Affiche du film.
Garfield : Le Film (Garfield: The Movie) est un film américain mêlant live-action et animation, adapté de la bande dessinée Garfield, réalisé par Peter Hewitt et sorti en 2004.
Le film a une suite, Garfield 2, sorti en 2006.
Synopsis[]
Les aventures de Garfield, le chat le plus paresseux de la Terre et de Jon, son maître.
Le matou sarcastique va devoir apprendre à partager sa vie bien tranquille avec un nouveau colocataire, le chien Odie. Le jetant dehors, il se révélera par la suite responsable et héroïque.
Fiche technique[]
- Titre original : Garfield: The Movie
- Titre français : Garfield : Le Film
- Réalisation : Peter Hewitt
- Scénario : Joel Cohen et Alec Sokolow [d'après la bande dessinée homonyme créée par Jim Davis]
- Musique : Christophe Beck, Tim Boland
- Production : John Davis, Brian Manis et Neil A. Machlis (délégués)
- Sociétés de production : 20th Century Fox et Davis Entertainment
- Sociétés de distribution : 20th Century Fox et UFD
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Durée : 80 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis et Canada : 11 juin 2004
- France : 11 août 2004
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Mathias Kozlowski
- Adaptation des dialogues : Anne-Marie Thuot et Marianne Savoye
- Direction musicale : Georges Costa
- Enregistrement : Mathieu Vieillefond
- Mixage : Frederic Dray
- Montage : Aurelie Rainard
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Bill Murray | Sébastien Cauet <Occ.> | Patrick Huard | Garfield |
| Breckin Meyer | Alexis Victor | Louis-Philippe Dandenault | Jon Arbuckle |
| Jennifer Love Hewitt | Virginie Efira <Occ.> | Aline Pinsonneault | Liz Wilson |
| Stephen Tobolowsky | Bernard Alane | Pierre Chagnon | Happy Chapman / Walter J. Chapman |
| David Eigenberg | Marc Saez | Hugolin Chevrette-Landesque | Nermal |
| Debra Messing | Juliette Degenne | Linda Roy | Arlène |
| Alan Cumming | Éric Legrand | N/C | Sir Roland, le chat d'Happy Chapman |
| Jimmy Kimmel | Roger Lumont | N/C | Spanky, un chien de la fourrière |
| Brad Garrett | Michel Vigné | Hubert Gagnon | Luca |
| Eve Brent | Perrette Pradier | Johanne Garneau | Madame Baker |
| Leyna Nguyen | Yumi Fujimori | N/C | Abby Shields, une journaliste |
| Evan Arnold | N/C | N/C | Wendell |
| Mark Christopher Lawrence | N/C | N/C | Christopher Mello |
| Nick Cannon | Yann Le Madic | N/C | Louis, la souris |
Vidéo[]
Liens externes[]
- Fiche du doublage français sur Voxofilm
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage