requins 3D : Malik (Sinqua Walls)
  • 2011 : The Raid: Redemption : Gofar (Iang Darmawan)
  • 2012 : Le Chien Noël 2 : Les toutous de Noël : Comet (voix) (Diedrich Bader)
  • 2012 : L'aube rouge : Jed Eckert (Chris Hemsworth)
  • 2013 : Activité paranormale 4 : Felipe (Arturo del Puerto)
  • 2013 : Un duo d'enfer : Levy (Marlon Wayans)
  • 2014 : Sans arrêt : Jack Hammond (Anson Mount)
  • 2014 : Le Repêchage : Thompson (David Ramsey)
  • 2014 : Get on Up : Ralph Bass (Josh Hopkins)
  • 2014 : Le Juge : C.P. Kennedy (Dax Shepard)
  • 2014 : Le Nœud du Diable : Val Price (Kristoffer Polaha)
  • 2014 : Le Beau Mensonge : Jeremiah (Ger Duany)
  • 2015 : Le Roi Scorpion 4 : La Quête du pouvoir : Mathayus, le roi Scorpion (Victor Webster)
  • 2015 : Témoin à louer : Kip / Carew (Alan Ritchson)
  • 2015 : Sexy et en cavale : Randy (Robert Kazinsky)
  • 2015 : Spotlight : Édition spéciale : Patrick McSorley (Jimmy LeBlanc)
  • 2015 : Le Pont des espions : Joe Murphy (Jesse Plemons)
  • 2015 : À vif ! : Max (Riccardo Scamarcio)
  • 2015 : Au cœur de l'océan : Richard Peterson (Osy Ikhile)
  • 2016 : 13 Heures - Les soldats secrets de Benghazi : Tyrone « Rone » Woods (James Badge Dale)
  • 2016 : Deadpool : Gavin Merchant (Kyle Cassie)
  • 2016 : Elvis and Nixon : Sonny (Johnny Knoxville)
  • 2016 : Warcraft : Le Commencement : Sir Anduin Lothar, chevalier de Hurlevent (Travis Fimmel)
  • 2016 : Ben-Hur : Marcus Decimus (David Walmsley)
  • 2016 : Le Mécano : Résurrection : Riah Crain (Sam Hazeldine)
  • 2016 : Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn : sergent David Dime (Garrett Hedlund)
  • 2016 : Méchant Père Noël 2 : Dorfman (Jeff Skowron)
  • 2017 : Monde infernal : La guerre du sang : Marius (Tobias Menzies)
  • 2017 : Ghost in the Shell - Le film : Batou (Pilou Asbæk)
  • 2017 : Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur : Mike (James Warren)
  • 2017 : Moi, Tonya : Martin Maddox (Bobby Cannavale)
  • 2017 : Seuls les braves : Chris MacKenzie (Taylor Kitsch)
  • 2017 : Décadence : L'Héritage : détective Keith Hunt (Clé Bennett)
  • 2018 : Le Moineau rouge : Vanya « Ivan » Egorov (Matthias Schoenaerts)
  • 2018 : Un justicier dans la ville : Joe (Ronnie Gene Blevins)
  • 2018 : Un coin tranquille : Lee Abbott (John Krasinski)
  • 2018 : Vérité ou conséquence (Action ou Vérité (film, 2018), WP) (Blumhouse) : Tyson Curran (Nolan Gerard Funk, VFB: Sébastien Hébrant)
  • 2018 : Mission : Impossible - Répercussions : Zola Mitsopolis (Frederick Schmidt)
  • 2018 : Crazy Rich à Singapour : Olivier T'sien (Nico Santos)
  • 2018 : Ma vie avec John F. Donovan : James « Jimmy » Donovan (Jared Keeso)
  • 2019 : Verre : Daryl (Adam David Thompson)
  • 2019 : Petite (Little, WP)  : M. Marshall (Justin Hartley, VFB: Karim Barras)
  • 2019 : ÇA : Chapitre Deux : Benjamin « Ben » Hanscom (Jay Ryan)
  • 2019 : Downton Abbey : Thomas Barrow (Rob James-Collier)
  • 2019 : Maléfique : Maîtresse du mal : Percival (David Gyasi)
  • 2019 : Midway : lieutenant Roy Pearce (Alexander Ludwig)
  • 2019 : Terminator : Sombre destin : commandant William Hadrell (Tom Hopper)
  • 2019 : 1917 : sergent Sanders (Daniel Mays)
  • 2020 : L'Île fantastique : J.D. (Ryan Hansen)
  • 2020 : Beans : Gary (Jay Cardinal Villeneuve)
  • 2021 : Course contre la montre : Hank Rivers (Michael Sirow)
  • 2021 : Spirale : L'Héritage de Décadence : Peter Dunleavy (Patrick McManus)

Films d'animation[]

  • 2009 : Il pleut des hamburgers : Brent McHale
  • 2013 : Il pleut des hamburgers 2 : Brent McHale
  • 2013 : Alpha et Oméga 2 : Roi
  • 2014 : Le Film Lego : Superman
  • 2014 : La Légende de Manolo : Joaquin
  • 2016 : Zootopia : Chef Bogo
  • 2016 : Moana : Tamatoa
  • 2016 : Kubo et l'épée magique : Hanzo/Scarabée
  • 2017 : LEGO Batman : Le film : Superman
  • 2017 : Mon petit poney, le film : Boyle
  • 2017 : Ferdinand : Ferdinand
  • 2018 : Les Abominables petits-pieds : Migo
  • 2019 : Comme des bêtes 2 : Le Coq
  • 2019 : La Reine des neiges 2 : le chef Northuldra
  • 2019 : Le Film Lego 2 : Superman
  • 2020 : Raya et le Dernier Dragon : Wahn

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2021 : 100% romantique : Max (Brent Skagford)

Séries télévisées[]

  • 2010-2012 : Crusoe : Samuel Tuffley (Mark Dexter)
  • 2013-2019 : Vikings : Rollo, le frère de Ragnar (Clive Standen)
  • 2013 : Solitaire : Nicholas Fleming (Jarod Joseph)
  • 2014 : Morsure : Philip McAdams (Paul Greene)
  • 2015-2016 : Motard espion : Charles « Charlie » Falco (Damon Runyan)
  • 2017-2019 : Dre Mary : mort sur ordonnance : Ben Wesley/Joel Collins (Jay Ryan)
  • depuis 2018 : Les Foster : Gabriel « Gabe » Duncroft (Brandon Quinn)

Séries d'animation[]

  • 2007-2008 : Bakugan Battle Brawlers : Volt

Jeux vidéo[]

  • Assassin's Creed: Rogue : voix additionnelles

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Advertisement