Modifications : Frankie et Paige

Dernière version du 1 mars 2022 à 10:33

Série - Frankie & Paige - 2016-2019 — Frankie et Paige

Frankie et Paige (Bizaardvark) est une série télévisée américaine créée par Kyle Stegina et Josh Lehrman diffusée entre le 24 juin 2016 et le 13 avril 2019 sur Disney Channel.

En France, la série est diffusée depuis 7 janvier 2017 sur Disney Channel France. Au Québec, la série est diffusée depuis le 2 avril 2017 sur La Chaîne Disney.

Synopsis[]

Paige et Frankie sont aux anges lorsque leur chaîne internet Bizaardvark réussit à atteindre les dix mille abonnés. Grâce à cette performance, elles sont désormais en mesure de réaliser leurs vidéos dans le prestigieux Studio Vuuugle…

Fiche technique[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Titre original : Bizaardvark
Titre français : Frankie et Paige

Diffusion[]

Saison	Épisodes	Diffusion
		États-Unis		France
		Début	Fin	Début	Fin
1	20	24 juin 2016	27 janvier 2017	30 septembre 2016	23 novembre 2017
2	22	23 juin 2017	13 avril 2018	12 janvier 2019	7 avril 2020 sur Disney+
3	21	24 juillet 2018	13 avril 2019	7 avril 2020 sur Disney+

Date d'ajout sur Disney+ :
- France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)^[1]
- Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme)

Staff francophone[]

Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
Direction artistique : Alice Ley (saison 1), Géraldine Frippiat (saisons 2 et 3)
Adaptation des dialogues : Cyrielle Roussy (saisons 1 à 3)
Direction des chansons : Nathalie Stas (saisons 2 et 3)
Adaptation des chansons : Virginie Acariès (saisons 2 et 3)

Distribution[]

Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney

Acteurs principaux[]

Acteur original	Comédien belge	Rôle
Madison Hu	Laetitia Liénart + chant : Ana Leonor	Francesca « Frankie » Wong
Olivia Rodrigo	Helena Coppejans	Paige Olvera
Jake Paul	Valéry Bendjilali	Dirk Mann (saisons 1 et 2)
DeVore Ledridge	Ludivine Deworst	Amélia Duckworth
Ethan Wacker	Déborah Rouach (1^re voix S1) puis Esteban Oertli (2^e voix S2-S3)	Bernard « Bernie » Schotz
Maxwell Simkins	Sophie Beaumont	Zane (saison 3)
Elie Samouhi	Shérine Seyad	Rodney (saison 3)

Acteurs récurrents[]

Acteur original	Comédien belge	Rôle
Johnathan McClain	Tony Beck	Liam
Jimmy Fowlie	N/C	Angelo
Ellen Ratner	N/C	Grand-mère
Maya Jade Frank	N/C	Belissa (saisons 1 et 2)
Adam Haas Hunter	N/C	Viking Guy (saisons 2 et 3)
Rachna Khatau	Violette Pallaro ^SC	directrice Karen (saisons 2 et 3)
Kevin Will	N/C	entraîneur Carlson (saisons 2 et 3)
Caitlin Reagan	N/C	Willow (saison 3)
David Lengel	N/C	Lou Scoopmaker (saison 3)

Acteurs récurrents[]

Acteur original	Comédien belge	Rôle
Calum Worthy	Nicolas Matthys	Victor (S1E05 & S1E20)
Nick Galarza	Gauthier de Fauconval	Teddy (S1E05 & S1E20)
Mark Bloom	Tony Beck	type "contaminé" (S1E05)
Jenna Ortega	Alayin Dubois	Izzy, amie d'enfance de Paige (S2E17)

Notes et références[]

↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+

Liens externes[]

Frankie et Paige sur Disney+

[1] Flixable.com, Ajouts sur Disney+

[1]

@@ Ligne 71 : / Ligne 71 : @@
 {{Tabdoub |act=Jake Paul |VF=  Valéry Bendjilali |role= Dirk Mann (saisons 1 et 2)}}
 {{Tabdoub |act=DeVore Ledridge |VF=Ludivine Deworst |role=Amélia Duckworth }}
-{{Tabdoub |act=Ethan Wacker |VF=Esteban Oertli |role= Bernard « Bernie » Schotz }}
+{{Tabdoub |act=Ethan Wacker |VF= Déborah Rouach |VFR= S1 |VF2= Esteban Oertli |VF2R= S2-S3 |role= Bernard « Bernie » Schotz }}
 {{Tabdoub |act=Maxwell Simkins |VF=Sophie Beaumont |role= Zane (saison 3)}}
 {{Tabdoub |act=Elie Samouhi |VF=Shérine Seyad |role= Rodney (saison 3)}}
@@ Ligne 94 : / Ligne 94 : @@
 {{Tabdoub |act= Nick Galarza |VF= Gauthier de Fauconval  |role= Teddy <small>(S1E05 & S1E20)</small>}}
 {{Tabdoub |act= Mark Bloom |VF= Tony Beck  |role= type "contaminé" <small>(S1E05)</small>}}
+{{Tabdoub |act= Jenna Ortega |VF= Alayin Dubois |role= Izzy, amie d'enfance de Paige <small>(S2E17)</small>}}
 {{Col-fin}}