Wiki Doublage français
Advertisement

Frantz Confiac

Frantz Confiac est un acteur français.

Très actif dans le doublage, il est notamment la voix française régulière d'Idris Elba, Chiwetel Ejiofor et Djimon Hounsou.

Au sein de l'animation, il est notamment la voix du Dr. Facilier dans La Princesse et la Grenouille, de Draco Point Sanglant dans Dragons 2, ou encore, d'Earl Devereaux dans Tempête de boulettes géantes.

Présent dans de nombreux jeux vidéo, il est notamment la voix de Winston dans Overwatch et de Delmont « Del » Walker dans les jeux Gears of War.

Biographie[]

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

    • Thor (2011) : Heimdall
    • Ghost Rider 2 : L'Esprit de vengeance (2012) : Moreau
    • Prometheus (2012) : le capitaine Janek
    • Thor : Le Monde des ténèbres (2013) : Heimdall
    • Avengers : L'Ère d'Ultron (2015) : Heimdall
    • Gunman (2015) : Jackie Barnes
    • Beasts of No Nation (2015) : Le commandant
    • Star Trek : Sans limites (2016) : Balthazar Edison / Krall
    • La Tour sombre (2017) : Roland de Gilead
    • Thor: Ragnarok (2017) : Heimdall
    • Le Grand Jeu (2018) : Charlie Jaffey
    • Avengers : Infinity War (2018) : Heimdall
    • Concrete Cowboy (2020) : Harp Edward
    • The Suicide Squad (2021) : Robert DuBois / Bloodsport
    • The Harder They Fall (2021) : Rufus Buck
    • Sonic 2, le film (2022) : Knuckles (voix)
  • Chiwetel Ejiofor dans : (14 films)
    • Redbelt (2008) : Mike Terry
    • 2012 (2009) : Adrian Helmsley
    • Salt (2010) : Peabody
    • Twelve Years a Slave (2012) : Solomon Northup
    • Seul sur Mars (2015) : Vincent Kapoor
    • Aux yeux de tous (2015) : Raymond « Ray » Kasten
    • Triple 9 (2016) : Michael Atwood
    • Doctor Strange (2016) : Mordo
    • Come Sunday (2018) : Carlton Pearson
    • Maléfique : Le Pouvoir du mal (2019) : Conall
    • The Old Guard (2020) : James Posley
    • Locked Down (2021) : Paxton
    • Infinite (2021) : Bathurst de 2020
    • Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) : Karl Mordo / Master Mordo
  • Djimon Hounsou dans : (13 films)
    • Gladiator (2000) : Juba
    • La Tempête (2010) : Caliban
    • Les Gardiens de la Galaxie (2014) : Korath
    • Fast and Furious 7 (2015) : Mose Jakande
    • Tarzan (2016) : le chef Mbonga
    • Le Roi Arthur : La Légende d'Excalibur (2017) : Bédivère
    • Aquaman (2018) : Sire Ricou, roi des Fishermen (voix)
    • Captain Marvel (2019) : Korath
    • Serenity (2019) : Duke
    • Shazam! (2019) : le sorcier Shazam
    • Charlie's Angels (2019) : Edgar « Bosley » Dessange
    • Sans un bruit 2 (2020) : l'homme sur l'île
    • The King's Man : Première Mission (2021) : Shola / Merlin
  • Adewale Akinnuoye-Agbaje dans (8 films) :
    • La Mémoire dans la peau (2002) : Nykwana Wombosi
    • Réussir ou Mourir (2005) : Majestic
    • G.I. Joe : Le Réveil du Cobra (2009) : Heavy Duty
    • Faster (2010) : l'évangeliste
    • The Thing (2011) : Derek Jameson
    • Annie (2014) : Nash
    • Seul contre tous (2015) : Dave Duerson
    • Suicide Squad (2016) : Waylon Jones / Killer Croc
  • Bokeem Woodbine dans : (6 films)
    • Total Recall : Mémoires programmées (2012) : Harry
    • Riddick (2013) : Moss
    • Spider-Man : Homecoming (2017) : Hermann Schultz / le second Shocker
    • Overlord (2018) : le sergent Rains
    • In the Shadow of the Moon (2019) : Maddox
    • Spenser Confidential (2020) : Driscoll


  • Terry Crews dans (6 films) :
    • Norbit (2007) : Big Black Jack Latimore
    • Ultimate Game (2009) : Hackman
    • Expendables : Unité spéciale (2010) : Hale Caesar
    • Mes meilleures amies (2011) : l'instructeur du camp d'entraînement
    • Expendables 2 : Unité spéciale (2012) : Hale Caesar
    • Expendables 3 (2014) : Hale Caeasar
  • Tyler Perry dans : (6 films)
    • Star Trek (2009) : Amiral Richard Barnett
    • Alex Cross (2012) : Alex Cross
    • Gone Girl (2014) : Tanner Bolt
    • Brain on Fire (2016) : Richard
    • Rupture fatale (2020) : Rory Garruax
    • Don't Look Up : Déni cosmique (2021) : Jack Bremmer
  • Colman Domingo dans : (6 films)
    • Lincoln (2012) : Harold Green
    • Selma (2014) : Ralph Abernathy
    • The Birth of a Nation (2016) : Hark Turner
    • Lucy in the Sky (2019) : Frank Paxton
    • Le Blues de Ma Rainey (2020) : Cutler
    • Sans aucun remords (2021) : le pasteur West
  • Orlando Jones dans (5 films) :
    • Liberty Heights (1999) : Little Melvin
    • Trop c'est trop (2001) : Dig McCaffrey
    • Biker Boyz (2003) : Soul Train
    • L'Assistant du vampire (2009) : Alexander Ribs
    • Présumé Coupable (2009) : Ben Nickerson
  • Courtney B. Vance dans : (5 films)
    • Mesures exceptionnelles (2010) : Marcus Temple
    • Destination finale 5 (2011) : l'agent Jim Block
    • The Divide (2011[1]) : Delvin
    • La Momie (2017) : le colonel Greenway
    • Project Power (2020) : le capitaine Crane


  • Isaach de Bankolé dans :
    • Miami Vice : Deux flics à Miami (2006) : Neptune
    • Casino Royale (2006) : Steven Obanno
    • Le Dernier Chasseur de sorcières (2015) : Max Schlesinger
    • Shaft (2019) : Pierro « Cardito » Carrera
  • Isaiah Washington dans :
    • Roméo doit mourir (2000) : Mac
    • Hors limites (2001) : George Clark
    • Sexcrimes 2 (2004) : Terrence Bridge
    • Dead Birds (2004) : Todd
  • Michael K. Williams dans :
    • L'Élite de Brooklyn (2010) : Red
    • RoboCop (2014) : Jack Lewis
    • American Nightmare 2: Anarchy (2014) : Carmelo Johns
    • The Gambler (2014) : Neville
  • Michael Beach dans :
    • L'Aube rouge (2012) : le maire Jenkins
    • Traque à Boston (2016) : Deval Patrick, le gouverneur du Massachusetts
    • Superintelligence (2020) : le général Saul Gomez
    • La Proie (2021) : Inspecteur Yarbrough


  • J. B. Smoove dans :
    • Crazy Night (2010) : Cabbie
    • My Movie Project (2013) : Larry
    • Spider-Man: Far From Home (2019) : M. Julius Dell
    • Spider-Man: No Way Home (2021) : M. Julius Dell
  • Tracy Morgan dans :
    • Panique aux funérailles (2010) : Norman
    • Un flic pour cible (2011) : Vincent Carter
    • Combat de profs (2017) : le coach Crawford
  • Terrence Howard dans :
    • Mission Évasion : Lincoln Scott
    • Glitter : Timothy Walker
    • The Best Man Holiday : Quentin Spivey
  • Anthony Anderson dans :
    • Big Mamma : Nolan
    • Barbershop : J. D.
    • Les Infiltrés : Brown
  • Bernie Mac dans :
    • Ocean's Twelve : Frank Catton
    • Black/White : Percy Jones
    • Transformers : Bobby Bolivia
  • DeObia Oparei dans :
    • Dredd (2012) : juge TJ Álvarez
    • Dumbo (2019) : Rongo
    • Un homme en colère (2021) : Brad
  • Daryl Mitchell dans :
    • Dix bonnes raisons de te larguer (1999) : M. Morgan
    • Galaxy Quest (1999) : Tommy Webber / le lieutenant Laredo
  • Jay Laga'aia dans :
    • Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones (2002) : le capitaine Typho
    • Star Wars, épisode III : La Revanche des Sith (2005) : le capitaine Typho
  • Cedric the Entertainer dans :
    • Au bout de la nuit (2008) : Winston Scribble
    • Un fils du Sud (2022) : Ralph Abernathy
  • Kenan Thompson dans :
    • Barbershop 2 (2004) : Kenard
    • Fat Albert (2004) : Fat Albert
  • Reno Wilson dans :
    • Transformers 3 : La Face cachée de la Lune (2011) : Brains
    • Transformers: L'Âge de l'Extinction (2014) : Brains
  • 1995 : Power Rangers, le film : Ivan Ooze (Paul Freeman)
  • 1997 : Le Pacificateur : Lieutenant Beach (Michael Boatman)
  • 1999 : La Nuit des chauves-souris : Jimmy Sands (Leon Robinson)
  • 1999 : Amour, piments et bossa nova : Monica Jones (Harold Perrineau Jr.)
  • 1999 : L'Œuvre de Dieu, la part du Diable : Muddy (K. Todd Freeman)
  • 2000 : La Maison de l'horreur : Eddie Baker (Taye Diggs)
  • 2000 : Apparences : Dr. Drayton (Joe Morton)
  • 2000 : Danse ta vie : Erik Jones (Shakiem Evans)
  • 2001 : La Planète des singes : Gunnar (Evan Parke)
  • 2001 : Le Chevalier Black : Ernie (Michael Burgess)
  • 2002 : Salton Sea : Bobby (Glenn Plummer)
  • 2002 : Narc : Beery (Busta Rhymes)
  • 2003 : Retour à la fac : Le thérapeute (Gregory Alan Williams)
  • 2003 : Pieces of April : Latrell (Sisqó)
  • 2003 : Kangourou Jack : Mr Jimmy Inkamale, un policier australien (David Ngoombujarra)
  • 2004 : Hôtel Rwanda : Benedict (Mothusi Magano)
  • 2004 : Coup d'éclat : Jean-Paul (Russell Hornsby)
  • 2004 : Les Chroniques de Riddick : Gardien de Crematoria (Ron Selmour)
  • 2004 : Soul Plane : Nashawn Wade (Kevin Hart)
  • 2004 : Le Jour d'après : Brian Parks (Arjay Smith)
  • 2005 : Charlie et la Chocolaterie : Le vendeur (Oscar James)
  • 2005 : Be Cool : Darryl (Gregory Alan Williams)
  • 2005 : H2G2 : Le Guide du voyageur galactique : Ford Prefect (Mos Def)
  • 2005 : Manderlay : Jack (Javone Prince)
  • 2005 : Les Quatre Fantastiques : le chef des Pompiers (Dee Jay Jackson)
  • 2006 : La Couleur du crime : Jason Council (Dorian Missick)
  • 2007 : La Nuit au musée : le chauffeur de taxi
  • 2007 : Dreamgirls : Wayne (Hinton Battle)
  • 2007 : La colline a des yeux 2 : Jeffey « Sarge » Millstone (Flex Alexander)
  • 2007 : Whisper : l'inspecteur Miles (Dulé Hill)
  • 2008 : Zack et Miri font un porno : Delaney (Craig Robinson)
  • 2008 : Max Payne : Jim Bravura (Ludacris)
  • 2008 : Maxi papa : Travis Sanders (Morris Chestnut)
  • 2008 : Soyez sympas, rembobinez : Wilson (Irv Gooch)
  • 2008 : Miracle à Santa Anna : Caporal Hector Negron (Laz Alonso)
  • 2008 : Wanted : Choisis ton destin : Gunsmith (Common)
  • 2008 : Au bout de la nuit : Winston Scribble (Cedric the Entertainer)
  • 2009 : Funny People : Chuck (RZA)
  • 2009 : Whiteout : Delfy (Columbus Short)
  • 2009 : Anges et Démons : le cardinal Yoruba (Howard Mungo)
  • 2009 : X-Men Origins: Wolverine : John « Johnny » Wraith / Kestrel (will.i.am)
  • 2009 : Avatar : le chef d'équipage du Venture Star (Scott Lawrence)
  • 2009 : Jeux de pouvoir : officier Brown (Michael Jace)
  • 2009 : Inglourious Basterds : le narrateur (Samuel L. Jackson)
  • 2009 : Les Zintrus : Doug Armostrong (Tim Meadows)
  • 2009 : Arthur et la Vengeance de Maltazard : le portier (voix)
  • 2010 : L'Agence tous risques : Bosco « Barracuda » Barracus (Quinton "Rampage" Jackson)
  • 2010 : Pourquoi je me suis marié aussi ? : le shérif Troy (Lamman Rucker)
  • 2010 : Very Bad Cops : le narrateur (Ice-T)
  • 2010 : Repo Men : Jake (Forest Whitaker)
  • 2011 : Fast and Furious 5 : le reporter d'introduction[qui]
  • 2011 : World Invasion: Battle Los Angeles : le capitaine (E. Roger Mitchell)
  • 2011 : La Défense Lincoln : Earl (Laurence Mason)
  • 2011 : Super 8 : Overmyer (Richard T. Jones)
  • 2011 : Capitaine Nakara : Sunday (Charles Kiarie)
  • 2012 : 21 Jump Street : Domingo (DeRay Davis)
  • 2012 : The Dictator : lui-même (Barack Obama)
  • 2012 : L'Odyssée de Pi : Santosh Patel (Adil Hussain)
  • 2013 : Django Unchained : un esclave[qui]
  • 2013 : Parker : Carlson (Wendell Pierce)
  • 2013 : Spring Breakers : Archi (Gucci Mane)
  • 2013 : Le Congrès : Christopher Ryne (Christopher B. Duncan)
  • 2013 : World War Z : Thierry (Fana Mokoena)
  • 2013 : Old Boy : Daniel Newcombe (Lance Reddick)
  • 2014 : Brick Mansions : K2 (Gouchy Boy)
  • 2014 : L'Interview qui tue ! : l'agent Botwin (Reese Alexander)
  • 2015 : Ted 2 : Rick (Michael Dorn)
  • 2015 : Creed : L'Héritage de Rocky Balboa : lui-même (Michael Wilbon)
  • 2016 : Warcraft : Le Commencement : Main-Noire, le Destructeur (Clancy Brown)
  • 2018 : Un raccourci dans le temps : le Ça (David Oyelowo) (voix)
  • 2018 : Rampage : Hors de contrôle : le colonel Blake (Demetrius Grosse)
  • 2019 : Joker : un collègue de travail d'Arthur (Greer Barnes)
  • 2019 : Dolemite Is My Name : Roj (Snoop Dogg)
  • 2021 : Un prince à New York 2 : Semmi / le révérend Brown / Morris et Baba (Arsenio Hall)
  • 2021 : Dune : Thufir Hawat (Stephen McKinley Henderson)
  • 2021 : Venom: Let There Be Carnage : Le journaliste de Rodeo Beach (Brian Copeland)
  • 2022 : The Tender Bar : le professeur Van Dyke (Ezra Knight)
  • 2022 : Moonfall : le général Doug Davidson (Eme Ikwuakor)


Films d'animation[]


Télévision[]

Téléfilms[]

  • Jeffrey Wright dans :
    • Confirmation (2016) : Charles Ogletree
    • O. G. (2018) : Louis
  • 2020 D+ : Safety : Coach Brett Slade (Robert Crayton)

Séries télévisées[]

  • Mykelti Williamson dans :
    • Kidnapped (2006-2007) : Virgil Hayes
    • Les Experts : Manhattan (2007-2008) : Brigham Sinclair
    • 24 heures chrono (2010) : Brian Hastings
    • The Good Wife (2010) : Matthew Wade
    • Justified (2012-2015) : Ellstin Limehouse
    • Touch (2013) : l'inspecteur Lang
  • Sterling K. Brown dans :
    • American Wives (2007-2013) : Dr. Roland Burton
    • American Crime Story (2016) : Christopher Darden
  • Jeffrey Wright dans :
    • Boardwalk Empire (2013-2014) : Valentin Narcisse
    • Westworld (depuis 2016) : Bernard Lowe
  • Kwesi Ameyaw : Randy Jackson dans The L Word
  • Michael Beach : Monte « Doc » Parker dans New York 911
  • Rainbow Sun Francks : lieutenant Aiden Ford dans Stargate Atlantis
  • Edwin Hodge : Marcus Ride dans Jack et Bobby
  • John Marshall Jones : Frank Hayes dans John Doe
  • Jesse L. Martin : Ed Green dans New York, police judiciaire
  • Tracy Morgan : Tracy Jordan dans 30 Rock
  • Yotuel Romero : Pavel dans Un, dos, tres
  • Brian J. White : Lt. Carl Davis dans Moonlight
  • Reno Wilson : Tom Selway dans Blind Justice
  • Bokeem Woodbine : Leon Colley dans Saving Grace
  • Rick Worthy : Chris Didion dans Eyes
  • Da'Vone McDonald : Daryl dans Dr House
  • Harry Lennix : Boyd Langton dans Dollhouse
  • Gary Anthony Williams : Reggie dans Desperate Housewives
  • Gregg Daniel : Dr. Sicher dans Desperate Housewives
  • Keith Pillow : Un journaliste TV dans Desperate Housewives
  • Danny Glover : Thomas dans Earl
  • Columbus Short : Harrison Wright dans Scandal
  • Cassius Willis : Robert Gunther dans Revenge
  • Leon Robinson : le détective Vicellous Owens dans Preuve à l'appui
  • William 'Big Sleeps' Stewart : Andre Mason dans True Justice
  • David House : Dr Delcavoli dans Breaking Bad
  • Ivanno Jeremiah : Liam Johnstone dans Injustice
  • Morris Chestnut : Luke dans American Horror Story
  • Hisham Tawfiq : Dembe Zuma dans The Blacklist
  • Winston Duke : Dominic dans Person of Interest
  • Peter James Bryant : Waldo Weatherbee dans Riverdale
  • 2016 : Wayward Pines : CJ Mitchum (Djimon Hounsou)
  • Jason R. Moore : Curtis Hoyle dans Marvel's The Punisher (2017-2019)


Séries d'animation[]

  • Star Wars: The Clone Wars : le capitaine Typho
  • Blue Gender : Robert Bradley
  • Saiyuki : Jirogami
  • Shaman King : Amidamaru
  • Méga Robot Super Singes Hyper Force Go!: Antauri
  • 1993 : JoJo's Bizarre Adventure (OAV) : Vanilla Ice
  • depuis 2017 : F is for Family : Smokey
  • 2021 : Transformers : La trilogie de la Guerre pour Cybertron : Optimus Primal
  • 2021 : What If...? : Korath

Jeux vidéo[]

  • 2004 : World of Warcraft : Main-Noire et Bwonsamdi
  • 2009 : League of Legends : Aatrox
  • 2010 : God of War III : Hercule
  • 2010 : Dance Central : le narrateur
  • 2011 : Dance Central 2 : le narrateur
  • 2011 : Star Wars: The Old Republic : Koth Vortena[n 8]
  • 2011 : Homefront : Boone
  • 2011 : Call of Duty: Modern Warfare 3 : Truck
  • 2011 : Batman: Arkham City : voix additionnelles
  • 2012 : Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier : Marcus Kelso et la voix lors du briefing de l'équipement sur la tablette
  • 2012 : Of Orcs and Men : Arkaïl
  • 2012 : XCOM: Enemy Unknown : voix additionnelles
  • 2013 : Sly Cooper : Voleurs à travers le temps : le Grizz
  • 2014 : Watch Dogs : voix additionnelles[n 8]
  • 2014 : The Elder Scrolls Online : voix additionnelles[n 8]
  • 2015 : Halo 5: Guardians : Jameson Locke
  • 2015 : Star Wars: Battlefront : Lando Calrissian[n 8]
  • 2016 : Overwatch : Winston
  • 2016 : Uncharted 4: A Thief's End : Jameson
  • 2016 : Gears of War 4 : Delmont « Del » Walker
  • 2017 : Horizon Zero Dawn : Sylens
  • 2017 : Star Wars Battlefront II : voix additionnelles
  • 2019 : Gears 5 : Delmont « Del » Walker
  • 2019 : Death Stranding : Die-Hardman
  • 2020 : Dreams : Art
  • 2021 : Deathloop : Colt Vahn
  • 2022 : Lego Star Wars : La Saga Skywalker : le capitaine Typho / Max Rebo


Documentaires[]

  • Les Derniers Gorilles de montagne

Publicités[]

  • 2021 : Promo : Fête de la radio[2]

Notes et références[]

Notes[]

  1. Doublé par Mister T. en version originale.
  2. 2,0 et 2,1 Doublé par Tracy Morgan en version originale.
  3. Doublé par Samuel L. Jackson en version originale.
  4. Doublé par Terry Crews en version originale.
  5. Doublé par Djimon Hounsou en version originale.
  6. Doublé par Courtney B. Vance en version originale.
  7. Doublé par Mahershala Ali en version originale.
  8. 8,0 8,1 8,2 et 8,3 Selon le carton du doublage français.

Références[]

  1. Sorti directement en DVD en 2012 en France.
  2. https://www.youtube.com/watch?v=jGAP15CaHxo

Liens externes[]

Frantz

Advertisement