Wiki Doublage francophone
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
dans : Pages utilisant des arguments dupliqués dans les appels de modèle, Comédien québécois, Date de naissance inconnue,
et 5 autres

Gabriel Lessard

Modifier
Plot de travaux Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec.
Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire.
Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails
concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne). 		Drapeau Québec


Lessard Gabriel

Gabriel Lessard

Gabriel Lessard est un comédien québécois, pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Liam Hemsworth

Liam Hemsworth

  • Liam Hemsworth <WP> DQbc (12 fois) dans :
    • La Dernière Chanson (WP)
    • Hunger Games : Le film (WP)
    • Les Sacrifiés 2 (Expendables 2 : Unité spéciale, WP)
    • Poursuite blindée (Empire State (film), WP)
    • Paranoïa (WP)
    • Hunger Games : L'Embrasement (WP)
    • Hunger Games : La Révolte, partie 1 (WP)
    • Haute Couture (WP)
    • Hunger Games : La Révolte, dernière partie (Hunger Games : La Révolte, partie 2, WP)
    • Independence Day : Résurgence (Independence Day: Resurgence, WP)
    • La loi de la rue (Killerman, WP)
    • N'est-ce pas romantique (Isn't It Romantic, WP)
Michael Peña

Michael Peña

  • Michael Peña <WP> DQbc (10 fois) dans :
Andrew Garfield

Andrew Garfield

  • Justin Chon <WP> DQbc (7 fois) dans :
    • Twilight: La Fascination (Twilight, chapitre I : Fascination, WP) (2008) : Eric Yorkie
    • Hors-jeu: Une histoire de tennis (Balls Out: Gary the Tennis Coach, WP) (2009) : Joe Chang
    • La Saga Twilight: Tentation (Twilight, chapitre II : Tentation, WP) (2009) : Eric Yorkie
    • La Saga Twilight: Hésitation (Twilight, chapitre III : Hésitation, WP) (2010) : Eric Yorkie
    • La Saga Twilight: Révélation - Partie 1 (Twilight, chapitre IV : Révélation, 1re partie, WP) (2011) : Eric Yorkie
    • Majeur et vacciné (21 and Over, WP) (2013) : Jeff Chang
    • Le bayou bleu (Blue Bayou, WP) (2021) : Antonio LeBlanc
  • Robbie Amell <WP> DQbc (6 fois) dans :
    • Code 8 (Code 8), The DUFF (DUFF), Nine Lives (Les neuf vies de M. Boule-de-poil), Simulant (Les simulants), Resident Evil: Welcome to Raccoon City (Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City), Scooby Doo! The Mystery Begins (tv) (Scooby Doo! L'Origine du Mystère)
Adam DiMarco

Adam DiMarco

  • Adam DiMarco <WP> DQbc (4 fois) dans :
    • Arctic Air (Arctic Air),
    • Emma Fielding Mysteries 3: More Bitter Than Death (Les mystères d'Emma Fielding 3),
    • Site Unseen: An Emma Fielding Mystery (tv) (Les mystères d'Emma Fielding : Le trésor oublié),
    • Past Malice: An Emma Fielding Mystery 2 (Les mystères d'Emma Fielding : Les secrets du château)
Cam Gigandet

Cam Gigandet

  • Cam Gigandet <WP> DQbc (4 fois) dans :
    • The Unborn (L'Entité), The Magnificent Seven ('16) (Les sept mercenaires), Trespass (Otages), Easy A (Tout pour un A)
  • Jonathan Groff <WP> DQbc (4 fois) dans :
    • Knock at the Cabin (La cabane isolée), Frozen ('13) (La Reine des neiges), Frozen 2 (La reine des neiges 2), Olaf's Frozen Adventure (La reine des neiges : L'aventure givrée d'Olaf)
  • Jeremy Irvine <WP> DQbc (4 fois) dans :
    • Beyond the Reach (À bout portant), War Horse (Cheval de guerre), The Woman in Black: Angel of Death (La Dame en noir: Ange de la mort), Now Is Good (Le bon moment)
  • Diego Boneta <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Rock of Ages ('12) (L'Ère du rock), Monster Hunter (Monster Hunter), Terminator: Dark fate (Terminator : Sombre destin)
Daniel Kaluuya

Daniel Kaluuya

  • Ki Hong Lee <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Maze Runner : The Death Cure (L'Épreuve : Le Remède mortel), Maze Runner: The Scorch Trials (L'Épreuve: La Terre brûlée), The Maze Runner (L'Épreuve: Le Labyrinthe)
  • Ricky Mabe <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • The Wild Hunt (Chasse Infernale), Burden of Evil (tv) (Le pouvoir du mal), The Trotsky (Le Trotski)
  • Brenton Thwaites <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Ride ('14) (Le grand saut), Oculus (Oculus), Pirates of the Carribean: Dead Men Tell No Tales (Pirates des Caraïbes: Les morts ne racontent pas d'histoires)
  • Jesse Williams <WP> DQbc (3 fois) dans :
    • Random Acts of Violence (Actes de violence), Brooklyn's Finest (L'élite de Brooklyn), The Cabin in the Woods (La cabane dans les bois)
  • Andy Samberg <WP> DQbc (6 fois, dont 2 films) dans :
    • 2009 : I Love You Man (J't'aime mon homme)
    • 2012 : That's My Boy (Ça, c'est mon gars),
  • Clark Duke <WP> DQbc (4 fois, dont 2 films) dans :
    • Kick-Ass (Kick-Ass),
    • Kick-Ass 2 (Kick-Ass 2),
  • Matt Bush <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Halloween II ('09) (Halloween II), Piranha 3DD (Piranha 3DD)
  • Jay Chou <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Now You See Me 2 (Insaisissable 2), The Green Hornet (Le Frelon Vert)
  • O.T. Fagbenle <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Thorne: Sleepyhead (Thorne: Dernier battement de cil), Thorne: Scaredy Cat (Thorne: Peur de son ombre)
  • Stephan James <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Race ('16) (10 secondes de liberté), Delia's Gone (Delia est partie)
  • Frederick Koehler <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Death Race (Course à la mort), Death Race 2 (Course à la mort 2)
  • Michael Legge <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Stand Off (Whole Lotta Sole) (Coup de filet), The Stag (The Bachelor Weekend) (Week-end de débauche)
  • Logan Miller <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • A Dog's Purpose (Mes vies de chien), Night Moves ('13) (Sans retour)
  • Mark O'Brien <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Arrival ('16) (L'Arrivée), Ready or Not (Prêt pas prêt)
  • Josh Peck <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Battle of the Year (Le Combat de l'année), The Wackness (Thérapie pour mon psy)
  • Zack Peladeau <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Drink Slay Love (tv) (Bois, tue, aime), Crisis Point (La négotiatrice)
  • Kevin Rankin <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Dallas Buyers Club (Dallas Buyers Club), Wild ('14) (Wild)
  • Andrew Rannells <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • The Intern ('15) (Le Stagiaire), A Simple Favor (Une petite faveur)
  • Alex Russell <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Carrie ('13) (Carrie), Chronicle (Chronique)
  • Charlie Saxton <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • Bandslam (Bandslam), The English Teacher (Une drôle de prof)
  • Jacob Scipio <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • 2020 : Assiégés (WP)  : sergent-chef Justin T. Gallegos (VFB: Grégory Praet)
    • Bad Boys for Life (Mauvais garçons pour la vie)
  • Anton Yelchin <WP> DQbc (2 fois) dans :
    • The Smurfs (Les Schtroumpfs), The Smurfs 2 (Les Schtroumpfs 2)
  • et aussi dans :
    • Lil' Bow Wow <WP> DQbc dans Hurricane Season (Survivants de l'ouragan)
    • Jared Abrahamson <WP> DQbc dans Hollow in the Land (Terre ternie)
    • Kev Adams <WP> DQbc dans The Spy Who Dumped Me (L'espion qui m'a dompée)
    • Faysal Ahmed <WP> DQbc dans Captain Phillips (Capitaine Phillips)
    • Riz Ahmed <WP> DQbc dans Rogue One: A Star Wars Story (Rogue One: Une histoire de Star Wars)
    • Laird Akeo <WP> DQbc dans Paradise City (Chasseurs de prime)
    • Kintaro Akiyama <WP> DQbc dans My Mom's Darkest Secrets (tv) (Une famille déchirée par les secrets)
    • Asif Ali <WP> DQbc dans Don't Worry Darling (Ne t'inquiète pas chérie)
    • Skylar Astin <WP> DQbc dans Hamlet 2 (Hamlet 2)
    • Aneurin Barnard <WP> DQbc dans Ironclad (Assiégés)
    • Drake Bell <WP> DQbc dans The Nutty Professor 2: Facing the Fear (Cinglé de professeur 2: Face à la peur)
    • Matt Bellefleur <WP> DQbc dans Free Style (Free Style)
    • Edward Bluemel <WP> DQbc dans Ten Percent (Agence)
    • Josh Bogert <WP> DQbc dans Backstage (Les coulisses du succès)
    • Luke Bracey <WP> DQbc dans The Best of Me (Une seconde chance)
    • Darrell Britt-Gibson <WP> DQbc dans Keanu (Keanu)
    • Skylan Brooks <WP> DQbc dans Southpaw (Le gaucher)
    • Bobby Campo <WP> DQbc dans The Final Destination (La Destination ultime)
    • Tim Carlsen <WP> DQbc dans Destination Love (tv)
    • Munro Chambers <WP> DQbc dans Beethoven's Christmas Adventure (L'aventure de Noël de Beethoven)
    • Jeremy Chu <WP> DQbc dans My Soul to Take (Prends mon âme)
    • Jake Church <WP> DQbc dans Heartland (Heartland)
    • Andres Collantes <WP> DQbc dans The Corruption of Divine Providence (La trahison de la providence divine)
    • Eugene Cordero <WP> DQbc dans Easter Sunday ('22) (Dimanche de Pâques)
    • Kevin Coughlin <WP> DQbc dans The Good Lie ('12) (Histoire à faire peur)
    • Chace Crawford <WP> DQbc dans The Boys (The Boys)
    • Marcello Cruz <WP> DQbc dans The 355 (Les 355)
    • RJ Cyler <WP> DQbc dans Power Rangers (Power Rangers)
    • Manish Dayal <WP> DQbc dans The Hundred-Foot Journey (Le voyage de cent pas)
    • Dane DeHaan <WP> DQbc dans Two Lovers and a Bear (Un ours et deux amants)
    • Thomas Dekker <WP> DQbc dans My Sister's Keeper (Ma vie pour la tienne)
    • Taron Egerton <WP> DQbc dans Legend ('15) (Légende)
    • Michel Eid <WP> DQbc dans The Christmas Checklist - Part 2 (La liste de Noël - deuxième partie)
    • Ansel Elgort <WP> DQbc dans Baby Driver (Baby le chauffeur)
    • RJ Fetherstonhaugh <WP> DQbc dans 21 Thunder (21 Thunder : L'équipe du tonnerre)
    • Rory Fleck-Byrne <WP> DQbc dans The Quiet Ones ('14) (Les âmes silencieuses)
    • Jason Fuchs <WP> DQbc dans La La Land ('16) (Pour l'amour d'Hollywood)
    • Josh Gad <WP> DQbc dans Beauty and the Beast ('17) (La Belle et la Bête)
    • David Gallagher <WP> DQbc dans Super 8 (Super 8)
    • Donald Glover <WP> DQbc dans Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day (Alexandre et sa journée épouvantablement terrible, horrible et affreuse)
    • Lucas Grabeel <WP> DQbc dans High School Musical 3: Senior Year (High School Musical 3: La dernière année)
    • Topher Grace <WP> DQbc dans American Ultra (Hyper agent américain)
    • Cody Hackman <WP> DQbc dans Gridlocked (Sortie de secours)
    • Bret Harrison <WP> DQbc dans Deal (Cartes sur table)
    • Sebastian Hearn <WP> DQbc dans Wingin' It (Mon ange gardien)
    • Austin Hébert <WP> DQbc dans Jack Reacher: Never Go Back (Jack Reacher: sans retour)
    • Andrew Herr <WP> DQbc dans Mr. Hockey: The Gordie Howe Story (tv) (Monsieur Hockey: L'histoire de Gordie Howe)
    • Darryl Hinds <WP> DQbc dans Unlocking Christmas (tv) (Noël, l'amour et le hasard)
    • Nico Hiraga <WP> DQbc dans Booksmart (Premières de classe)
    • James Hiroyuki Liao <WP> DQbc dans Battle: Los Angeles (Mission: Los Angeles)
    • Kevin M. Horton <WP> DQbc dans American Pie Presents: The Book of Love (Folies de graduation présente: Le livre de l'amour)
    • Nicholas Hoult <WP> DQbc dans Warm Bodies (Zombie malgré lui)
    • Alex House <WP> DQbc dans A Woman's Rage (tv) (La rage d'une femme)
    • Tom Hughes <WP> DQbc dans About Time (À travers le temps)
    • James Johnson <WP> DQbc dans Nowhere Boy (Il était une fois John)
    • J. Quinton Johnson <WP> DQbc dans Everybody wants some!!
    • Hugo Johnstone-Burt <WP> DQbc dans San Andreas (San Andreas)
    • Spike Jonze <WP> DQbc dans Sing 2 (Chantez! 2)
    • Malachi Kirby <WP> DQbc dans Small Axe (Ensemble debout)
    • Beau Knapp <WP> DQbc dans The Finest Hours (Les heures de gloire)
    • Sterling Knight <WP> DQbc dans 17 Again (Encore 17 ans)
    • Fred Koehler <WP> DQbc dans Death race 3 : Inferno (Course à la mort 3 : L'enfer)
    • Samuel Larsen <WP> DQbc dans After ('19) (After : La rencontre)
    • Joseph Lazare <WP> DQbc dans Mohawk Girls (Mohawk Girls)
    • William Levy <WP> DQbc dans Resident Evil : The Final Chapter (Resident Evil : L'ultime chapitre)
    • Julian Lo <WP> DQbc dans The High Cost of Living (Le prix à payer)
    • Michael Luckett <WP> DQbc dans Bitten (Morsure)
    • Carter MacIntyre <WP> DQbc dans Hunter Killer (Opération Hunter-Killer)
    • Tom Maden <WP> DQbc dans Breaking the Press
    • Brian Marc <WP> DQbc dans Nerve ('16) (Nerve: Voyeur ou joueur?)
    • Vincent Martella <WP> DQbc dans Role Models (Des Gars modèles)
    • Christopher Martinez <WP> DQbc dans Honey 2 (Honey 2)
    • Thomas McDonell <WP> DQbc dans Prom (Le Grand soir)
    • Jon McLaren <WP> DQbc dans Sweet as Maple Syrup (Sirop d'amour)
    • Andy McQueen <WP> DQbc dans Coroner (Coroner)
    • Scott Mechlowicz <WP> DQbc dans Demonic (Démoniaque)
    • Nathaniel Middleton <WP> DQbc dans Autumn in the Vineyard (tv) (Une idylle d'Automne)
    • Mac Miller <WP> DQbc dans Scary Movie 5 (Film de Peur 5)
    • Atticus Dean Mitchell <WP> DQbc dans Transplant (Transplanté)
    • Doua Moua <WP> DQbc dans Gran Torino (Gran Torino)
    • Joseph Nathan <WP> DQbc dans Written in the Stars (tv) (Un amour astrologique)
    • Tony Oller <WP> DQbc dans The Purge (La Purge)
    • Joel Oulette <WP> DQbc dans Ruby & The Well (Espoirs secrets)
    • David Oyelowo <WP> DQbc dans Red Tails (L'Escadron Red Tails)
    • Reynaldo Pacheco <WP> DQbc dans Our Brand is Crisis ('15) (Spécialité : Crises)
    • Trent Pardy <WP> DQbc dans Goon : Last of the Enforcers (Goon : Le dernier des durs à cuire)
    • Luke Pasqualino <WP> DQbc dans The Borgias (Les Borgia)
    • Bob Peterson <WP> DQbc dans Dug Days (Bienvenue chez Dug)
    • Alex Pettyfer <WP> DQbc dans Magic Mike (Magic Mike)
    • Jake Picking <WP> DQbc dans Only the Brave ('17) (Seuls les braves)
    • Chris Pine <WP> DQbc dans Rise of the Guardians (Le réveil des Gardiens)
    • Ryan Pinkston <WP> DQbc dans College (Bienvenue à l'université)
    • Lewis Pullman <WP> DQbc dans Bad Times at the El Royale (Sale temps à l'Hôtel El Royale)
    • Matthew Raudsepp <WP> DQbc dans Mad Mom (tv) (La belle-mère)
    • Usher Raymond <WP> DQbc dans Hands of Stone (Mains de pierre)
    • Samuel Revell <WP> DQbc dans StreetDance 2 (StreetDance 2)
    • Nate Richman <WP> DQbc dans Stronger (Debout)
    • Ray Santiago <WP> DQbc dans The Sasquatch Gang (Sasquatch et Cie)
    • Aidan Shipley <WP> DQbc dans A Wish Come True (tv) (Les rêves de Lindsay)
    • Arron Shiver <WP> DQbc dans The Keeper ('09) (Sous haute protection)
    • Johnny Simmons <WP> DQbc dans Scott Pilgrim vs. The World (Scott Pilgrim vs le monde)
    • Troye Sivan <WP> DQbc dans Boy Erased (Garçon effacé)
    • Brandon Mychal Smith <WP> DQbc dans Dirty Grandpa (Sale grand-père)
    • Douglas Smith <WP> DQbc dans The Bye Bye Man (Ne dis rien)
    • Algee Smith <WP> DQbc dans Detroit (Détroit)
    • Nick Spencer <WP> DQbc dans Overruled! (Objection!)
    • Jeremy Sumpter <WP> DQbc dans Into the Storm ('14) (Dans la tempête)
    • Peter Tambakis <WP> DQbc dans Fighting (Combats de rue)
    • Markian Tarasiuk <WP> DQbc dans Christmas Jars (tv) (Les anges gardiens de Noël)
    • Denis Theriault <WP> DQbc dans All the Wrong Reasons (Contre-Coups)
    • Alexander Isaiah Thomas <WP> DQbc dans Cabin Fever 2: Spring Fever (Fièvre noire 2: La fièvre du printemps)
    • Reece Thompson <WP> DQbc dans Assassination of a High School President (L'assassinat du président de l'école)
    • Anthony Timpano <WP> DQbc dans Sugar (Le piège)
    • Keenan Tracey <WP> DQbc dans 16 Wishes (tv) (16 voeux)
    • Spencer Treat Clark <WP> DQbc dans Animal Kingdom (Animal Kingdom)
    • Unax Ugalde <WP> DQbc dans There Be Dragons (Ennemi rapproché)
    • Vinay Virmani <WP> DQbc dans Breakaway ('11) (L'échappée)
    • Matthew Von Der Ahe <WP> DQbc dans Champions (Champions)
    • Ben Whishaw <WP> DQbc dans Suffragette (Les Suffragettes)
    • Jackson White <WP> DQbc dans Ambulance (Ambulance)
    • Wesley Wong <WP> DQbc dans Pacific Rim: Uprising (Rives du Pacifique: La révolte)
    • Bowen Yang <WP> DQbc dans Bros (Chums)
    • Josh Zuckerman <WP> DQbc dans Sex Drive (Plein Gaz)

  • Et aussi :
    • divers DQbc dans Santa Stole Our Dog: A Merry Doggone Christmas! (Père Noël a volé notre chien)
    • acteur chinois DQbc dans Wushu Warrior (Le guerrier Wushu)
    • acteur japonais DQbc dans 47 Ronin (47 Ronin)
    • acteur suédois DQbc dans The Girl Who Played with Fire (Flickan som lekte med elden) (Millenium 2 : La fille qui rêvait d'être un bidon d'essence et une allumette)

Films d'animation[]

  • Voix (14 fois) dans :
  • Bakugan: Battle Planet (Bakugan : Battle Planet), Bakugan: Evolutions (Bakugan : Évolutions), The Adventures of Cosmo the Dodo Bird (Cosmo le dodo), Scaredy Squirrel (Eddy Noisette), Fantastic Mr. Fox (Fantastique Maître Renard), (Félix et le trésor de Morgäa), Jimmy Two-Shoes (Jimmy l'intrépide), Looped (La Boucle), Zeke's Pad (Le monde selon Zack), Rick and Steve (Rick et Steve), Scooby-Doo! Abracadabra-Doo (Scooby-Doo! Abracadabra), The Deep (Sous les mers), Tom Sawyer (Tom Sawyer), My Life Me (Trois et moi)
  • Andy Samberg <WP> DQbc (6 fois, dont 4 films d'animation) dans :
    • Hotel Transylvania (Hôtel Transylvanie),
    • Hotel Transylvania 2 (Hôtel Transylvanie 2),
    • Hotel Transylvania 3 : Summer Vacation (Hôtel Transylvanie 3 : Les vacances d'été),
    • Hotel Transylvania: Transformania (Hôtel Transylvanie : Transformanie),
  • Clark Duke <WP> DQbc (4 fois, dont 2 films d'animation) dans :
    • The Croods (Les Croods),
    • The Croods: A New Age (Les Croods 2 : Une nouvelle ère)

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Scott Lyster <WP> DQbc (4 fois) dans :
    • Three Bedrooms, One Corpse: An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden - À vendre: Trois chambres, un cadavre),
    • The Julius House: An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden : La maison des disparus),
    • Last Scene Alive : An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden : Meurtre au cinéma),
    • Dead Over Heels : An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden: Affaire secrète)

Séries télévisées[]

Séries d'animation[]

.

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
Advertisement

Fan Feed

More Wiki Doublage francophone