Wiki Doublage français
Advertisement

Franck Capillery

Franck Capillery est un acteur français, né le 12 décembre 1960 à Laval.

Interprète au théâtre, à la télévision et au cinéma pour de nombreux rôles, il officie aussi dans le doublage. Il est notamment l'une des voix françaises de Jet Li (dont les films The One ou Le Maître d'armes), Seth Green (dont la série Buffy contre les vampires), Patrick Fischler (dont les séries Californication ou Once Upon a Time), Oliver Mommsen (plusieurs téléfilms), Matthew Lillard (dont le film Une nouvelle chance) et Jeremy Davies (dont la série Lost : Les Disparus).

Biographie[]

Franck Capillery suit sa formation au cours Florent en classe libre avec Francis Huster[1].

Théâtre[]

  • 1980 : Frères Karamazov
  • 1980 : Oui de Gabriel Arout
  • 1980 : Gaz de vie et fin
  • 1980-1983 : Arc Clichy
  • 1983-1985 : Six heures au plus tard de Marc Perrier, mise en scène de Claude Piéplu
  • 1986 : Apprends moi Céline de Maria Pacôme : Guillaume
  • 1988-1990 : La Présidente, adaptation de Jean Poiret : François
  • 1990 : Le Mariage de Figaro, mise en scène par Jean-Claude Sachot : Figaro
  • 1990 : Jacques Cœur de Jacques Vassal, mise en scène par Jean-Claude Sachot : Charles
  • 1990 : Montserrat, mise en scène par Jean-Claude Sachot : Salas et Inas
  • 1991 : Darling chérie de Marc Camoletti mise en scène de l'auteur, Théâtre Michel
  • 1993 : Adieu Monsieur Tchekov de Céline Monsarrat, mis en scène par Michel Papineschi : Bounine
  • 1994 : La Puce à L'oreille mis en scène par Jean-Claude Brialy : Étienne
  • 2003-2004 : Malaga de Paul Emond, mis en scène par Jean-Paul Denizon : Lucien Barat
  • 2005 : Court sucré, mis en scène par David Basan et Bruno Chapelle
  • 2005 : La Surprise de Christian Noël, mis en scène par Michel Jeffrault
  • 2013 - 2014 : Une clé pour deux de John Chapman et David Freeman, mise en scène Michel Jeffrault, tournée
  • 2018 : Les Grandes chaleurs de Michel-Marc Bouchard, mise en scène Christian Bordeleau, tournée
  • 2019 : Un drôle de mariage pour tous, de et mise en scène Henri Guybet, tournée puis théâtre Daunou
Source : Agence-mariechen.com[1]

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1982 : Tir groupé de Jean-Claude Missiaen
  • 1982 : À nos amours de Maurice Pialat
  • 1983 : Les Planqués du régiment de Michel Caputo
  • 1984 : La Triche de Yannick Bellon
  • 1986 : L'Unique de Jérôme Diamant-Berger
  • 1989 : La Révolution française de Robert Enrico
  • 1990 : 3615 code Père Noël de René Mansort
  • Plusieurs courts métrages
Source : Agence-mariechen.com[1]

Télévision[]

  • 1986 : Perry Mason (épisode The Case of Paris Paradox)
  • 1990 : Elle et lui (6 épisodes) lui
  • 1994-1995 : Les Nouveaux Exploits d'Arsène Lupin (8 épisodes) Grognard
  • 1995 : Filles à papa (série de 40 épisodes)
  • 1996-2007 : Une femme d'honneur Francis Rivière (30 épisodes)
  • 2005 : Central Nuit (Embûches de Noël) Marco
  • 2006 : Avocats et Associés (Du plomb dans L'aile)
  • 2008 : Valentine and Co Le recteur
  • 2010-2018 : Une famille formidable Robert, le maire
  • 2010 : Section de recherches (sortie de piste)
  • 2014 : RIS police scientifique l'avocat
  • 2018 : Balthazar de Frédéric Berthe : Jean-Paul Giraud
  • 2020 : Faites des gosses de Philippe Lefebvre : Dr Bellan
Source : Agence-mariechen.com[1]

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Jet Li dans :
    • La Légende du dragon rouge (1994) : Hong Xi Guan
    • The One (2001) : Gabe Law / Yu-Law
    • Hero (2002) : Sans Nom
    • Le Maître d'armes (2006) : Huo Yuanjia / Fok Yuen Gaap
  • Cuba Gooding Jr. dans :
    • Boyz N the Hood (1991) : Tre Styles
    • Gladiateurs (1992) : Abraham Lincoln Haines
  • Robert Carlyle dans :
    • Trainspotting (1996) : Begbie
    • T2 Trainspotting (2017) : Begbie
  • Eric Bana dans :
    • Troie (2004) : Hector
    • Lucky You (2007) : Huck Cheever
  • Colin Firth dans :
    • Mamma Mia! (2008) : Harry Bright
    • Mamma Mia 2: Here We Go Again (2018) : Harry Bright
  • 1988 : Cinema Paradiso : Salvatore adolescent (Marco Leonardi)
  • 1990 : Rocky 5 : Tommy Gunn (Tommy Morrison)
  • 1990 : À la poursuite d'Octobre rouge : Beaumont (Ned Vaughn)
  • 1991 : Thelma et Louise : JD, l'autostoppeur (Brad Pitt)
  • 1993 : Stalingrad : GeGe Müller (Sebastian Rudolph)
  • 1994 : La Rivière sauvage : Ranger Johnny (Benjamin Bratt)
  • 1998 : La Main qui tue : Mick (Seth Green)
  • 2000 : The Patriot : le capitaine Wilkins (Adam Baldwin)
  • 2000 : In the Mood for Love : M. Chow (Tony Leung Chiu-wai)
  • 2000 : À l'aube du sixième jour : Docteur de Johnny Phoenix (Hiro Kanagawa)
  • 2000 : Mafia parano : Mark (Ben Weber)
  • 2001 : Le Mexicain : Beck (David Krumholtz)
  • 2001 : Le Sortilège du scorpion de jade : Al (Brian Markinson)
  • 2002 : Good Girl : Corny (Mike White)
  • 2003 : Pur Sang, la légende de Seabiscuit : George Woolf>(Gary Stevens)
  • 2006 : La Vie des autres : Paul Hauser (Hans-Uwe Bauer)
  • 2007 : Ghost Rider : Stuart (Gibson Nolte)
  • 2009 : La Proposition : Chuck (Michael Mosley)
  • 2009 : Les Chèvres du Pentagone : Scotty Mercer (Nick Offerman)
  • 2009 : Star Trek : voix additionnelles
  • 2010 : Comme chiens et chats : La Revanche de Kitty Galore : Butch (Nick Nolte)
  • 2010 : Au-delà : Billy (Jay Mohr)
  • 2011 : Le Pacte : Gibbs (Mike Pniewski)
  • 2012 : Django Unchained : Tennessee Harry (Rex Linn)
  • 2012 : Une nouvelle chance : Philip Snyder (Matthew Lillard)
  • 2015 : Selma : Lee C. White (Giovanni Ribisi)
  • 2016 : The Nice Guys : voix additionnelles
  • 2019 : El Camino : Un film Breaking Bad : Casey (Scott Shepherd)
  • 2019 : Joker : Hoyt Vaughn (Josh Pais)
  • 2020 : Underwater : voix additionnelle
  • 2020 : Je veux juste en finir : le client du dîner (Teddy Coluca)

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Steve Guttenberg dans Casper, l'apprenti fantôme : Tim Carson
  • Lochlyn Munro dans Le Crime défendu : Justin
  • Sean Patrick Murphy dans Une famille encombrante : Chuck Starnes
  • Jason Gedrick dans Le Troisième Jumeau : Steve Logan

Séries télévisées[]

  • Patrick Fischler dans
  • Jeremy Davies dans
    • Lost : Les Disparus : Daniel Faraday
    • Justified : Dickie Bennett
  • Ray McKinnon dans
    • Sons of Anarchy : Lincoln Potter
    • Mayans MC : Lincoln Potter
  • Tate Donovan dans Le Protecteur : Lou Caffey (épisode 7 saison 2)
  • Jason Gedrick dans Ally McBeal : Joel (2 épisodes de la saison 3)
  • Richard Grieco dans 21 Jump Street : Dennis Booker
  • Jason Hall dans Buffy contre les vampires : Devon MacLeish (épisode 4 saison 2)
  • Joseph Kell dans Le Caméléon : Gary Rennert (épisode 16 saison 1)
  • John Pyper-Ferguson dans Le Protecteur : Jerry Neal (épisode 3 saison 1)
  • Michael Rhoades dans Aventure et Associés : Fuller (épisode 6 saison 1)
  • Timm Sharp dans Les Années campus : Marshall Nesbitt
  • Pat Skipper dans Le Caméléon : Capitaine Paul Bilson
  • Todd Stashwick dans Dark Angel : Sally (épisode 5 saison 2)
  • Danny Strong dans Buffy contre les vampires : Jonathan (2 épisodes)
  • Bernard White dans Les Anges du bonheur : Dr Nathan (épisode 15 saison 8)
  • Peter Kelamis dans Stargate Universe : Adam Brody
  • Joe Nemmers dans Drop Dead Diva : Ryan Trilling (épisode 7 saison 2)[2]
  • Simon Baker dans Hartley, cœurs à vif : Thomas "Tom" Summers
  • David Eigenberg dans Chicago Fire : Christopher Herrmann
  • Bengt Braskered dans Jordskott : Pierre Hedman

Séries d'animation[]

Jeux vidéo[]

  • 2017 : South Park : L'Annale du Destin
  • 2017 : Star Wars Battlefront II

Notes et références[]

  1. 1,0 1,1 1,2 et 1,3 Fiche de Franck Capillery sur Agence-mariechen.com
  2. Crédité au carton de doublage.

Liens externes[]

Advertisement