.jpg){kind=link}
Affiche du film
Affiche VOD
Gandhi est un film indo-britannique réalisé par Richard Attenborough et sorti en 1982. Il s'agit d'un film biographique sur Mohandas Karamchand Gandhi.
Synopsis[]
Au début du XXe siècle, celui qui deviendra le mahatma Gandhi est un avocat confirmé qui, après de brillantes études de droit à Cambridge, revient en Inde. Parti défendre un compatriote en Afrique du Sud, Gandhi y subit l'humiliation qui déterminera son combat : il est jeté d'un train par un contrôleur…
Fiche technique[]
- Réalisation : Richard Attenborough
- Scénario : John Briley
- Musique : Ravi Shankar (George Fenton pour la version exploitée aux États-Unis)
- Production : Richard Attenborough, Rani Dubé
- Photographie : Ronnie Taylor, Billy Williams
- Montage : John Bloom
- Décors : Stuart Craig, Bob Laing
- Direction artistique : Norman Dorme, Ram Yedekar
- Costumes : Bhanu Athaiya, John Mollo
- Maquillage : Tom Smith
- Sociétés de production : International Film Investors, National Film Development Corporation of India, Goldcrest Films International, Indo-British Films et Carolina Bank
- Distribution : Warner-Columbia Film (France), Columbia-EMI-Warner (Royaume-Uni)
- Pays de production : Royaume-Uni, Inde
- Format : couleur - 35 mm - 2.35:1 - son Dolby Stéréo
- Genre : drame biographique et historique
- Durée : 191 minutes
- Budget : 22 000 000 $ (estimation)
- Dates de sortie :
- France : 30 novembre 1982 (avant-première à New Delhi)
- Royaume-Uni : 17 février 1983
- France : 23 mars 1983
- Belgique : 24 mars 1983 (Gand)
Staff français[]
- Société de doublage : S.P.S.
- Direction artistique : Jacqueline Porel
- Adaptation français : Anne & Georges Dutter
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Ben Kingsley | Med Hondo | Mohandas Karamchand Gandhi |
| Roshan Seth | Bernard Tiphaine | Pandit Jawaharlal Nehru |
| Alyque Padamsee | Jean Barney | Muhammad Ali Jinnah |
| John Mills | Jean Lagache | Lord Chelmsford, vice-roi |
| John Gielgud | René Bériard | Lord Irwin, vice-roi |
| Martin Sheen | Bernard Murat | Vince Walker, journaliste fictif partiellement basé sur Webb Miller |
| Ian Charleson | Marc François | le révérend C. F. Andrews |
| Günther Maria Halmer | José Luccioni | Herman Kallenbach |
| Saeed Jaffrey | Serge Sauvion | Sardar Vallabhbhai Patel |
| Candice Bergen | Perrette Pradier | Margaret Bourke-White |
| Athol Fugard | Jacques Deschamps | le général Jan Christiaan Smuts |
| Edward Fox | Philippe Mareuil | Général Dyer |
| Trevor Howard | Claude Joseph | juge Broomfield |
| Geraldine James | Sylvie Moreau | Mirabehn (Madeleine Slade) |
| Virendra Razdan | N/C | Maulana Abdul Kalam Azad |
| Richard Vernon | Jean Michaud | Edward Albert Gait |
| Richard Griffiths | Joël Martineau | Collins |
| Ian Bannen | William Sabatier | l'officier chef des forces de police |
| Shreeram Lagoo | Henry Djanik | Professeur Gokhale |
| Amrish Puri | Sady Rebbot | Khan |
| Rohini Hattangadi | Jane Val | Kasturba Gandhi |
| Nigel Hawthorne | François Nocher | Kinnoch |
| Om Puri | Sady Rebbot | Nahari |
| Supriya Pathak | N/C | Manu |
| Peter Harlowe | Hubert Noël | Lord Louis Mountbatten |
| Daniel Day-Lewis | N/C | Colin |
| Winston Ntshona | N/C | le steward dans le train en Afrique du Sud |
| David Markham | N/C | le vieux gentleman anglais |
| Michael Bryant | N/C | un diplomate anglais |
| Pankaj Mohan | N/C | Mahadev Desai, premier secrétaire de Gandhi |
| Pankaj Kapur | N/C | second secrétaire de Gandhi, Pyarelal Nayyar |
| Anang Desai | N/C | Acharya Kripalani |
| Dilsher Singh | N/C | Khan Abdul Ghaffar Khan |
| Harsh Nayyar | N/C | Nathuram Godse |
| Shekhar Chatterjee | N/C | Huseyn Shaheed Suhrawardy |
| Terrence Hardiman | N/C | Ramsay MacDonald |
| Nana Palsikar | N/C | un vieux villageois |
Cartons[]
.png){kind=link}
Carton du doublage français (1)
.png){kind=link}
Carton du doublage français (2)