Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Frontier ou Frontières au Québec, est une série télévisée historique américano-canadienne en 18 épisodes d'environ 46 minutes créée par Brad Peyton, Rob Blackie, et Peter Blackie, et diffusée entre le 6 novembre 2016[1] et le 21 décembre 2018 sur Discovery Channel (Canada) et sur Netflix partout ailleurs, y compris dans les pays francophones.

Au Québec, elle est diffusée depuis le 8 mars 2017 sur Canal D.

Synopsis[]

La série suit les aventures de Declan Harp, un hors-la-loi mi-irlandais, mi-cri (nation autochtone d'Amérique du Nord) qui milite pour briser le monopole de la compagnie de la Baie d'Hudson sur le commerce de la fourrure au Canada.

Staff francophone[]

Doublage belge[]

Doublage québécois[]

Source : Carton de doublage sur Netflix et Doublage.qc.ca

Distribution[]

Acteurs Principaux (S1-S3)[]

Acteur original Comédien belge Comédien québecois Rôle
Jason Momoa Nicolas Matthys Patrick Chouinard Declan Harp
Landon Liboiron Alexis Flamant Kevin Houle Michael Smyth
Zoe Boyle Séverine Cayron Catherine Proulx-Lemay Grace Emberly
Alun Armstrong Benoît Van Dorslaer Guy Nadon Lord Benton
Allan Hawco Olivier Prémel Adrien Bletton Douglas Brown
Jessica Matten Mélissa Windal Laurence Dauphinais (1re voix S1)
puis Geneviève Alarie (2e voix S2)
Sokanon
Diana Bentley Marcha Van Boven Manon Leblanc Imogen
Tantoo Cardinal Nathalie Hons     N/C     Kamenna
Shawn Doyle David Manet Tristan Harvey Samuel Grant
Michael Patric Maxime Van Santfoort Gabriel Lessard Malcolm Brown
Lyla Porter-Follows Helena Coppejans Anne Sarah Parent Clenna Dolan
Paul Fauteux Philippe Allard Jean-Jacques Lamothe Jean-Marc Rivard
Greg Bryk Gauthier de Fauconval Gilbert Lachance Cobbs Pond
Breanne Hill Delphine Chauvier Mylène Mackay Mary
Paul Ewan Wilson Grégory Praet Stéphane Brulotte Officier Vanstone

Acteurs Récurrents[]

A partir de la saison 1[]

Acteur original Comédien belge Comédien québecois Rôle
Evan Jonigkeit Maxime Donnay Jean-François Beaupré Capitaine Chesterfield (saisons 1 et 2)
Katie McGrath     N/C     Mélanie Laberge Elizabeth Carruthers (saisons 1 et 2)
Jean-Michel Le Gal Sébastien Hébrant     N/C     Commandant Everton (saisons 1 et 2)
Christian McKay Simon Duprez Frédéric Desager Père James Coffin (saison 1)
William Belleau     N/C         N/C     Dimanche (saison 1)
Raoul Trujillo     N/C         N/C     Machk (saison 1)
Alan C. Peterson Michel de Warzée     N/C     Governeur Threadwell (S1E01 & S1E02)
Graham Abbey     N/C         N/C     MacLaughlan (S1E03)

A partir de la saison 2[]

Acteur original Comédien belge Comédien québecois Rôle
Jamie Sives Michel Hinderyckx Alexandre Fortin McTaggart (S2-S3)
Kathryn Wilder Hélène Van Dyck     N/C     Chaulk (S2-S3)
Karen LeBlan Justine Venet Marie-Evelyne Lessard Josephette (S2-S3)
Demetrius Grosse Martin Spinhayer Fayolle Jean Jr Charleston (S2-S3)
James Preston Rogers     N/C     Jean Harvey Vladimir « le sibérien » Tetukin (S2)

A partir de la saison 3[]

Acteur original Comédien belge Comédien québecois Rôle
Ellyn Jade Noémie Carcaud     N/C     Kahwihta (saison 3)
Stephen Oates Vincent Dussaiwoir     N/C     O'Reilly (saison 3)
Michael Raymond-James Frederik Haùgness     N/C     Fortunato (saison 3)
Temuera Morrison Pierre Bodson     N/C     Te Rangi (saison 3)
Jay Simpson Erico Salamone     N/C     Lord Winston Fisher (S3E01, 05, 06)
Evan Mercer Jonathan Simon     N/C     Mercer (S3E01, 05, 06)
Gary Lewis Pascal Gruselle     N/C     Edward Emberly (S3E02, 04, 05)
Gordon Brown Jean-François Rossion     N/C     Barclay (S3E04, 05, 06)
Ryan Tarran Olivier Francart     N/C     Captain Wadlow (S3E01 & S3E02)
Paul McGillion Bruno Georis     N/C     Major Vinnicombe (S3E01 & S3E03)
    N/C     Stany Mannaert     N/C     "Bearded Trader" (?)

Vidéo[]

Frontier_(2017)_-_Bande-annonce_VF

Frontier (2017) - Bande-annonce VF

Notes et références[]

Notes[]

Références[]

Liens externes[]

Advertisement