Franck Capillery

Franck Capillery est un acteur français, né à Paris.

Interprète au théâtre, à la télévision et au cinéma pour de nombreux rôles.

Praquitant aussi dans le doublage, Il est notamment l'une des voix françaises de Jet Li (dont les films The One ou Le Maître d'armes), Seth Green (dont la série Buffy contre les vampires), Patrick Fischler (dont les séries Californication ou Once Upon a Time), Oliver Mommsen (plusieurs téléfilms), Matthew Lillard (dont le film Une nouvelle chance) et Jeremy Davies (dont la série Lost : Les Disparus).

Au sein d'animation, Il est la quatrième voix de Donatello dans Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille, Yohan le négociant dans Dragons, la série, Donkey Kong dans Donkey Kong Country et le renard dans Le Petit Prince.

Biographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Franck Capillery suit sa formation au cours Florent en classe libre avec Francis Huster^[1].

Théâtre[]

1980 : Frères Karamazov
1980 : Oui de Gabriel Arout
1980 : Gaz de vie et fin
1980-1983 : Arc Clichy
1983-1985 : Six heures au plus tard de Marc Perrier, mise en scène de Claude Piéplu
1986 : Apprends moi Céline de Maria Pacôme : Guillaume
1988-1990 : La Présidente, adaptation de Jean Poiret : François
1990 : Le Mariage de Figaro, mise en scène par Jean-Claude Sachot : Figaro
1990 : Jacques Cœur de Jacques Vassal, mise en scène par Jean-Claude Sachot : Charles
1990 : Montserrat, mise en scène par Jean-Claude Sachot : Salas et Inas
1991 : Darling chérie de Marc Camoletti mise en scène de l'auteur, Théâtre Michel
1993 : Adieu Monsieur Tchekov de Céline Monsarrat, mis en scène par Michel Papineschi : Bounine
1994 : La Puce à L'oreille mis en scène par Jean-Claude Brialy : Étienne
2003-2004 : Malaga de Paul Emond, mis en scène par Jean-Paul Denizon : Lucien Barat
2005 : Court sucré, mis en scène par David Basan et Bruno Chapelle
2005 : La Surprise de Christian Noël, mis en scène par Michel Jeffrault
2013 - 2014 : Une clé pour deux de John Chapman et David Freeman, mise en scène Michel Jeffrault, tournée
2018 : Les Grandes chaleurs de Michel-Marc Bouchard, mise en scène Christian Bordeleau, tournée
2019 : Un drôle de mariage pour tous, de et mise en scène Henri Guybet, tournée puis théâtre Daunou

Source : Agence-mariechen.com^[1]

Filmographie[]

Cinéma[]

1982 : Tir groupé de Jean-Claude Missiaen
1982 : À nos amours de Maurice Pialat
1983 : Les Planqués du régiment de Michel Caputo
1984 : La Triche de Yannick Bellon
1986 : L'Unique de Jérôme Diamant-Berger
1989 : La Révolution française de Robert Enrico
1990 : 3615 code Père Noël de René Mansort
Plusieurs courts métrages

Source : Agence-mariechen.com^[1]

Télévision[]

1986 : Perry Mason (épisode The Case of Paris Paradox)
1990 : Elle et lui (6 épisodes) lui
1994-1995 : Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin (8 épisodes) Grognard
1995 : Filles à papa (série de 40 épisodes)
1996-2007 : Une femme d'honneur Francis Rivière (30 épisodes)
2005 : Central Nuit (Embûches de Noël) Marco
2006 : Avocats et Associés (Du plomb dans L'aile)
2008 : Valentine and Co Le recteur
2010-2018 : Une famille formidable Robert, le maire
2010 : Section de recherches (sortie de piste)
2014 : RIS police scientifique l'avocat
2018 : Balthazar de Frédéric Berthe : Jean-Paul Giraud
2020 : Faites des gosses de Philippe Lefebvre : Dr Bellan

Source : Agence-mariechen.com^[1]

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Jet Li <WP> (4 films) dans :
- La Légende du dragon rouge (1994) : Hong Xi Guan
- The One (2001) : Gabe Law / Yu-Law
- Hero (2002) : Sans Nom
- Le Maître d'armes (2006) : Huo Yuanjia / Fok Yuen Gaap

Cuba Gooding Jr. <WP> (4 films) dans :
- Boyz n the Hood (1991) : Tre Styles
- Gladiateurs (1992) : Abraham Lincoln Haines*Robert Carlyle dans :
- Trainspotting (1996) : Begbie
- T2 Trainspotting (2017) : Begbie

Jay Mohr <WP> dans :
- Trait pour trait (1997) : Nick
- Au-delà (2010) : Billy

Eric Bana <WP> dans :
- Troie (2004) : Hector ^Dbmo
- Lucky You (2007) : Huck Cheever

Nestor Carbonell <WP> dans :
- The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008) : le maire de Gotham City
- The Dark Knight Rises (2012) : le maire de Gotham City

Colin Firth <WP> dans :
- Mamma Mia! (WP) (2008) : Harry Bright
- Mamma Mia 2: Here We Go Again (WP) (2018) : Harry Bright

Matthew Lillard <WP> dans :
- Une nouvelle chance (2012) : Philip Snyder
- L'Île de Nim 2 (2013) : Jack Rusoe

1987 : La Loi du désir : Antonio Benítez (Antonio Banderas)
1988 : Cinema Paradiso : Salvatore adolescent (Marco Leonardi)
1989 : Jusqu'au bout du rêve : Archie Graham jeune (Frank Whaley)
1990 : Rocky 5 : Tommy Gunn (Tommy Morrison)
1990 : À la poursuite d'Octobre rouge : Beaumont (Ned Vaughn)
1990 : Présumé Innocent : Guerasch (John Michael Bennett)
1990 : Une trop belle cible : Bob (Charlie Sheen)
1991 : Thelma et Louise (WP) : JD, l'autostoppeur (Brad Pitt)
1992 : Héros malgré lui : John Bubber (Andy Garcia)
1993 : Stalingrad : GeGe Müller (Sebastian Rudolph)
1993 : Fortress : Nino Gomez (Clifton Collins Jr.)
1994 : La Rivière sauvage : Ranger Johnny ^Dbmo (Benjamin Bratt)
1995 : The Demolitionist : Mad Dog Burne (Richard Grieco)
1996 : Lone Star : Danny (Jesse Borrego)
1996 : Escroc malgré lui : Claudio Gomez (Jon Seda)
1997 : Casper, l'apprenti fantôme : Tim Carson, le père de Chris (Steve Guttenberg)
1997 : Donnie Brasco : Hollman (Andrew Parks)
1997 : Mimic : Jeremy (Norman Reedus)
1998 : La Main qui tue : Mick ^Dbmo (Seth Green)
2000 : The Patriot : le capitaine Wilkins (Adam Baldwin)
2000 : In the Mood for Love : M. Chow (Tony Leung Chiu-wai)
2000 : À l'aube du sixième jour : le docteur de Johnny Phoenix (Hiro Kanagawa)
2000 : Mafia parano : Mark (Ben Weber)
2000 : Shaft : l'assistant du procureur Hector Torres (Joe Quintero) et le procureur Andrew Nicoli (Mark Zeisler)
2000 : Hollow Man : L'Homme sans ombre : Frank Chase (Joey Slotnick)
2001 : Le Mexicain : Beck ^Dbmo (David Krumholtz)
2001 : Le Sortilège du scorpion de jade : Al ^Dbmo (Brian Markinson)
2001 : Le Masque de l'araignée : Ben Devine (Billy Burke)
2001 : La Chute du faucon noir : le lieutenant John Beales (Ioan Gruffudd)
2002 : Good Girl : ^Dbmo (Mike White)
2002 : Plus jamais : Joe (Dan Futterman)
2003 : Pur Sang, la légende de Seabiscuit : George Woolf ^Dbmo (Gary Stevens)
2003 : Bad Boys 2 : Reggie (Dennis Greene)
2005 : L'École fantastique : M. Medulla (Kevin McDonald (acteur) <WP>)
2006 : La Vie des autres : Paul Hauser (Hans-Uwe Bauer <WP.de>)
2007 : Ghost Rider : Stuart (Gibson Nolte)
2007 : La Vengeance dans la peau : l'agent Kiley (Scott Adkins)
2007 : Bataille à Seattle : le lieutenant-chef (Gary Hudson)
2008 : Braquage à l'anglaise : Kevin Swain (Stephen Campbell Moore)
2008 : Les Babysitters : George (Jason Dubin)
2009 : La Proposition : Chuck (Michael Mosley)
2009 : Les Chèvres du Pentagone : Scotty Mercer (Nick Offerman)
2009 : Star Trek :Voix additionnelles
2009 : Pas si simple : Peter (Robert Curtis Brown)
2010 : Comme chiens et chats : La Revanche de Kitty Galore : Butch (Nick Nolte) (voix)
2011 : Le Pacte : Gibbs (Mike Pniewski)
2012 : Django Unchained : Tennessee Harry (Rex Linn)
2012 : Argo : Bob Anders (Tate Donovan)
2012 : Ce qui vous attend si vous attendez un enfant : Gary (Ben Falcone)
2014 : Captain America : Le Soldat de l'hiver : D^r. Arnim Zola (Toby Jones)
2014 : Le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire : Benny (David Wiberg)
2015 : Selma : Lee C. White (Giovanni Ribisi)
2015 : Crimson Peak : l'employé de la poste (Martin Julien)
2015 : Père et Fille : le directeur de librairie (Buster Maxxwell)
2016 : The Nice Guys :Voix additionnelles
2019 : El Camino : Un film Breaking Bad : Casey (Scott Shepherd)
2019 : Joker : Hoyt Vaughn (Josh Pais)
2019 : Countdown : le père David (Valente Rodriguez)
2020 : Underwater :Voix additionnelles
2020 : Je veux juste en finir : le client du dîner (Teddy Coluca)
2020 : Nobody Sleeps in the Woods Tonight: Partie 1 : le policier (Olaf Lubaszenko)
2021 : Ida Red : Blade (Billy Blair)
2022 : Jurassic World : Le Monde d'après : Tyler (Ben Ashenden)
2022 : À l'Ouest, rien de nouveau : voix additionnelles
2022 : Les Lignes courbes de Dieu : voix additionnelles

Films d'animation[]

1982^{[n 1]} : Cobra, le film : le professeur Topolo
1987^{[n 2]} : Les Ailes d'Honnéamise : Nekkerout
1992 : Les Aventures de Zak et Crysta dans la forêt tropicale de FernGully : Ralph
1993^{[n 3]} : Ninja Scroll : Yurimaru
2007 : Appleseed Ex Machina : Yoshitsune
2017 : Coco : Papá
2019 : Batman et les Tortues Ninja : Baxter Stockman

Télévision[]

Téléfilms[]

Oliver Mommsen <WP> ^RSD dans :
- À quoi pensent les hommes ? (2010) : Hanno Wolf
- Ma mère est un robot (2012) : Jan Schreiber
- Il y a de l'amour dans l'air (2017) : Klaus
- La peau sur les os (2019) : Peter
- Papa par accident (2020) : Klemens Kurz

Steve Guttenberg ^RSD dans :
- Un amour de Noël (2004) : Nick
- Un amour de Noël 2 (WP.en) (2005) : Nick

1995 : Sawbones : Stanley Johnson (Phil LaMarr) ^RSD
1995 : Nos chers mensonges : Max (Stefan Suske)
1997 : Le Troisième Jumeau : Steve Logan (Jason Gedrick) ^Dbmo
1997 : L'affaire Grüninger : Alfons Eigenmann (Beat Marti)
1998 : Le Crime défendu : Justin Decker (Lochlyn Munro) ^Dbmo
1999 : Engrenage criminel : Cornelius (Seth Green) ^RSD
1999 : Impact imminent : Frank Peterson (Jonathan Palmer)
2000 : D'étranges voisins : Mr. Mann (Richard Side)
2001 : Une famille encombrante : Chuck Starnes (Sean Patrick Murphy) ^RSD
2001 : Traque sans répit : Lucky (Alex Karzis) ^RSD
2001 : Les Sorcières d'Halloween 2 : Alex (Peter Wingfield) ^RSD
2007 : Un Chien en prison : Forster (Thorsten Merten) ^RSD
2009 : Facteur 8 : Alerte en plein ciel : D^r. Reiter (Pierre Kiwitt) ^RSD
2010 : Rendez-vous interdits : Kyle Solomon (Andrew Shaver) ^RSD
2011 : Un combat, cinq destins : Lenny (David Eigenberg) ^RSD
2011 : Poussières d'amour : Chris (Misel Maticevic) ^RSD
2011 : Un souhait pour Noël : Don Meyer (Kevin Westenskow) ^RSD
2012 : Une robe de mariée pour deux : Uwe Wilhuhn (Tim Wilde) ^RSD
2016 : Un héritage mortel : Gill Cotton (Patrick Fischler) ^RSD
2016 : Coup de foudre pour l'ennemi : Reggie McArthy (Peter Graham-Gaudreau) ^RSD
2017 : Vidéos sexy, lycéennes en danger : Robert Thomas (Joe Hackett) ^RSD
2017 : Un Noël à New York : Mailman (Richard Waugh) ^RSD
2021 : Adolescence volée : Monsieur Arnet (Andrew McNee)^[2]

Séries télévisées[]

Seth Green <WP> (4 séries) dans :
- Buffy contre les vampires (1997-2000) : Daniel « Oz » Osborn ^Dbmo (40 épisodes)
- Angel (1999) : Daniel « Oz » Osborn ^Dbmo (saison 1, épisode 3)
- Greg the Bunny (2002-2004) : Jimmy Bender ^Dbmo (13 épisodes)
- Will et Grace (2005) : Randall (saison 7, épisode 23)

Patrick Fischler <WP> (4 séries) dans :
- Southland (2009-2010) : l'inspecteur Kenny « No-Gun » (8 épisodes)
- Californication (2012-2013) : Gabriel (4 épisodes)
- Once Upon a Time (2015-2017) : l'auteur Isaac Heller ^RSD (saison 4, 8 épisodes)
- Twin Peaks (2017) : Duncan Todd (6 épisodes)

David Eigenberg <WP> (4 séries) dans :
- Chicago Fire (depuis 2012) : Christopher Herrmann (214 épisodes - en cours)
- Chicago Police Department (2014-2017) : Christopher Herrmann (14 épisodes)
- Chicago Med (2015-2019) : Christopher Herrmann (10 épisodes)
- Chicago Justice (2017) : Christopher Herrmann (3 épisodes)

Richard Grieco <WP> dans :
- 21 Jump Street (1988-1989) : l'officier Dennis Booker (18 épisodes)
- Booker (1989-1990) : Dennis Booker (22 épisodes)
- Veronica Mars (2006-2007) : Steve Botando (3 épisodes)

Jason Gedrick <WP> dans :
- Murder One (1995-1996) : Neil Avedon (23 épisodes)
- Ally McBeal (1999) : Joel (saison 3, épisodes épisodes 1 et 4)
- North Shore : Hôtel du Pacifique (2004) : D^r. Clayton Kellogg (épisodes 13 et 14)

Jeremy Davies <WP> dans :
- Lost : Les Disparus (2008-2010) : D^r. Daniel Faraday (34 épisodes)
- Justified (2011-2015) : Dickie Bennett (20 épisodes)
- Sleepy Hollow (2017) : Malcolm Dreyfuss (13 épisodes)

Timm Sharp <WP> dans :
- Les Années campus (2001-2003) : Marshall Nesbitt ^Dbmo (18 épisodes)
- Casual (2018) : John (5 épisodes)

Raphael Sbarge <WP> dans :
- Los Angeles, police judiciaire (2011) : Dennis Ackroyd (épisode 18)
- MacGyver (2018) : Ralph Jericho (saison 2, épisode 20)

Ray McKinnon <WP> dans :
- Sons of Anarchy (2011) : Lincoln « Linc » Potter (12 épisodes)
- Mayans MC (2018-2021) : Lincoln « Linc » Potter (13 épisodes - en cours)

1987-1989 : 21 Jump Street : le détective Dennis Booker (Richardo Grieco) Jack Archer (Christopher Titus) (saison 3, épisode 11)
1996 : Hartley, cœurs à vif : Thomas « Tom » Summers (Simon Baker) (8 épisodes)
1996-1997 : Le Caméléon : le capitaine Paul Bilson (Pat Skipper) ^Dbmo (saison 1, épisode 2), Gary Rennert (Joseph Kell) ^Dbmo (saison 1, épisode 16)
1997 : Brentwood : Nicholas Hadley (Jarrod Emick) (13 épisodes)
1997-2000 : Buffy contre les vampires : Devon MacLeish (Jason Hall) ^Dbmo (8 épisodes), Jonathan Levinson (Danny Strong) (1^re voix ^Dbmo)
1998 : Dans le rouge : Henry Potts (Simon Godley) (mini-série)
1999 : Le Docteur mène l'enquête : Bryn Edmunds (Thomas Craig) (saison 6, épisode 3)
1999-2000 : Providence : Doug Boyce (Tom Cavanagh) (8 épisodes)
2001 : Dark Angel : Sally (Todd Stashwick) ^Dbmo (saison 2, épisode 5)
2001-2002 : Chez Schwartz : William Morris (Dondré Whitfield) (4 épisodes)
2001-2002 : Le Protecteur : Jerry Neal (John Pyper-Ferguson) ^Dbmo (saison 1, épisode 3), Lou Caffey (Tate Donovan) ^Dbmo(saison 2, épisode 7)
2002 : Aventure et Associés : Fuller (Michael Rhoades) ^Dbmo (saison 1, épisode 6)
2002 : Les Anges du bonheur : D^r. Nathans (Bernard White) ^Dbmo (saison 8, épisode 15)
2006]] : Les Experts : Manhattan : Charles Cooper (Seamus Dever) (saison 2, épisode 18)
2007 : Vengeance en série^[3] : Matthias Vollmer (Misel Maticevic) (mini-série)
2007-2008 : Dirt : Jeff Stagliano (Channon Roe) (4 épisodes)
2009-2011 : Stargate Universe : Adam Brody (Peter Kelamis) (39 épisodes)
2010 : Drop Dead Diva : Ryan Trilling (Joe Nemmers)^[4] (saison 2, épisode 7)
2010 : Human Target : La Cible : D^r. Patel (Craig Veroni) (saison 1, épisode 10)
2010 : Ben-Hur : David (Marc Warren) ^RSD (mini-série)
2010 : Undercovers : Patel (Michael Peter Bolus) (épisode 2)
2010-2011 : The Big C : D^r. Todd Mauer (Reid Scott) (10 épisodes)
2011 : Weeds : Alex (Blaise Embry) (3 épisodes)
2011 : Injustice : Ian Miller (Tim Wallers) (mini-série)
2012 : Southland : l'officier Merkel (Drew Powell) (saison 4, épisodes 6 et 7)
2012 : Secret State : Nillis Jacobson (Russell Kilmister) (mini-série)
2013 : Castle : Eric Vaughn (Ioan Gruffudd) (saison 5, épisode 21)
2013 : Inspecteur Lewis : Frank McLean (Dominic Mafham) (saison 7, épisodes 1 et 2)
2013-2014 : Glee : Rupert Campion (Peter Facinelli) (4 épisodes)
2013-2018 : The Americans : Stavos (Anthony Arkin) (14 épisodes)
2014 : Boardwalk Empire : Mike D'Angelo (Louis Cancelmi) (6 épisodes)
2014-2017 : Marvel : Les Agents du SHIELD : Kenneth Turgeon (Adam Kulbersh) (3 épisodes)
2015 : Jordskott : Pierre Hedman (Bengt Braskered) (4 épisodes)
2015 : The Knick : Elkins (Stephen Spinella) (4 épisodes)
2015-2016 : Le Maître du Haut Château : Taishi Okamura (Hiro Kanagawa) (5 épisodes)
2016 : Wanted : Terry Boke (Mirko Grillini) (5 épisodes)
2016 : The Night Of : le sergent Klein (Ben Shenkman) (mini-série)
2016 : Legends of Tomorrow : Mikhail Arzadin (Voytek Skrzeta) (saison 1, épisodes 4 et 5)
2016-2017 : Crazy Ex-Girlfriend : Silas Bunch (John Allen Nelson) (3 épisodes)
2016-2019 : Speechless : M. Powers (Jonathan Slavin) (19 épisodes)
2017 : American Crime : Guy Eckels (David Goryl) (4 épisodes)
2017 : Maltese : Ernesto « Le Lièvre » Lo Giudice (Rosario Terranova) (mini-série)
2017 : The Deuce : Dominick (Lou Martini Jr.) (saison 1, épisode 1)
2017-2018 : Taken : Gary Martello (Matthew Bennett) (7 épisodes)
2017-2018 : Ghost Wars : Phil Caulfield (Andy Nez) (5 épisodes)
depuis 2017 : The Orville : Dann (Mike Henry) (10 épisodes - en cours)
2018 : The Innocents : Lewis Polk (Philip Wright) (7 épisodes)
2018 : Here and Now : Michael (Kevin Bigley) (4 épisodes)
2018-2020 : Homeland : Viktor Makarov (Elya Baskin) (5 épisodes), le général Owen (Terry Serpico) (3 épisodes)
2019 : The Loudest Voice : John Moody (Mackenzie Astin) (mini-série)
2019 : Élu entre tous : Silvino (Francisco Gaspar) (11 épisodes)
depuis 2019 : : The Witcher : Stregobor (Lars Mikkelsen) (6 épisodes - en cours)
2020 : Next : Ron Mathias (John Cassini) (4 épisodes)
2021 : La Templanza : Julián Calafat (Pep Tosar) (3 épisodes)
2021 : Vita da Carlo : Ovidio Cantalupo (Stefano Ambrogi) (4 épisodes)
2021 : Sex/Life : le professeur Sumner (saison 1, épisode 6)
2022 : Kleo : Gunther Rossbach (Markus von Lingen) (saison 1, épisode 6)
2022 : Somebody : ? ( ? )

Séries d'animation[]

1989-1992^{[n 1]} : Guyver : Agito Makishiwa / Guyver III (1^re voix, épisodes 1 à 8), Derzeb (2^e voix, épisodes 5 et 6) et Zancrus
1991 : La Compète : Hubert
1992-1996 : Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille : Donatello (4^e voix, épisodes 138 à 193)
1993-1995 : SWAT Kats : Jake « Razor » Clawson
1996-1999 : Donkey Kong Country : Donkey Kong
1997-1998 : Extrêmes Dinosaures : Stegz
2010 : Les Griffin : voix additionnelles
2010-201 : Le Petit Prince : le renard
2012-2018 : Dragons, la série : Yohan le négociant
2014 : Turbo FAST : Silent but Deadly, Mel Shellman et Jack a Lopez (saison 2)
2014 : La Forêt de l'Étrange : Fred le cheval
2016 : Pokémon Générations : Alezan
2017^{[n 4]} : Mike Judge Presents : Tales From the Tour Bus : voix diverses (épisode 5)
2018 : Back Street Girls : Jin
2019 : Raiponce, la série : Kai^{[n 5]}
2019 : Carole and Tuesday : voix additionnelles
2020 : Scooby-Doo et Compagnie : Bill Nye^{[n 6]} (saison 1, épisode 26)
2021 : What If...? : Arnim Zola^{[n 7]} (3 épisodes)
2021 : The Great North : voix additionnelles
2021 : Cupcake et Dino : Services en tout genre : Cupcake
2023 : Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon : Amoch

Jeux vidéo[]

2017 : South Park : L'Annale du Destin : ?
2017 : Star Wars Battlefront II : ?

Notes et références[]

Notes[]

↑ ^1,0 et ^1,1 Doublage tardif effectué en 1995.
↑ Doublage tardif effectué en 1998.
↑ Doublage tardif effectué en 1996.
↑ Doublage tardif effectué en 2021.
↑ Interprété par Khary Payton en version originale.
↑ Doublé par Bill Nye en version originale.
↑ Doublé par Toby Jones en version originale.

Références[]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 et ^1,3 Fiche de Franck Capillery sur Agence-mariechen.com
↑ Crédité au carton du doublage français.
↑ https://www.rsdoublage.com/serie-7822-Vengeance-en-s%26eacute%3Briehtml
↑ Crédité au carton de doublage.

Liens externes[]

^{en} Franck Capillery sur IMDb
Franck Capillery sur AlloCiné
Voxographie détaillée de Franck Capillery sur RS Doublage (sans message sonore)
Voxographie partielle de Franck Capillery sur Doublagissimo
Voxographie partielle de Franck Capillery sur Notre Cinéma
Voxographie partielle de Franck Capillery sur Qui tu doubles
Voxographie partielle de Franck Capillery sur Soap Passion
Voxographie sélective de Franck Capillery (séries) sur Doublage Séries Database
Voxographie sélective de Franck Capillery (animation) sur Planète Jeunesse
Voxographie sélective de Franck Capillery (animation) sur Anime News Network
Voxographie sélective de Franck Capillery (animation) sur Animeka
Voxographie sélective et très partielle de Franck Capillery (jeux vidéo) sur Moby Games

[:0-2] 1,0 et ^1,1 Doublage tardif effectué en 1995.

[3] Doublage tardif effectué en 1998.

[4] Doublage tardif effectué en 1996.

[8] Doublage tardif effectué en 2021.

[9] Interprété par Khary Payton en version originale.

[10] Doublé par Bill Nye en version originale.

[11] Doublé par Toby Jones en version originale.

[CV-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 et ^1,3 Fiche de Franck Capillery sur Agence-mariechen.com

[5] Crédité au carton du doublage français.

[6] ttps://www.rsdoublage.com/serie-7822-Vengeance-en-s%26eacute%3Briehtml

[7] Crédité au carton de doublage.

[1]

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[2]

[3]

[4]

[n 4]

[n 5]

[n 6]

[n 7]

Franck Capillery

Sommaire

Biographie[]

Théâtre[]

Filmographie[]

Cinéma[]

Télévision[]

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

Séries télévisées[]

Séries d'animation[]

Jeux vidéo[]

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

Liens externes[]

Fan Feed