Francine Lainé

Francine Lainé, est une actrice et chanteuse française, née le 20 juillet 1945 à Paris 8^e et décédée, à l'âge de 68 ans - presque 69 -, le 30 juin 2014 à Collias (Gard)^[1]. L'annonce de sa mort n'a été faite qu'en 2016^[2].

Également actif le doublage, elle a été la voix française de Dianne Wiest.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Dianne Wiest dans :
- Falling in Love (1984) : Isabelle
- Portrait craché d'une famille modèle (1989) : Helen Buckman
1969 : Au service secret de Sa Majesté : Ruby Bartlett (Angela Scoular)
1969^{[n 1]} : Casanova, un adolescent à Venise : Mariolina (Silvia Dionisio)
1970 : Waterloo : Sarah (Susan Wood)
1970 : Campus : une étudiante au micro (Julia Anne Robinson)
1971 : Les diamants sont éternels : Abondance Delaqueue (Lana Wood)
1971 : Priez les morts, tuez les vivants : Santa (Patrizia Adiutori)
1972 : 3 Étoiles, 36 Chandelles : Chris Baxter (Kathleen Cody)
1973 : American Graffiti : Wendy (Deby Celiz)
1977 : L'Espion qui m'aimait : la major Anya Amasova (Barbara Bach)
1978^{[n 2]} : Zombie : Francine (Gaylen Ross)
1978 : Les Évadés de l'espace : Esmeralida (Etsuko Shihomi)
1980 : L'Empire contre-attaque : la femme contrôleur^Qui^[3]
1982 : Poltergeist : Diane Freeling (JoBeth Williams)
1983 : Staying Alive : Laura (Finola Hughes)
1983 : Mister Mom : la fille de charcuterie (Patty Deutsch)
1984 : Les Griffes de la nuit : Marge Thompson (Ronee Blakley)
1986 : Armés pour répondre : Sara Roth (Lois Hamilton)
1989^{[n 3]} : Les Feebles : Heidi (Mark Hadlow) (voix)
1989 : Time Stars : Anne Michaels (Babs Chula)
1993 : Cronos : Mercedes (Margarita Isabel)
1994 : Junior : Angela (Pamela Reed)
1995 : Pierre et le Loup : Annie (Kirstie Alley)
2004 : Les Vacances de la famille Johnson : Glorietta Johnson (Aloma Wright)

Longs métrages d'animation[]

1973^{[n 4]} : Le Comte de Monte Cristo : ?
1977^{[n 5]} : Les Cygnes Sauvages : voix secondaires
1978 : Les Fabuleuses Aventures du légendaire baron de Münchhausen : Irena
1979^{[n 6]} : Les Misérables : Fantine, la mère de Cosette
1984 : Le Conte des deux Cités : M^lle Pross
1985 : Les Maîtres de l'Univers : Le Secret de l'Epée : She-Ra (1^er doublage)
1987^{[n 7]} : Dragon Ball : Le Château du Démon : Krilin
1989^{[n 8]} : Dragon Ball Z : A la Poursuite de Garlic : Krilin
1990^{[n 8]} : Dragon Ball Z : Le Robot des Glaces : Krilin
1990^{[n 8]} : Dragon Ball Z : Le Combat Fratricide : Krilin et Plume
1991 : Dragon Ball Z : La Menace de Namek : Krilin
1991 : Dragon Ball Z : La Revanche de Cooler : Krilin, Bulma et Chi-Chi
1993^{[n 9]} : Sailor Moon : Les Fleurs maléfiques : Raya / Sailor Mars

Télévision[]

Séries télévisées[]

1965-1967^{[n 10]} : Chapeau melon et bottes de cuir : Emma Peel (Diana Rigg) (2^e voix)
1976^{[n 11]} : L'Île perdue : Su Ying (Amanda Ma) (2^e voix)
1977-1978 : L'Âge de cristal : Jessica 6 (Heather Menzies)
1983-1986 : Fraggle Rock : Maggie (Karen Prell) (voix)
1984 : L'Homme au katana (WP.en) : Holly Trumbull (Demi Moore) (saison 1, épisode 1)
1986 : La Croisière s'amuse : Julie McCoy (Lauren Tewes) (2^e voix)^[4]
1996-2007 : Sept à la maison : Annie Camden (Catherine Hicks)
1997 : Beetleborgs : Horibelle (Claudine Barros) et Jara (Balinda English)
1997-1999 : Sunset Beach : Carmen Toress (Margarita Cordova)
2007 : Desperate Housewives : Maggie Gilroy (Peri Gilpin)

Séries d'animation[]

1969^{[n 12]} : Judo Boy : voix additionnelles
1972^{[n 4]} : Les Osmonds Brothers : voix additionnelles
1976-1979^{[n 11]} : Candy : la sœur Maria (voix principale) et la sœur Margarett
1977^{[n 13]} : Bouba : Hélène, la gouvernante de Joy et M^me Forestier (1^er doublage)
1977-1980^{[n 14]} : Capitaine Caverne : Brenda
1978^{[n 15]} : Galaxy Express : Manéta (1^er doublage, 3 épisodes)
1978-1979^{[n 16]} : Les Quatre Fantastiques : Médusa
1978-1979 : Il était une fois... l'Homme : Pierrette et la petite Pierrette (épisodes 2 à 4 et 7)
1979^{[n 15]} : Gordian et la panthère d'acier : Peachie, Elias et Rose (1^er doublage)
1979-1980^{[n 17]} : Spider Woman : Jessika Drew / Spider Woman
1979-1980^{[n 15]} : Le Tour du monde de Lydie : Togenicia (1^er doublage)
1979-1980^{[n 18]} : Lady Oscar : voix additionnelles
1980^{[n 5]} : Tchaou et Grodo : la chienne (épisode 12)
1980-1982^{[n 2]} : Arok le barbare : Séléna
1981 : Ulysse 31 : Sauria
1981 : Shazam : Mary Marvel
1981^{[n 12]} : Heathcliff et Marmaduke : ?
1981 : Rody le petit Cid :
1982^{[n 12]} : Cobra Space Adventure : Sandra (1^er voix) et Miranda
1982^{[n 12]} : L'Empire des Cinq : Elzy Griffith (épisode 10)
1983^{[n 18]} : Super Durand : Marlène
1983-1984 : Madame Pepperpote : Madame Souris
1983-1985^{[n 18]} : Cosmocats : Félibelle, Willykit et Mandora
1984^{[n 18]} : Turbolide : Pattie
1984-1985 : Ferdy la fourmi : Ferdy
1984-1989^{[n 18]} : Snorky : Daphnée
1986-1988 : SOS Fantômes : Janine (1^re voix, saison 1 à 5)
1990 : Dragon Ball Z : Krilin (voix de remplacement)
1990-1992 : Sophie et Virginie : Catherine Dupuis
1990-1993 : Tom et Jerry Kids Show : Jerry et Miss Vavoum
1991 : La Légende de Prince Valiant : la reine Briana
1991 : Ranma 1/2 : la mère de Ranma (épisode 160 et 161)
1992 : Les Nouveaux Voyages de Gulliver : la reine, Ivoire et la reine Zibel
1992-1993 : La Famille Addams : Morticia Addams
1992-1993 : Conan l'Aventurier : Mesmira et la reine Freegia (épisode 22)
1992-1993 : Le Roi Arthur et les Chevaliers de Justice : Morgane
1992-1997 : Sailor Moon : Raya / Sailor Mars (2^e voix) et Frédérique / Sailor Uranus
1992-1997 : X-Men : Malicia, Jean Grey / Phoenix (3^e voix) et Shard
1996^{[n 19]} : L'Incroyable Hulk : la mère de Jennifer et voix additionnelles
1996 : Princesse Shéhérazade : la mère du poète (épisode 10) et Zouzou (épisode 22)
1996-1999 : Kangoo : Vipéra
1997-1998 : Princesse Sissi : l'archiduchesse Sophie
1998 : Les Dieux de l'Olympe : Mestra et Déméter (épisode 3)
1999 : Ripley : Les Aventuriers de l'étrange : voix additionnelles
1999-2004 : Magical Dorémi : Bobosse / Maggie Grigri, la mère de Dorémi et la reine de la magie

Notes et références[]

Notes[]

↑ Doublage tardif effectué en 1976.
↑ ^2,0 et ^2,1 Doublage tardif effectué en 1983.
↑ Doublage tardif effectué en 1991.
↑ ^4,0 et ^4,1 Doublage tardif effectué en 1975.
↑ ^5,0 et ^5,1 Doublage tardif effectué en 1984.
↑ Doublage tardif effectué en 1981.
↑ Doublage tardif effectué en 1995.
↑ ^8,0 ^8,1 et ^8,2 Doublage tardif effectué en 1994.
↑ Doublage tardif effectué en 1996.
↑ Doublage tardif effectué en 1977.
↑ ^11,0 et ^11,1 Doublage tardif effectué en 1978.
↑ ^12,0 ^12,1 ^12,2 et ^12,3 Doublage tardif effectué en 1985.
↑ 1^er doublage effectué en 1981.
↑ Doublage tardif effectué en 1979.
↑ ^15,0 ^15,1 et ^15,2 1^er doublage effectué au débuts des années 80.
↑ Doublage tardif effectué dans les années 80.
↑ Doublage tardif effectué en 1984.
↑ ^18,0 ^18,1 ^18,2 ^18,3 et ^18,4 Doublage tardif effectué en 1986.
↑ 1^er doublage effectué en 1998.

Références[]

↑ Francine Lainé (1945-2014) sur Deces.matchid.io
↑ Annonce de son décès
↑ Fiche de Francine Lainé sur Doublagissimo
↑ Doublage partagé avec Annie Balestra et Françoise Pavy.

Lien externe[]

Francine Lainé sur IMDb
Voxogrpahie sélective de Francine Lainé (séries) sur Doublage Séries Database^DSD
Voxographie sélective de Franciné Lainé (animation) sur Planète Jeunesse
Voxographie sélective de Francine Lainé (animation) sur My Anime List

[3] Doublage tardif effectué en 1976.

[:0-4] 2,0 et ^2,1 Doublage tardif effectué en 1983.

[6] Doublage tardif effectué en 1991.

[:6-7] 4,0 et ^4,1 Doublage tardif effectué en 1975.

[:7-8] 5,0 et ^5,1 Doublage tardif effectué en 1984.

[9] Doublage tardif effectué en 1981.

[10] Doublage tardif effectué en 1995.

[:1-11] 8,0 ^8,1 et ^8,2 Doublage tardif effectué en 1994.

[12] Doublage tardif effectué en 1996.

[13] Doublage tardif effectué en 1977.

[:2-14] 11,0 et ^11,1 Doublage tardif effectué en 1978.

[:3-16] 12,0 ^12,1 ^12,2 et ^12,3 Doublage tardif effectué en 1985.

[17] 1^er doublage effectué en 1981.

[18] Doublage tardif effectué en 1979.

[:4-19] 15,0 ^15,1 et ^15,2 1^er doublage effectué au débuts des années 80.

[20] Doublage tardif effectué dans les années 80.

[21] Doublage tardif effectué en 1984.

[:5-22] 18,0 ^18,1 ^18,2 ^18,3 et ^18,4 Doublage tardif effectué en 1986.

[23] 1^er doublage effectué en 1998.

[1] Francine Lainé (1945-2014) sur Deces.matchid.io

[2] Annonce de son décès

[5] Fiche de Francine Lainé sur Doublagissimo

[15] Doublage partagé avec Annie Balestra et Françoise Pavy.

[1]

[2]

[n 1]

[n 2]

[3]

[n 3]

[n 4]

[n 5]

[n 6]

[n 7]

[n 8]

[n 9]

[n 10]

[n 11]

[4]

[n 12]

[n 13]

[n 14]

[n 15]

[n 16]

[n 17]

[n 18]

[n 19]