Frank Langella

Frank Langella

Frank Langella est un acteur américain né le 1er janvier 1938 à Bayonne (New Jersey).

Ses voix françaises

En VF, Féodor Atkine est la voix française la plus régulière de Frank Langella.

Occasionnellement, Pierre Dourlens l'a doublé à deux reprises tandis que Raymond Gérôme et Georges Claisse l'ont doublé deux fois chacun.

À titre exceptionnel, il a été doublé par de nombreux comédiens tels parmi lesquels Claude Giraud, François Chaumette, Jacques Frantz, Benoît Allemane, Jean-Luc Kayser, François Siener, Mario Santini, Pascal Racan ou encore François Marthouret.

En VQ, Vincent Davy fut la voix québécoise la plus régulière de l'acteur jusqu'à son décès en 2021.

Jean-Marie Moncelet l'a aussi doublé à quatre reprises tandis que Hubert Fielden l'a doublé deux fois.

À titre exceptionnel, il a aussi été doublé par Victor Désy, Denis Mercier et Guy Nadon.

Liste des voix

En France

Féodor Atkine Féodor Atkine RSD dans : Good Night and Good Luck (WP) (2005) The Box (WP) (2009) Wall Street : L'argent ne dort jamais (WP) (2010) Robot and Frank (WP) (2012) Grace de Monaco (WP) (2014) Opération Muppets (2014) Le Prophète (WP) (voix, 2014) The Americans (WP) (série télévisée, 2015-2017) Captain Fantastic (WP) (2016) Kidding (WP) (série télévisée, 2018-2020) Les Sept de Chicago (WP) (2020) Pierre Dourlens Pierre Dourlens dans : Frost/Nixon : L'Heure de vérité (WP) (2008) Sans identité (WP) (2011) Muhammad Ali's Greatest Fight (WP) (2013) Raymond Gérôme Raymond Gérôme dans : Président d'un jour (WP) (1993) Lolita (WP) (1997) Georges Claisse Georges Claisse dans : Superman Returns (2006) Magnitude 10,5 : L'Apocalypse (WP) (série télévisée, 2009)

et aussi Pierre Arditi dans Le Mystère des douze chaises (WP) (1970) Pierre Vaneck dans La Maison sous les arbres (WP) (1971) Claude Giraud dans Dracula (WP) (1979) Igor de Savitch dans Men's Club (WP) (1986) François Chaumette dans Les Maîtres de l'Univers (WP) (1987) Jacques Richard dans Double Identité (WP) (1991) Jacques Frantz dans 1492 : Christophe Colomb (WP) RSD (1992) Georges Berthomieu dans Body (WP) (1993) Benoît Allemane dans Brainscan (WP) (1994) Jean-Luc Kayser dans Junior (WP) (1994) Jacques Deschamps dans Duo mortel (WP) (1995) François Siener dans L'Île aux pirates (WP) (1995) Yves Lecoq <Occ.> dans Small Soldiers (WP) (voix, 1998) André Penvern dans La Neuvième Porte (WP) (1999) Mario Santini dans Jason et les Argonautes (WP) (série télévisée, 2000) Gérard Rinaldi dans New York, unité spéciale (série télévisée, 2003) Jean-Pierre Leroux dans Le Prince de Greenwich Village (WP) RSD (2004) Bernard Dhéran dans La Légende de Despereaux (WP) (voix, 2008) Franck Gourlat dans Noé (WP) RSD (voix, 2014) François Marthouret dans All the Way (WP) (2016) Marc Perez dans American Dad! (WP) (voix, 2018) Mathieu Rivolier dans Voisins en colère (WP) RSD (2022)

En Belgique

• Pascal Racan dans Love and Secrets (2010)

Au Québec

Note : La liste indique les titres québécois.

Vincent Davy Vincent Davy DQbc dans : Stardom, le culte de la célébrité (Stardom, WP) (2000) Le Conte de Despereaux (La Légende de Despereaux, WP) (voix, 2008) La Boîte (The Box, WP) (2009) Wall Street : L'argent ne dort jamais (WP) (2010) Le Repêchage (Le Pari, WP) (2014) Jean-Marie Moncelet Jean-Marie Moncelet DQbc dans : Eddie (WP) (1996) Alegría (WP) (1999) Le retour de Superman (Superman Returns, WP) (2006) Frost/Nixon : L'Heure de vérité (WP) (2008)

Hubert Fielden Hubert Fielden DQbc dans : Dave (Président d'un jour, WP) (1993) Doux Novembre (Sweet November, WP) (2001) et aussi Victor Désy dans L'Île coupe-gorge (L'Île aux pirates, WP) DQbc (1995) Benoît Marleau dans Petits Soldats (Small Soldiers, WP) DQbc (voix, 1998) Denis Mercier dans Hors de moi (Sans identité, WP) DQbc (2011) Guy Nadon dans Toutes bonnes choses (Love and Secrets, WP) DQbc (2010)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)

Liens externes

• Comédiens doublant Frank Langella sur RS Doublage ^RSD
• Comédiens québécois doublant Frank Langella sur Doublage.qc.ca ^DQbc