Affiche du film.
Garfield 2 – ou Garfield pacha royal au Québec – (Garfield: A Tail of Two Kitties) est un film live-action / animation américano-britanno-irlandais réalisé par Tim Hill, sorti en 2006.
Il fait suite à Garfield, le film (2004).
Le scénario est inspiré de l'histoire Le Prince et le Pauvre (The Prince and the Pauper) de Mark Twain. Le titre original fait référence au titre du roman Le Conte de deux cités (A Tale of Two Cities) de Charles Dickens.
Synopsis[]
Il était une fois, dans le château de Carlyle en Angleterre, une personne que l'on bichonnait comme un roi. Il s'appelle Prince et c'est ... un chat.
De l'autre côté du globe, aux États-Unis, Jon organise un dîner galant pour Liz car il a l'intention de la demander en mariage. Malheureusement, Liz ne peut rester car elle doit partir pour Londres. Jon, déprimé par la nouvelle, décide à son tour de partir pour Londres. Au château, le testament de l'ancienne propriétaire est lu. On y apprend que Smithee, le majordome peut y vivre jusqu'à sa mort. Alors que Lord Dargis pensait qu'il allait hériter des terres, c'est Prince, à la grande surprise générale, qui hérite. Lord Dargis jeta ensuite Prince dans la rivière qui se dirige vers Londres afin d'hériter du château car il veut en faire un hôtel de luxe. Durant une escapade à Londres, alors que Liz et Jon se promènent, Garfield et Prince sont confondus : Garfield est emmené à Carlyle par Smithee et Prince est récupéré par Jon.
Après de longues aventures, les deux chats s'allient et réussissent à la fin à sauver le château et les animaux que Lord Dargis voulait tuer.
Fiche technique[]
- Titre original : Garfield : A Tail of Two Kitties
- Titre français : Garfield 2
- Titre québécois : Garfield pacha royal
- Réalisation : Tim Hill
- Scénario : Joel Cohen et Alec Sokolow, d'après les personnages de la bande dessinée de Jim Davis
- Musique : Christophe Beck
- Production : John Davis
- Production déléguée : Michele Imperato et Neil A. Machlis
- Sociétés de production : 20th Century Fox, Davis Entertainment, Dune Entertainment, Major Studio Partners et Ingenious Film Partners
- Sociétés de distribution : 20th Century Fox, Twentieth Century Fox France
- Pays d'origine : États-Unis, Royaume-Uni, Irlande
- Langue originale : anglais
- Dates de sortie :
- États-Unis : 16 juin 2006
- France : 19 juillet 2006
- Belgique : 16 août 2006
Staff français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Mathias Kozlowski
- Direction musicale : Georges Costa
- Adaptation des dialogues et des chansons : Agnes Dusautoir
- Enregistrement : Mathieu Vieillefont
- Mixage : Frederic Dray
- Montage : Pierre Brouard
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Bill Murray | Sébastien Cauet <Occ.> | Patrick Huard | Garfield |
| Breckin Meyer | Alexis Victor | Louis-Philippe Dandenault | Jon Arbuckle |
| Tim Curry | Emmanuel Curtil | Denis Mercier | Prince |
| Jennifer Love Hewitt | Virginie Efira <Occ.> | Aline Pinsonneault | Liz Wilson |
| Billy Connolly | Gabriel Le Doze | Vincent Davy | Lord Dargis |
| Lucy Davis | Marie-Laure Dougnac | Manon Arsenault | Abby Westminster |
| Ian Abercrombie | Luc Ritz | Marc Bellier | Smithee |
| Greg Ellis | Jérôme Pauwels | Martin Watier | Nigel |
| Bob Hoskins | Roger Lumont | Hubert Gagnon | Winston |
| Vinnie Jones | Marc Alfos | N/C | Rommel |
| Roger Rees | Pierre Laurent | Carl Béchard | M. Hobbs |
| Joe Pasquale | Patrice Dozier | N/C | Claudius |
| Sharon Osbourne | Jean-Claude Donda | N/C | Christophe |
| Rhys Ifans | Christophe Lemoine | Bernard Fortin | McBunny |
| Richard E. Grant | Gérard Surugue | Daniel Picard | Preston |
Vidéo[]
Liens externes[]
- Fiche du doublage français sur Voxofilm
- Comédiens ayant effectué le doublage sur RS Doublage