Francine Lainé

Francine Lainé
Album Lolitissimo (1970)

Francine Lainé, est une actrice et chanteuse française, née le 20 juillet 1945 à Paris 8^e et décédée, à l'âge de 68 ans - presque 69 -, le 30 juin 2014 à Collias (Gard). L'annonce de sa mort n'a été faite qu'en 2016.

Également actif le doublage, elle a été la voix française de Dianne Wiest.

Filmographie

• 1967 : Deslouettes père et fils : ?
• 1975 : Une femme seule : Pascale Vallier (2 épisodes)

Voxographie

Cinéma

Films

• Pamela Reed dans :
  • L'Étoffe des héros (1983) : Trudy Cooper
  • La Dernière Passe (1986) : Gigh Hightower
  • Junior (1994) : Angela
• Dianne Wiest dans :
  • C'est ma chance (1980) : Maryanne
  • Falling in Love (1984) : Isabelle
  • Portrait craché d'une famille modèle (1989) : Helen Buckman
• 1968 : Pendez-les haut et court : Jennifer, la prostituée (Arlene Golonka)
• 1969 : Au service secret de Sa Majesté : Ruby Bartlett (Angela Scoular)
• 1969 : Casanova, un adolescent à Venise : Mariolina (Silvia Dionisio)
• 1969 : Les Colts des sept mercenaires : Tina (Wende Wagner)
• 1970 : Waterloo : Sarah (Susan Wood)
• 1970 : Campus : une étudiante au micro (Julia Anne Robinson)
• 1970 : Cinq Pièces faciles : Suzette (Marlena Macguire) (Twinky en VO)
• 1970 : Quand Satana empoigne le colt : Dorothy (Pilar Veláquez)
• 1971 : Les diamants sont éternels : Abondance Delaqueue (Lana Wood)
• 1971 : Priez les morts, tuez les vivants : Santa (Patrizia Adiutori)
• 1971 : Les Nuits sexuelles : Danielle Duprey (Patrizia Viotti)
• 1971 : On continue à l'appeler Trinita : la fille du paysan vagabond (Yanti Somer) (2^e doublage)
• 1971 : Un violon sur le toit : Chava (Neva Small) (voix parlée)
• 1972 : 3 Étoiles, 36 Chandelles : Chris Baxter (Kathleen Cody)
• 1972 : Société anonyme anti-crime : Anna Maria Spovieri (Laura Belli)
• 1973 : American Graffiti : Wendy (Deby Celiz)
• 1973 : Mondwest : Daphne (Anne Randall)
• 1973 : Breezy : Nancy Henderson (Shelley Morrison) et la rendez-vous d'Harmon (Lynn Borden)
• 1973 : Théâtre de sang : Rosemary (Madeline Smith)
• 1974 : Haute Tension : Michelle Parlay (Britt Ekland)
• 1974 : La Rançon de la peur : l'amie de Marta (Annie Carol Edel)
• 1975 : Rosebud : Joyce Donnovan (Kim Cattrall)
• 1975 : Rollerball : Daphne (Barbara Trentham)
• 1975 : La Sanction : l'étudiante en art (Candice Rialson)
• 1975 : Capone : M^me Atkins (Pamela Toll)
• 1975 : Les Insectes de feu : Norma Tacker (Jamie Smith-Jackson)
• 1976 : Affreux, Sales et Méchants : Lisette (Giselda Castrini)
• 1976 : L'inspecteur ne renonce jamais : Wanda (Samantha Doane)
• 1976 : Soudain... les monstres : Rita (Belinda Balaski)
• 1976 : Un tueur dans la foule : Lucy (Marilyn Hassett)
• 1976 : La peur règne sur la ville : Laura Masoni (Silvia Dionisio)
• 1977 : L'Espion qui m'aimait : la major Anya Amasova (Barbara Bach)
• 1977 : Sinbad et l'Œil du tigre : la princess Farah (Jane Seymour)
• 1977 : L'Empire des fourmis géantes : Christine Graham (Brooke Palance)
• 1977 : La Sentinelle des maudits : Alison Parker (Cristina Raines)
• 1977 : Jamais je ne t'ai promis un jardin de roses : Deborah Blake (Kathleen Quinlan)
• 1977 : La Cabine des amoureux : Bice (Anna Melato)
• 1978 : Zombie : Francine (Gaylen Ross)
• 1978 : Les Évadés de l'espace : Esmeralida (Etsuko Shihomi) (1^er doublage)
• 1978 : Midnight Express : Susan (Irene Miracle)
• 1978 : Grease : Patty Simcox (Susan Buckner)
• 1978 : California Hôtel : Millie Michaels (Elaine May)
• 1978 : American College : Shelly (Lisa Baur)
• 1978 : Le Privé de ces dames : Bess (Stockard Canning)
• 1978 : Le Couloir de la mort : Felicia Allen (Lynne Moody)
• 1979 : Le Piège : Becky (Tanya Roberts)
• 1979 : Force One : Mandy Rust (Jennifer O'Neil) (2^e doublage)
• 1979 : Cuba : Alexandra Lopez de Pulido (Brooke Adams)
• 1979 : Violences sur la ville : Julia (Julia Pomeroy)
• 1979 : Brigade des anges : Terry Grant (Sylvia Anderson)
• 1980 : Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque : la femme contrôleur^Qui
• 1980 : Xanadu : Kira (Olivia Newton-John)
• 1980 : Le Chanteur de jazz : Rivka Rabinovitch (Catlin Adams)
• 1980 : Carny : Sucre de Canne (Tina Andrews) (Sugaree en VO)
• 1981 : Le Tueur du vendredi : Ginny Field (Amy Steel)
• 1981 : Porky's : M^lle Chaton Fourre-Tout (Susan Clark)
• 1982 : Poltergeist : Diane Freeling (JoBeth Williams)
• 1982 : Victor Victoria : Norma Cassady (Lesley Ann Warren)
• 1982 : Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion ? : l'intervenante du réseau éducatif (Gail Matthius)
• 1982 : La Cage aux poules : Mona Stangley (Dolly Parton)
• 1983 : Staying Alive : Laura (Finola Hughes)
• 1983 : Mister Mom : la fille de charcuterie (Patty Deutsch)
• 1984 : Les Griffes de la nuit : Marge Thompson (Ronee Blakley)
• 1984 : Gremlins : M^me Harris (Belinda Balaski)
• 1984 : Cannonball 2 : Marcie (Catherine Bach)
• 1985 : Legend : Nell (Tina Martin)
• 1985 : Une amie qui vous veut du bien : Elizabeth Fimple (Leigh Taylor-Yong)
• 1985 : La Rose pourpre du Caire : Rita, la chanteuse du Copacabana (Deborah Rush)
• 1985 : Legend : Neil (Tim Martin)
• 1986 : Armés pour répondre : Sara Roth (Lois Hamilton)
• 1987 : Et la femme créa l'homme parfait : Trish (Glenne Headly)
• 1989 : Les Feebles : Heidi (Mark Hadlow) (voix)
• 1989 : Time Stars : Anne Michaels (Babs Chula)
• 1990 : Alienator : Tara (P. J. Soles)
• 1991 : Bugsy : Esta Siegel (Wendy Phillips)
• 1992 : Wayne's World : M^me Vanderhoff (Colleen Camp)
• 1992 : Le Baiser empoisonné : M^me Boyle (Patty Duke)
• 1993 : Cronos : Mercedes (Margarita Isabel)
• 1995 : Pierre et le Loup : Annie (Kirstie Alley)
• 1996 : Lame de fond : Peggy Beaumont (Jill Larson)
• 2004 : Les Vacances de la famille Johnson : Glorietta Johnson (Aloma Wright)

Films d'animation

• 1973 : Le Comte de Monte Cristo : ?
• 1977 : Les Cygnes sauvages : voix secondaires
• 1978 : Les Fabuleuses Aventures du légendaire baron de Münchhausen : Irena
• 1979 : Les Misérables : Fantine, la mère de Cosette
• 1984 : Le Conte des deux cités : M^lle Pross
• 1985 : Les Maîtres de l'Univers : Le Secret de l'Epée : She-Ra (1^er doublage)
• 1987 : Dragon Ball : Le Château du Démon : Krilin
• 1989 : Dragon Ball Z : À la poursuite de Garlic : Krilin
• 1990 : Dragon Ball Z : Le Robot des glaces : Krilin
• 1990 : Dragon Ball Z : Le Combat Fratricide : Krilin et Plume
• 1991 : Dragon Ball Z : La Menace de Namek : Krilin
• 1991 : Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler : Krilin, Bulma, Chi-Chi et Karin
• 1993 : Sailor Moon : Les Fleurs Maléfiques : Raya / Sailor Mars

Télévision

Téléfilms

• 1972 : Adventures of Nick Carter : Roxy O'Rourke (Brooke Bundy)
• 1975 : Le Comte de Monte-Cristo : Mercedes (Kate Nelligan)
• 1981 : L'Archer et la Sorcière : Estra (Belinda Bauer)
• 1982 : Un vrai petit ange : Glynis Vargas (Wesley Ann Pfenning)
• 1983 : Princesse Daisy : Francesca Valenski (Lindsay Wagner)
• 1983 : La Pourpre et le Noir : Minna Kappler (Barbara Bouchet)
• 1990 : La Main de l'assassin : Sophie DeVere (Kim Thomson)
• 1991 : Confusion tragique : Regina Twigg (Bonnie Bedelia)
• 1995 : Au bénéfice du doute : Mary Carelli (Sharon Lawrence)
• 2000 : Le Secret de Jane : Janice, la mère de Jane (Stockard Canning)

Séries télévisées

• 1964-1966 : La Famille Addams : Mortica Addams (Carolyn Jones)
• 1965-1967 : Chapeau melon et bottes de cuir : Emma Peel (Diana Rigg) (2^e voix)
• 1976 : L'Île perdue : Su Ying (Amanda Ma) (2^e voix)
• 1977-1978 : L'Âge de cristal : Jessica 6 (Heather Menzies)
• 1983-1986 : Fraggle Rock : Maggie (Karen Prell) (voix)
• 1984 : L'Homme au katana (WP.en)  : Holly Trumbull (Demi Moore) (saison 1, épisode 1)
• 1986 : La Croisière s'amuse : Julie McCoy (Lauren Tewes) (2^e voix)
• 1996-2007 : Sept à la maison : Annie Camden (Catherine Hicks)
• 1997 : Beetleborgs : Horibelle (Claudine Barros) et Jara (Balinda English)
• 1997-1999 : Sunset Beach : Carmen Toress (Margarita Cordova)
• 2000-2005 : Oobi : Bella (Lisa Buckley) (voix)
• 2002-2003 : Les Destins du cœur : Rosalba Baroni (Micaela Esdra)
• 2007 : Desperate Housewives : Maggie Gilroy (Peri Gilpin)

Séries d'animation

• 1969 : Judo Boy : voix additionnelles
• 1972 : Les Osmonds Brothers : voix additionnelles
• 1976-1979 : Candy : la sœur Maria (voix principale) et la sœur Margarett
• 1977 : Bouba : Hélène, la gouvernante de Joy et M^me Forestier (1^er doublage)
• 1977-1980 : Capitaine Caverne : Brenda
• 1978 : Galaxy Express : Manéta (1^er doublage, 3 épisodes)
• 1978-1979 : Les Quatre Fantastiques : Médusa
• 1978-1979 : Il était une fois... l'Homme : Pierrette et la petite Pierrette (voix de remplacement, épisodes 2 à 4 et 7)
• 1979 : Gordian et la panthère d'acier : Peachie, Elias et Rose (1^er doublage)
• 1979 : Le Tour du monde de Lydie : Togenicia (1^er doublage)
• 1979-1980 : Spider Woman : Jessika Drew / Spider Woman
• 1979-1980 : Lady Oscar : voix additionnelles
• 1980 : Tchaou et Grodo : la chienne (épisode 12)
• 1980 : Rody le petit Cid : voix additionnelles
• 1980-1982 : Arok le barbare : Séléna
• 1981 : Ulysse 31 : Sauria
• 1981 : Shazam : Mary Marvel
• 1981 : Heathcliff et Marmaduke : ?
• 1982 : Cobra Space Adventure : Sandra (1^er voix) et Miranda
• 1982 : L'Empire des Cinq : Elzy Griffith (épisode 10)
• 1983 : Super Durand : Marlène
• 1983-1984 : Madame Pepperpote : Madame Souris
• 1984 : Turbolide : Pattie
• 1984-1985 : Ferdy la fourmi : Ferdy
• 1984-1989 : Snorky : Daphnée
• 1985-1989 : Cosmocats : Félibelle, Willykit et Mandora
• 1986-1988 : SOS Fantômes : Janine (1^re voix, saison 1 à 5)
• 1989-1990 : Peter Pan : la mère de Wendy, John et Mickael
• 1990 : Dragon Ball Z : Krilin (voix de remplacement, épisode 235 à 237), Bulma et Chichi (voix de remplacement, épisode 224 à 227)
• 1990-1992 : Sophie et Virginie : Catherine Dupuis
• 1990-1993 : Tom et Jerry Kids Show : Jerry et Miss Vavoum
• 1991 : La Légende de Prince Valiant : la reine Briana
• 1991 : Ranma ½ : la mère de Ranma (épisode 160 et 161)
• 1992 : Les Nouveaux Voyages de Gulliver : la reine, Ivoire et la reine Zibel
• 1992-1993 : La Famille Addams : Morticia Addams
• 1992-1993 : Conan l'Aventurier : Mesmira et la reine Freegia (épisode 22)
• 1992-1993 : Le Roi Arthur et les Chevaliers de Justice : Morgane
• 1992-1997 : X-Men : Malicia, Jean Grey / Phoenix (3^e voix) et Shard
• 1993-1996 : Sailor Moon : Raya / Sailor Mars (2^e voix, saison 2 à 4) et Frédérique / Sailor Uranus (1^re voix, saison 3), Carole (voix principale), Carolina (2^e voix), Théodora, Diana, Carla et la mère de Bunny (2^e voix)
• 1996 : L'Incroyable Hulk : la mère de Jennifer et voix additionnelles (1^er doublage)
• 1996 : Princesse Shéhérazade : la mère du poète (épisode 10) et Zouzou (épisode 22)
• 1996-1999 : Kangoo : Vipéra
• 1997-1998 : Princesse Sissi : l'archiduchesse Sophie
• 1998 : Les Dieux de l'Olympe : Mestra et Déméter (épisode 3)
• 1999 : Ripley : Les Aventuriers de l'étrange : voix additionnelles
• 1999-2004 : Magical Dorémi : Bobosse / Maggie Grigri, la mère de Dorémi et la reine de la magie
• 2000-2002 : Les Kangoo aux Jeux : Vipéra

Lien externe

• Francine Lainé sur IMDb
• Voxogrpahie sélective de Francine Lainé (séries) sur Doublage Séries Database^DSD
• Voxographie sélective de Franciné Lainé (animation) sur Planète Jeunesse
• Voxographie sélective de Francine Lainé (animation) sur Anime News Network
• Voxographie sélective de Francine Lainé (animation) sur My Anime List