Wiki Doublage francophone
Wiki Doublage francophone
Advertisement
Gérard Rouzier

Gérard Rouzier

Gérard Rouzier est un acteur, metteur en scène, auteur, compositeur, enseignant en art dramatique et directeur artistique français[1],[2],[3], né à Paris.

Pratiquant le doublage, il est notamment connu pour être la voix de Van Hohenheim dans la franchise de Fullmetal Alchemist.

Biographie[]

De 1991 à 1993, Gérard Rouzier créé avec son épouse des spectacles de marionnettes, qu'il présente dans les hôpitaux et les IMP.

En juillet 1993, il joue le rôle de Jésus dans Lazare d'André Obey, au festival du Théâtre Sacré de Vézelay, mis en scène par Djamel Guesmi[4].

Plus tard, il anime des ateliers et stages de théâtre ordinaire et sur l'art de dire des textes à caractère spirituel d'autre part[5]. Il dirige notamment la Compagnie du Sablier et anime de nombreux des ateliers et stages de théâtre[6].

Depuis quelques années, plusieurs de ses créations ont été données avec succès au Festival d'Avignon[5].

Il anime l'atelier Dire les Éveilleurs (travail sur les auteurs spirituels) à l'Espace Bernanos à Paris, ainsi que des ateliers-théâtre à Versailles.

Il a raconté son parcours dans le livre De la scène à la Cène, paru aux éditions Empreinte[7].

Il a réalisé quelques tournages pour la télévision, des doublages de films, des narrations de documentaires[8]

Théâtre[]

  • Vincent van Gogh, la quête absolue (création, interprétation et mise en scène)
  • Charles de Foucauld, le frère universel, (mise en scène de Francesco Agnello)
  • Mon Luther (Création, interprétation et mise en scène)
  • L'Évangile selon Saint Jean (mise en scène de Pierre Lefebvre)
  • Ce matin j'étais lépreux, de Pascale Renaud-Grosbras, (interprétation et mise en scène)
  • Un cours de Marcel Jousse en 1932 - Le geste, le verbe et le souffle

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1979 : La Nuit claire de Marcel Hanoun : Orphée, homme

Télévision[]

  • 1967-1968 : Le Tribunal de l'impossible de Michel Subiela : Verrier (épisode 1 : La Bête du Gévaudan d'Yves-André Hubert) et Charles IX enfant (épisode 4 : Nostradamus ou Le Prophète en son pays) de Pierre Badel)
  • 2011-2014 : Plus belle la vie : Gilles Malfroid (saison 7, épisode 213) et Dr Girau[9] (8 épisodes)
  • 2014 : Caïn : Vivienne (saison 2, épisode 6 : Mauvais garçon de Benoît d'Aubert)
  • 2015 : Mes chers disparus : Fernand (saison 1, épisode 6 : Partir, revenir ? de Stéphane Kappes)
  • 2016 : Marseille : le directeur de l'hôpital (saison 1, épisode 8 : La Lutte finale de Thomas Gilou)
  • 2016 : Ìnnocente : le commissaire Delorme (3 épisodes)
  • 2017 : Le Stagiaire : Georges Semiof (saison 2, épisode 5 : Une histoire d'amour d'Olivier Barma)
  • 2017 : Contact : Philippe Dubreuil (saison 2, épisode 6 : Dans les murs d'Elsa Bennett et Hippolyte Dard)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Seiyō Uchino dans :
    • Fullmetal Alchemist : La vengeance de Scar (2022) : Van Hohenheim
    • Fullmetal Alchemist : La dernière alchimie (2022) : Van Hohenheim
  • 1993 : La Classe américaine : l'ami de Dino (Akim Tamiroff)
  • 2002[n 1] : The Hard Word (WP)  : Dale Twentyman, le frère ainé (Guy Pearce)
  • 2008 : Animal 2 : le capitaine Ellis (Benz Antoine)
  • 2011 : Haute Tension : Bob Vincent (Victor Garber)
  • 2019 : Une soirée avec Beverly Luff : Kennedy Gordon (John Kerry)
  • 2019 : Crypto : Martin Sr. (Kurt Russell)
  • 2021 : Piège de métal : Vince, l'entraîneur (Samuel Puccio)

Film d'animation[]

  • 1979[n 2] : Galaxy Express 999, Le Film : Albator
  • 1981[n 3] : Sayonara, Galaxy Express 999 : Harlock, le vieil homme
  • 1985[n 4] : Kamui : Tenkaï (1er doublage)
  • 1986[n 5] : Arion : Poseïdon
  • 1987[n 6] : Rob Roy : Rob Roy
  • 1991[n 7] : Moonlight : La Pierre de Lune : Léon
  • 1997 : Les malheurs de Sophie : ?
  • 2001 : Petit Potam, le film : Grand Pa Potam
  • 2003[n 8] : RahXephon : Pluralitas Concentio : Ernst Von Bähbem
  • 2007 : Hokuto no Ken : L'Héritier du Hokuto : Ryaku
  • 2007[n 9] : Evangelion : 1.0 You Are (Not) Alone : Gendo Ikari (1er doublage)
  • 2007 : Hokuto no Ken : La légende de Julia : Ryaku
  • 2016 : Zootopie : voix additionnelles

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2013 : Sharknado : George (John Heard)
  • 2016 : Sharknado: The 4th Awakens : Wilford « Willie » Wexler (Gary Busey)
  • 2017 : Sharknado 5: Global Swarming : Steven (Russell Hodgkinson)[10]

Série télévisées[]

  • 2014-2018 : Z Nation : Steven « Doc » Beck (Russell Hodgkinson) (65 épisodes)

Séries d'animation[]

  • 1941-1943[n 10] : Superman : Clark Kent / Superman (2e doublage, 1er voix)
  • 1973-1974[n 11] : Willie Boy : M. Morrison, le bandit (épisode 24)
  • 1981[n 12] : Coeur : M. Perboni[réf. nécessaire]
  • 1990[n 2] : Chroniques de la Guerre de Lodoss : Ashram
  • 1992 : Christophe Colomb : Christophe Colomb adulte (épisode 13 à 26)
  • 1995-1996[n 13] : Neon Genesis Evangélion : un membre de Seele USA (1er doublage)
  • 1997-1998 : Petit Potam : Grand Pa Potam
  • 1998[n 14] : Trigun : Chapel the Evergreen (épisode 23 et 24)
  • 1999[n 15] : Blue Gender : voix additionnelles
  • 2002[n 16] : Overman King Gainer : Asuham Boone
  • 2003[n 17] : Bobobo-Bo Bo-Bobo : King (épisode 4)
  • 2003-2004[n 18] : Fullmetal Alchemist : Van Hohenheim Elric
  • 2006-2007[n 19] : Happy Lucky Bikkuriman : Super Zeus
  • 2006-2012[n 8] : Hellsing Ultimate : le Major, le prêtre, Sir Shelby M. Penwood et Alhambra Tubalcain
  • 2007 : Devil May Cry : J. D. Morrison
  • 2007 : Moonight Mile : Noguchi
  • 2008 : Transformers : Animated : Bulkhead, Jazz, Blitzwing, Omega Supreme et Alpha Trion (saison 3 seulement, succédant à Frédéric Cerdal)
  • 2009-2010 : Fullmetal Alchemist : Brotherhood : Van Hohenheim Elric, Dr. Knox (1er voix) et voix additionnelles
  • 2011 : Blue Exorcist : Kaori Tsubaki et Shiro Fujimoto
  • 2015 : Gate : l'empereur Molt et Kuwabara (1er voix)
  • 2024 : Sand Land : Rango (épisode 6 à 9)

OAV[]

  • 1989-1990[n 20] : Kojirō : l'empereur Kaos, Ryūhō, Musashi et Jackal
  • 1990-1995[n 21] : Hakkenden : le narrateur et Samojiro Aboshi
  • 1992[n 4] : Macross II : Feff et Exegran (1er doublage)
  • 1993[n 2] : Kishin Heidan : Goto
  • 1993[n 4] : Black Jack : Black Jack (1er doublage)
  • 1995 : Iczelion : Chaos
  • 2003-2004[n 1] : Hunter × Hunter : Greed Island : Leorio et Ginn
  • 2006-2012[n 22] : Hellsing Ultimate : le Major, Prêtre, Sir Shelby, M. Penwood et Alhambra Tubalcain
  • 2007[n 22] : Hokuto no Ken : La légende de Julia : Ryaku

Jeux vidéo[]

  • 2001 : C-12 : Final Resistance : ?
  • 2007 : Fantasy Wars : ?
  • 2011 : Stars Wars : The Old Republic : voix additionnelles
  • 2013 : Total War : Rome II : ?

Direction artistique[]

Notes et références[]

Notes[]

  1. 1,0 et 1,1 Doublage tardif effectué en 2010.
  2. 2,0 2,1 et 2,2 Doublage tardif effectué en 1996.
  3. Doublage tardif effectué en 2001.
  4. 4,0 4,1 et 4,2 1er doublage effectué en 1996.
  5. Doublage tardif effectué en 1995.
  6. Doublage tardif effectué dans les années 90.
  7. Doublage tardif effectué en 1996.
  8. 8,0 et 8,1 Doublage tardif effectué en 2009.
  9. 1er doublage effectué en 2009.
  10. 2e doublage effectué en 1995.
  11. Doublage tardif effectué en 1988.
  12. Doublage tardif effectué en 1989.
  13. 1er doublage effectué en 1998.
  14. Doublage tardif effectué en 2000.
  15. Doublage tardif effectué en 2004.
  16. Doublage tardif effectué en 2005.
  17. Doublage tardif effectué en 2007.
  18. Doublage tardif effectué en 2005.
  19. Doublage tardif effectué en 2012.
  20. Doublage effectué en 1995.
  21. Doublage tardif effectué en 1997.
  22. 22,0 et 22,1 Doublage tardif effectué en 2009.

Références[]

  1. Gérard Rouzier : l'Un sur scène sur Famille chrétienne n°2038, février 2017.
  2. Gérard Rouzier : Les planches du Salut sur La Vie.fr, juin 2017.
  3. Vincent Van Gogh réincarné sur Le Télégramme.fr, 24 janvier 2017.
  4. Gérard Rouzier sur Theatreonline.com.
  5. 5,0 et 5,1 Gérard Rouzier. Du théâtre et de la musique. « Rien de plus porteur que la psalmodie » sur Au-cabaret-du-bon-dieu.la-croix.com, le 18 juillet 2018.
  6. Biographie sur Notrecinema.com, le 2017.
  7. De la scène à la cène, Gérard Rouzier sur Zebuzztv.com, le 21 novembre 2011.
  8. Le Grand Conte de Noël de Pomme d'Api : Le Noël de Tilipop sur Deezer.com.
  9. Les acteurs qui ont joué plusieurs rôles dans le feuilleton sur www.pblvfrance3.com, consulté le 07-06-2020.
  10. Gérard Rouzier acteur voix professionnel sur Voxing Pro, consulté le 07 juin 2020.

Liens externes[]

Advertisement