Le logo de la série
Futurama est une série animée créée par Matt Groening, développée par David X. Cohen.
Synopsis
Philip J. Fry, dit Fry, jeune livreur malchanceux de pizzas à New York, est accidentellement cryogénisé le 31 décembre 1999. Il se réveille mille ans plus tard, le 31 décembre 2999. New York est devenue New New York et bien des choses ont changé. Au centre de cryogénie, Turanga Leela, une « extraterrestre » cyclope, lui attribue le métier de livreur. Mais lorsque celle-ci veut lui poser l’implant correspondant à son nouveau métier, Fry s’enfuit. Il rencontre Bender Tordeur Rodriguez, un robot tordeur, dans une cabine à suicide (que Fry a confondu avec une cabine téléphonique). Après quelques péripéties, le professeur Hubert Farnsworth (qui est en fait l’arrière-arrière-arrière-… arrière-petit neveu de Fry) embauche Leela, Bender et Fry pour piloter le vaisseau de sa société de livraisons interstellaires « Planet Express ». Ils rencontrent alors leurs nouveaux collègues : le bureaucrate Hermes Conrad, la belle stagiaire Amy Wong et l’incompétent docteur (spécialisé dans la médecine humaine) John A. Zoïdberg.
Fiche technique
- Titre : Futurama
- Titre original : Futurama
- Création : Matt Groening, David X. Cohen
- Pays d'origine : États-Unis
- Chaine d'origine : FOX, puis Comedy Central
- Nombre de saisons : 6 (plus 4 téléfilms)
- Nombre d'épisodes : 85
- Dates de première diffusion :
- États-Unis : 28 mars 1999
- France : 11 mars 2000
- La série est classé Tous publics en France.
Staff français
- Chaine de diffusion française : Canal+, puis NRJ12
- Distributeur français : 20th Century Fox Home Entertainement
Première équipe (saisons 1 à 3)
- Studio de doublage : SOFI
- Direction artistique : William Coryn
- Adaptation française : William Coryn
- Mixage :
- Enregistrement :
Deuxième équipe (saisons 4 et 5)
- Studio de doublage : Chinkel
- Direction artistique : Gilbert Levy
- Adaptation française : Christian Niemiec, Hélène Monsché, Régis Ecosse
- Mixage :
- Enregistrement :
Distribution
Première équipe (saisons 1 à 3)
| Comédien français | Rôle | Acteur original |
|---|---|---|
| Alexis Tomassian | Philip J. Fry | Billy West |
| Nibbler | Frank Welker | |
| Bernard Tiphaine | Bender Bending Rodriguez | John DiMaggio |
| Dr Zoidberg | Billy West | |
| Léo Wong | Billy West | |
| Flexo | John DiMaggio | |
| Blanche Ravalec | Turanga Leela | Katey Sagal |
| M'man | Tress MacNeille | |
| Jean-Pierre Moulin | Professeur Hubert Farnsworth | Billy West |
| Président Nixon | Billy West | |
| Scruffy | David Herman | |
| Lrrrr | Maurice LaMarche | |
| Lionel Melet | Hermes Conrad | Phil LaMarr |
| Zapp Brannigan | Billy West | |
| Dr. Ogden Wernstrom | David Herman | |
| Julie Turin | Amy Wong | Lauren Tom |