Wiki Doublage français
Advertisement

Géraldine Asselin

Géraldine Asselin est une actrice française, née le 10 octobre 1970 en Martinique[1].

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Halle Berry, Nia Long et Michelle Rodríguez, ainsi qu'une des voix de Zoe Saldana, Rosario Dawson et Jada Pinkett Smith[2].

Biographie[]

Géraldine Asselin s'installe en Métropole dès l'âge de 16 ans afin de poursuivre ses études. Passionnée de comédie, elle suit des cours de théâtre à Paris. Elle joue notamment des pièces de théâtre comme Il ne faut jurer de rien d'Alfred Musset, L'Entourloupe de A. Reynaud Fourton aux côtés de Jean Lefebvre, Les Chiens nous dresseront de Godefroy Segal et Le Mariage de Barillon de Feydeau.

Après un stage de doublage, elle enchaîne les pubs, les documentaires, les séries télévisées et les films. C'est à partir de la trilogie X-Men (2000-2006) qu'elle devient la voix régulière de Halle Berry.

Elle est mariée à Boris Rehlinger, également comédien pratiquant de doublage (voix régulière de Jason Statham et Colin Farrell).

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1997 : Sucre amer de Christian Lara : la métisse
  • 2004 : Une vie en l'air d'Emmanuel Malka : Mirande

Télévision[]

  • 2014 : Une histoire, une urgence (épisode Secret de famille)
  • 2015 : Petits secrets entre voisins : Anne (saison 3, épisode 21)
  • 2016 : Plus belle la vie : Marilou Juno

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Halle Berry dans :
    • X-Men (2000) : Ororo Munroe / Tornade
    • X-Men 2 (2003) : Ororo Munroe / Tornade
    • X-Men : L'Affrontement final (2006) : Ororo Munroe / Tornade
    • Dangereuse Séduction (2007) : Rowena Price
    • Frankie et Alice (2010) : Frankie / Alice
    • Dark Tide (2012) : Kate Mathieson
    • The Call (2013) : Jordan Turner
    • X-Men: Days of Future Past (2014) : Ororo Munroe / Tornade
    • Kidnap (2017) : Karla McCoy
    • Kings (2017) : Millie
  • Michelle Rodriguez dans :
    • S.W.A.T. unité d'élite (2003) : Chris Sanchez
    • BloodRayne (2005) : Katarin
    • The Breed (2006) : Nicki
    • Avatar (2009) : Trudy Chacon
    • Machete (2010) : Luz
    • Machete Kills (2013) : Shé
    • Revenger (2016) : Frank Kitchen / Tomboy
    • Les Veuves (2018) : Linda
    • Alita: Battle Angel (2019) : Gelda
  • Nia Long dans :
    • Big Mamma (2000) : Sherry Pierce
    • On arrive quand ? (2005) : Suzanne Kingston
    • Big Mamma 2 (2006): Sherry Pierce
    • Prémonitions (2007) : Annie
    • On arrête quand ? (2007) : Suzanne Persons
    • The Banker (2020) : Eunice Garrett
  • Zoe Saldana dans :
    • Rap Game : Cheryl
    • Crossroads : Kit
    • Beat Battle : Laila
    • Black/White : Theresa Jones
    • Angles d'attaque : Angie Jones
    • Des vampires dans le Bronx (2020) : Becky (caméo)
  • Rosario Dawson dans :
    • L'Œil du mal : Zoe Perez
    • Gimme Shelter : Chelsea Brown
    • Top Five : June Bailey
  • Nona Gaye dans :
    • Matrix Reloaded : Zee
    • Matrix Revolutions : Zee
    • xXx² : The Next Level : Lola Jackson
  • Danai Gurira dans :
    • Black Panther (2018) : Okoye
    • Avengers: Infinity War (2018) : Okoye
    • Avengers: Endgame (2019) : Okoye
  • Tyra Banks dans :
    • Coyote Girls : Zoe
    • Halloween : Résurrection : Nora
  • Nicole de Boer dans :
    • Le prix du passé : Hannah
    • La vérité sur mon passé : Lauren Colson
  • Salli Richardson-Whitfield dans :
    • Je suis une légende : Zoé Neville
    • Anacondas : À la poursuite de l'orchidée de sang : Gail Stern
  • 1997 : La Légende de Cendrillon : Cendrillon (Brandy Norwood)
  • 2002 : Antwone Fisher : Cheryl Smolley (Joy Bryant)
  • 2002 : 28 jours plus tard : Selena (Naomie Harris)
  • 2003 : The Fighting Temptations : Rosa Lopez (Lourdes Benedicto)
  • 2003 : Président par accident : Lisa Clark (Tamala Jones)
  • 2004 : Collatéral : Annie (Jada Pinkett Smith)
  • 2005 : Serenity : Zoe Washburne (Gina Torres)
  • 2005 : Back in the Day : Alicia (Tatyana Ali)
  • 2008 : Erreur fatale : Sharlene (Lela Rochon)
  • 2008 : Sex and the City, le film : Louise (Jennifer Hudson)
  • 2010 : Tucker et Dale fightent le mal : Naomi (Christie Laing)
  • 2010 : From Paris with Love : Nichole (Amber Rose Revah)
  • 2015 : The Invitation : Kira (Emayatzy Corinealdi)
  • 2016 : The Do-Over : Heather (Paula Patton)
  • 2017 : Alien: Covenant : Karine Oram (Carmen Ejogo)
  • 2017 : Mudbound : Florence Jackson (Mary J. Blige)
  • 2019 : The Laundromat : L'Affaire des Panama Papers : Vincelle Boncamper (Marsha Stephanie Blake)
  • 2019 : Marriage Story : Carol (Sarah Jones)
  • 2020 : La Voie de la justice : Evelyne Stevenson ( ? )
  • 2020 : Rencontre Fatale : l'inspectrice Larson (Lyn Alicia Henderson)
  • 2020 : Nocturne : Gordon (JoNell Kennedy)


Films d'animation[]

  • 2008 : Madagascar 2 : la mère d'Alex

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • Samira Wiley dans :
    • Unforgettable (2012) : Gina (2 épisodes)
    • You're the Worst (2016) : Justina Jordan (5 épisodes)
  • Sonequa Martin-Green dans :
    • The Walking Dead (2012-) : Sasha (54 épisodes)
    • New Girl (2016) : Rhonda (saison 5, épisode 15)
  • 2002-2003 : Firefly : Zoe Washburne (Gina Torres) (14 épisodes)
  • 2003-2004 : Les Experts : Miami : Janet Medrano (Aisha Tyler)
  • 2003-2015 : America's Next Top Model : Tyra Banks (290 épisodes)
  • 2005-2010 : Lost : Ana Lucia Cortez (Michelle Rodríguez) (26 épisodes)
  • 2006-2007 : Heroes : Simone Deveaux (Tawny Cypress) (14 épisodes)
  • 2007-2009 : The L Word : Tasha Williams (Rose Rollins) (28 épisodes)
  • 2009 : Les Experts : Manhattan : Kara Garland (Nichole Galicia) (1 épisode)
  • 2009-2010 : Mercy Hospital : Sonia Jimenez (Jaime Lee Kirchner) (22 épisodes)
  • 2011 : Covert Affairs : Franka (Rebecca Mader) (1 épisode)
  • 2011-2013 : True Blood : Luna Garza (Janina Gavankar) (25 épisodes)
  • 2012 : Desperate Housewives : Emily Stone (Christina Chang) (3 épisodes)
  • 2013 : American Wives : Latasha Montclair (Ashanti S. Douglas) (saison 7, 13 épisodes)
  • 2013 : The Client List : Karina Lake (Tammy Townsend) (4 épisodes)
  • 2013-2014 : Rookie Blue : Dr. Heinzfeld (Severn Thompson) (2 épisodes)
  • 2013-2014 : The Originals : Sabine Laurent / Celeste DuBois (Shannon Kane) (11 épisodes)
  • 2014-2015 : Extant : Molly Woods (Halle Berry) (26 épisodes)
  • depuis 2014 : Jane the Virgin : Xiomara « Xo » Villanueva (Andrea Navedo) (44 épisodes)
  • 2014-2016 : Vikings : Aslaug (Alyssa Sutherland)
  • 2015-2017 : Rosewood : Pippy Rosewood (Gabrielle Dennis) (22 épisodes)
  • 2019-2020 : His Dark Materials : À la croisée des mondes : Elaine Parry (Nina Sosanya)
  • depuis 2019 : Dynastie : Dominique Deveraux (Michael Michele)
  • 2020 D+ : Allô la Terre, ici Ned : elle-même (Sherri Shepherd) (saison 1, épisode 15)
  • 2021 D+ : Big Shot : Terri Grint, prof de sciences po (Toks Olagundoye)

Séries d'animation[]

  • 2003-2005 : Star Wars: Clone Wars : Shaak Ti

Téléfilms[]

  • 2017 : Une promesse au nom de notre amitié de Allison Anders : Hilary Whitney (Nia Long)
  • 2018 : Coup de foudre sous les tropiques (A summer to remember) de Martin Wood : Karen (Simone Annan)

Jeux vidéo[]

  • 2005 : Madagascar : Gloria
  • 2007 : Mass Effect : Ashley Williams
  • 2010 : Mass Effect 2 : Ashley Williams
  • 2010 : Aliens vs. Predator : Teresa « Tequila » Aquila
  • 2012 : Mass Effect 3 : Ashley Williams
  • 2012 : Tom Clancy's Ghost Recon: Future Soldier : la capitaine Lauren Jones et voix additionnelles
  • 2013 : Bioshock Infinite : Daisy Fitzroy
  • 2014 : Watch Dogs : voix additionnelles
  • 2015 : Mortal Kombat X : Cassie Cage
  • 2015 : Rainbow Six : Siege : Frost
  • 2017 : Star Wars Battlefront II : ?
  • 2018 : Far Cry 5 : voix additionnelles
  • 2019 : Mortal Kombat 11 : Cassie Cage
  • 2019 : Man of Medan : Fliss
  • 2019 : Star Wars Jedi: Fallen Order : Cere Junda
  • 2019 : Rage 2 : voix additionnelles
  • 2020 : Assassin's Creed Valhalla : Nessa
  • 2021 : Far Cry 6 : voix additionnelles

Direction artistique[]

Films d'animation[]

  • 2019 : Arctic Justice: Thunder Squad

Séries télévisées[]

  • 2019 : I Am the Night (co-direction avec Bruno Buidin)
  • 2020 : Feel Good
  • depuis 2020 : Les Wedding Planners

Séries d'animation[]

  • 2020 : Transformers : La trilogie de la Guerre pour Cybertron

Téléfilms[]

  • 2019 : Une animatrice en danger
  • 2019 : Un Noël plein d'étincelles
  • 2019 : La mariée a disparu
  • 2020 : Off the Grid
  • 2020 : Mr. Merveilleux
  • 2020 : Un Noël pour se retrouver encore

Notes et références[]

Voir aussi[]

Liens externes[]

Interviews[]

Advertisement